A recent widow invites her husband's troubled best friend to live with her and her two children. As he gradually turns his life around, he helps the family cope and confront their loss.
Things We Lost in the Fire is a Drama film released in 2007.
8 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I got a woman here. She's beaten.
She's badly beaten. It's domestic and...
396
00:34:15,555 --> 00:34:16,764
No!
397
00:34:26,732 --> 00:34:28,401
I've got two kids.
398
00:34:30,903 --> 00:34:36,492
I've got a 10-year-old girl and a six-year-old little boy.
399
00:34:38,995 --> 00:34:42,498
And they're in there waiting
400
00:34:42,582 --> 00:34:45,668
for their daddy to come home with ice cream.
401
00:34:47,587 --> 00:34:49,171
I'm so sorry.
402
00:35:04,854 --> 00:35:06,522
What's going on?
403
00:37:27,621 --> 00:37:28,956
Jerry?
404
00:37:30,332 --> 00:37:31,917
Oh, I'm sorry.
405
00:37:32,001 --> 00:37:34,170
He doesn't live here anymore.
406
00:37:34,253 --> 00:37:36,922
Okay, can you tell me where I can find him?
407
00:37:37,006 --> 00:37:38,758
Try the McKinley Clinic.
408
00:37:40,009 --> 00:37:43,012
Okay, the McKinley Clinic. Okay.
409
00:38:06,368 --> 00:38:07,703
Hey!
- Hi.
410
00:38:10,664 --> 00:38:12,708
What are you doing here?
411
00:38:15,211 --> 00:38:18,464
I don't know. I just wanted to see how you were.
412
00:38:20,216 --> 00:38:21,967
Good to see you.
413
00:38:23,844 --> 00:38:25,679
Want some coffee? Water?
414
00:38:27,014 --> 00:38:28,641
Yeah.
- Come on.
415
00:38:34,980 --> 00:38:38,651
So this is a methadone clinic?
416
00:38:38,734 --> 00:38:40,027
Yeah.
417
00:38:42,154 --> 00:38:45,199
You take methadone?
- Not me.
418
00:38:47,243 --> 00:38:51,372
I just help around the clinic
and they give me a place to stay.
419
00:39:02,550 --> 00:39:04,927
When was the last time you used?
420
00:39:06,095 --> 00:39:08,264
Sixteen days ago.
421
00:39:08,389 --> 00:39:12,393
I tried to quit after the funeral, but I relapsed.
422
00:39:23,779 --> 00:39:25,739
So how are the kids?
423
00:39:31,078 --> 00:39:33,455
Harper's messing up in school.
424
00:39:35,541 --> 00:39:36,792
And Dory is
425
00:39:38,961 --> 00:39:42,464
having nightmares where his daddy is the monster.
426
00:39:52,057 --> 00:39:54,476
Would you like some more?
- No.
427
00:39:57,730 --> 00:39:59,565
I'm gonna shove off.
428
00:40:04,486 --> 00:40:07,448
Stop it, Harper!
- I'm not doing anything.
429
00:40:14,580 --> 00:40:16,665
Stop it, Harper!
430
00:40:16,832 --> 00:40:20,419
Mom!
- Harper! Stop it!
431
00:40:20,502 --> 00:40:23,005
You two are acting like little brats!
432
00:40:23,130 --> 00:40:28,260
All I asked you to do this morning
was to sit here and eat quietly.
433
00:40:28,344 --> 00:40:31,180
But you can't even seem to do that,
can you? Don't laugh, Dory!
434
00:40:31,305 --> 00:40:32,473
Okay!
- It's not funny!
435
00:40:57,122 --> 00:41:00,626
Mom? Can I sleep with you?
436
00:41:00,709 --> 00:41:03,045
Yeah, honey. Come on.
437
00:41:04,713 --> 00:41:07,174
Right here. There we go.
438
00:41:34,535 --> 00:41:35,995
Oh, shit.
439
00:42:23,584 --> 00:42:26,712
Hey! Okay, look, here's the deal.
- Hi.
440
00:42:26,795 --> 00:42:29,048
We had a fire in our garage.
441
00:42:29,131 --> 00:42:32,718
The good news, we started to rebuild it.
442
00:42:32,801 --> 00:42:35,721
The bad news, never finished it.
443
00:42:35,804 --> 00:42:39,892
So, right now, all it is, is a room with a bathroom.
444
00:42:41,977 --> 00:42:44,313
You can't stay here, Jerry.
445
00:42:46,982 --> 00:42:49,234
You're nuts.
446
00:42:49,318 --> 00:42:50,486
Why?
447
00:42:52,488 --> 00:42:54,239
Because it's free.
448
00:42:56,992 --> 00:42:58,744
I don't need your charity, Audrey.
449
00:42:58,827 --> 00:43:02,998
Who's offering you charity?
I'm the one that needs the help here.
450
00:43:04,333 --> 00:43:07,669
Really, you know how high my mortgage is?
451
00:43:07,795 --> 00:43:09,922
You can move in, get yourself situated,
452
00:43:10,005 --> 00:43:13,801
and, eventually, you can get a job and you can pay me rent.
453
00:43:27,022 --> 00:43:29,817
So how come Brian never mentioned you?
454
00:43:31,193 --> 00:43:34,613
'Cause I'm a recovering heroin addict, maybe?
455
00:43:46,542 --> 00:43:48,210
I hate my wife.
456
00:43:50,379 --> 00:43:52,714
I mean, since we're sharing.
457
00:43:54,133 --> 00:43:56,343
I hate everything about her.
458
00:43:57,219 --> 00:44:01,223
And she is gonna be furious when
she finds out I gave this shit to you.
459
00:44:01,306 --> 00:44:02,474
Okay.
460
00:44:20,242 --> 00:44:21,493
Hey, Dory.
- Hi.
461
00:44:21,577 --> 00:44:24,413
You gonna give us a hand? Okay, cool.
462
00:44:30,752 --> 00:44:32,171
Hey, Dory.
463
00:44:37,217 --> 00:44:38,594
You got it?
464
00:44:40,262 --> 00:44:44,558
There we go.
- Good job, good job. Good job.
465
00:44:53,609 --> 00:44:55,611
Yeah? Come in.
466
00:44:59,448 --> 00:45:01,200
It's dinnertime.
467
00:45:03,368 --> 00:45:04,870
Dinnertime?
- Yeah.
468
00:45:04,953 --> 00:45:06,955
My mom wanted me to come over and get you.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.