The Big Chill is a Comedy, Drama film released in 1983.
8 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
450
00:41:23,689 --> 00:41:27,557
No, I did not say that, Molly.
I said we'll see.
451
00:41:29,529 --> 00:41:32,150
I don't have to
explain it, young lady.
452
00:41:33,825 --> 00:41:37,774
I want you to do it because I said so.
Understand?
453
00:41:41,917 --> 00:41:44,455
When you're a mother you can be mean.
454
00:41:47,464 --> 00:41:50,998
All right, you can do that.
Tell Carmelina I said it's okay.
455
00:41:51,384 --> 00:41:54,468
I love you, sweetheart.
Daddy will call you later.
456
00:41:55,930 --> 00:41:58,848
Sometimes I don't believe
what I hear myself saying.
457
00:42:13,532 --> 00:42:16,651
<i>So you came back from Vietnam...</i>
458
00:42:16,952 --> 00:42:19,277
<i>a changed man.</i>
459
00:42:19,912 --> 00:42:22,829
<i>Well, why don't you just
tell everybody?</i>
460
00:42:23,207 --> 00:42:25,080
<i>Then, in 1972...</i>
461
00:42:25,334 --> 00:42:27,493
<i>you returned to the University of
Michigan...</i>
462
00:42:27,712 --> 00:42:29,788
<i>to enter the doctoral program
in psychology.</i>
463
00:42:30,047 --> 00:42:33,879
<i>But you couldn't seem to
finish that dissertation.</i>
464
00:42:34,176 --> 00:42:38,637
<i>I could have. I chose not to.</i>
465
00:42:38,889 --> 00:42:41,973
<i>I'm not hung up on
this completion thing.</i>
466
00:42:42,225 --> 00:42:44,978
<i>Then you had many jobs,
all of which you quit.</i>
467
00:42:45,229 --> 00:42:48,812
<i>What are you getting at?
I was evolving.</i>
468
00:42:49,066 --> 00:42:51,189
I'm still evolving.
469
00:42:52,528 --> 00:42:55,612
But your real fame came
as a radio psychologist...
470
00:42:55,864 --> 00:42:58,072
on KSFO in San Francisco.
471
00:42:58,868 --> 00:43:02,451
I wouldn't call it fame exactly.
I had a small...
472
00:43:02,788 --> 00:43:04,911
deeply disturbed following.
473
00:43:06,167 --> 00:43:07,625
What are you doing...
474
00:43:08,669 --> 00:43:09,618
now?
475
00:43:09,878 --> 00:43:13,959
Or I should say,
what have you evolved into now?
476
00:43:16,761 --> 00:43:18,718
Oh, I'm in sales.
477
00:43:19,096 --> 00:43:20,922
What are you selling?
478
00:43:22,849 --> 00:43:24,640
I don't have to answer that.
479
00:43:26,102 --> 00:43:27,513
We're leaving.
Have you seen Chloe?
480
00:43:27,770 --> 00:43:29,764
We're on the air here.
481
00:43:31,441 --> 00:43:32,473
Sorry.
482
00:43:34,277 --> 00:43:35,772
Sorry, pal. Got to go.
483
00:43:36,029 --> 00:43:37,571
Just answer that last question.
484
00:43:37,781 --> 00:43:39,987
I said, "I've got to go."
485
00:43:53,505 --> 00:43:54,826
So what happened to your partner?
486
00:43:55,006 --> 00:43:57,295
He wasn't my partner.
He had the idea for the club.
487
00:43:57,592 --> 00:44:00,380
He's out of it now.
We weren't conducive.
488
00:44:00,638 --> 00:44:03,971
We got together and hypered
each other into a frenzy.
489
00:44:04,600 --> 00:44:07,090
His wife left for a younger woman,
he couldn't make love.
490
00:44:07,352 --> 00:44:10,436
He was hospitalized for
being such a nerd.
491
00:44:12,190 --> 00:44:13,732
So he's out of it?
492
00:44:13,983 --> 00:44:17,234
Yeah, he's out. It's just me,
looking for investors.
493
00:44:17,488 --> 00:44:22,314
Alex and I made love the night
before he died. It was fantastic.
494
00:44:25,327 --> 00:44:28,364
He went out with a bang,
not a whimper.
495
00:44:31,793 --> 00:44:33,869
They're either married or gay.
496
00:44:34,128 --> 00:44:37,497
If they're not gay, they've broken up
with the most wonderful woman...
497
00:44:37,757 --> 00:44:41,291
or they've broken up with a bitch
who looks like me.
498
00:44:41,927 --> 00:44:46,092
They're in transition from a monogamous
relationship and need space.
499
00:44:46,391 --> 00:44:49,427
Or they're tired of space,
but can't commit.
500
00:44:49,727 --> 00:44:52,135
Or they want to commit
but are afraid to get close.
501
00:44:52,438 --> 00:44:55,474
They want to get close and you don't
want them near.
502
00:44:55,775 --> 00:44:57,352
Can't be that bad.
503
00:44:57,651 --> 00:44:58,896
You don't know.
504
00:44:59,487 --> 00:45:02,405
I've been out there dating
for 20 years.
505
00:45:02,657 --> 00:45:06,275
I know in the first 15 seconds
if there's a chance in the world.
506
00:45:06,536 --> 00:45:08,409
At least you're
giving them a fair shot.
507
00:45:08,663 --> 00:45:12,079
Easy for you to say.
Married to Harold, the perfect man.
508
00:45:13,000 --> 00:45:16,335
Sometimes I think I don't
want a man anymore.
509
00:45:16,588 --> 00:45:19,505
So here I sit on my
ticking biological clock.
510
00:45:19,758 --> 00:45:24,881
The only thing I've known my entire life
is that I want to have a child.
511
00:45:25,971 --> 00:45:29,553
Don't remind me.
It was the right thing to do at the time.
512
00:45:29,891 --> 00:45:31,766
So what do you do?
513
00:45:35,689 -...
Showing first 5000 characters of 27914 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.