Brideshead Revisited

419 00:40:18,509 --> 00:40:19,468 Right. 420 00:40:20,343 --> 00:40:24,218 Thy will be done, on earth as it is in heaven. 421 00:40:24,301 --> 00:40:27,177 Give us this day our daily bread, 422 00:40:27,260 --> 00:40:29,302 and forgive us our trespasses 423 00:40:29,385 --> 00:40:32,760 as we forgive those who trespass against us. 424 00:40:32,885 --> 00:40:38,094 And lead us not into temptation, but deliver us from evil. 425 00:40:38,136 --> 00:40:39,261 Amen. 426 00:41:21,076 --> 00:41:23,660 Have you ever been to Venice, Mr. Ryder? 427 00:41:23,701 --> 00:41:25,702 No. No, I haven't. 428 00:41:25,785 --> 00:41:29,285 Every ambitious young man should visit Venice. 429 00:41:29,368 --> 00:41:31,952 It makes one sound more complete. 430 00:41:34,035 --> 00:41:38,994 I was thinking, if Sebastian were to go, 431 00:41:39,078 --> 00:41:42,494 it might be a good thing if you were to accompany him. 432 00:41:43,744 --> 00:41:46,370 He needs someone plausible by his side. 433 00:41:47,411 --> 00:41:52,953 I gather last time he was there, he was befriending some very odd types. 434 00:41:53,037 --> 00:41:55,745 It's youthful high spirits, I understand, 435 00:41:56,620 --> 00:42:01,412 but in the end, we must all accept God's limits. 436 00:42:03,246 --> 00:42:04,996 Atheist, or no. 437 00:42:10,580 --> 00:42:12,622 I know I can rely on you. 438 00:42:13,622 --> 00:42:16,330 You seem to me a very reliable young man. 439 00:42:53,270 --> 00:42:56,687 - San Giovanni e Paolo. - Oh, dear. 440 00:42:56,770 --> 00:42:59,896 I can see you're going to be impossibly curious. 441 00:42:59,979 --> 00:43:04,063 By the way, I should warn you. Our lovely father is rather a scoundrel. 442 00:43:04,146 --> 00:43:06,813 He lives in one of the palazzos with Cara. 443 00:43:06,896 --> 00:43:08,938 - Who's Cara? - His mistress. 444 00:43:10,188 --> 00:43:12,897 Poor Papa's rather shunned by society. 445 00:43:12,980 --> 00:43:15,438 Not the Italians, of course. They adore him. 446 00:43:19,897 --> 00:43:23,814 - Santa Maria dei Miracoli. - I know. I've seen the postcard. 447 00:43:51,816 --> 00:43:54,483 - My dear boy! - Darling, Papa. 448 00:43:56,525 --> 00:43:58,483 - You look so young! - Do you think so? 449 00:43:58,567 --> 00:44:01,608 I've taken to playing tennis at the Lido with a professional. 450 00:44:01,692 --> 00:44:03,775 Cara thinks I'm getting far too fat. 451 00:44:03,859 --> 00:44:05,109 Julia, come here. 452 00:44:05,150 --> 00:44:07,859 - Father. - My child. 453 00:44:07,942 --> 00:44:10,192 - I wasn't sure if you'd come. - Mummy gave me her blessing. 454 00:44:10,276 --> 00:44:12,818 Blessed by your mother. What a saint that woman is. 455 00:44:12,901 --> 00:44:15,526 You know, I used to try everything to please her. 456 00:44:15,568 --> 00:44:17,360 Julia, this is your friend, Mr. Ryder? 457 00:44:17,401 --> 00:44:20,193 - Charles is my friend, Papa. - I see. 458 00:44:20,276 --> 00:44:22,943 - Delighted. - How do you do, sir? 459 00:44:23,027 --> 00:44:26,819 - Welcome to Venice. - Here's Cara. Now we can eat. 460 00:44:26,860 --> 00:44:28,819 Come along now. This way. 461 00:44:42,445 --> 00:44:45,320 Don't look so greedy. It won't go away. 462 00:44:46,445 --> 00:44:47,653 Sorry. 463 00:44:53,039 --> 00:44:55,539 I wasn't sure you'd come to Venice. 464 00:44:56,831 --> 00:44:58,665 Your father seemed pleased to see you. 465 00:44:58,706 --> 00:45:01,498 I'm not sure Father cares much if I come. 466 00:45:01,581 --> 00:45:04,540 He'd probably be just as happy if it was only Sebastian. 467 00:45:04,623 --> 00:45:08,415 They adore each other. They're alike in so many ways. 468 00:45:10,415 --> 00:45:12,249 - Who are you like? - Me? 469 00:45:12,874 --> 00:45:13,832 Oh. 470 00:45:14,832 --> 00:45:16,082 Nobody. 471 00:45:16,999 --> 00:45:18,916 I'm the family shadow. 472 00:45:24,958 --> 00:45:26,208 Drinks. 473 00:45:29,625 --> 00:45:32,459 - Julia. - Cara. 474 00:45:34,792 --> 00:45:38,542 Mr. Ryder, Sebastian tells me you are a painter. 475 00:45:38,626 --> 00:45:41,168 - Charles is an artist. - Good. 476 00:45:41,251 --> 00:45:45,501 Well, then I will show you all the great art of Canaletto and Veronese. 477 00:45:46,460 --> 00:45:49,210 He never goes anywhere. Such a philistine. 478 00:45:49,293 --> 00:45:52,960 I don't mind the art. It's religion I can't stand. 479 00:45:53,043 --> 00:45:56,085 The Italians seem unable to paint anything half decent 480 00:45:56,169 --> 00:45:58,960 without putting Christ dying in it. 481 00:45:59,002 --> 00:46:00,752 Of course, your mother loved Italy. 482 00:46:00,836 --> 00:46:03,669 - A piet� on every street corner. - Don't be cruel. 483 00:46:03,711 --> 00:46:07,544 On the contrary, she'd be flattered. God was always her first love. 484