My Cousin Vinny is a Comedy, Drama film released in 1992.
22 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Let the record show Mrs. Constance Riley identified the defendant's car. 576 00:42:43,353 --> 00:42:46,021 I was makin' my breakfast. 577 00:42:47,482 --> 00:42:51,443 I saw them two boys go into the store. 578 00:42:51,527 --> 00:42:53,779 Then later, I heard a gunshot. 579 00:42:55,615 --> 00:42:58,116 Looked out the window. 580 00:42:58,201 --> 00:43:02,079 - They was runnin' out, got into the car and drove off. 581 00:43:02,163 --> 00:43:04,206 Is this the car? 582 00:43:07,377 --> 00:43:10,545 Yes, it is. 583 00:43:10,630 --> 00:43:12,673 Thank you, sir. 584 00:43:19,305 --> 00:43:24,393 You saw those two boys run out of the Sac-O-Suds, jump in this car and take off? 585 00:43:24,519 --> 00:43:28,355 Yeah. They peeled away. Car was all over the road. Thank you, sir. 586 00:43:30,316 --> 00:43:35,654 I asked him if he did it, and he said, "I shot the clerk." 587 00:43:35,738 --> 00:43:41,076 I asked him again, and again he said, "I shot the clerk." 588 00:43:42,203 --> 00:43:44,913 Your Honor, no further questions. 589 00:43:46,124 --> 00:43:48,583 - Mr. Gambini? - Yes? 590 00:43:48,668 --> 00:43:52,379 - You have anything to add? - Thing? What thing? 591 00:43:52,463 --> 00:43:54,423 Not for me to say. 592 00:43:55,466 --> 00:43:57,467 Uh, no, sir. 593 00:44:00,513 --> 00:44:02,764 You can stand down. 594 00:44:02,849 --> 00:44:05,475 - Do you have any other witnesses? - No, Your Honor. 595 00:44:07,437 --> 00:44:10,605 The court finds sufficient evidence exists for this matter to go to trial. 596 00:44:12,233 --> 00:44:16,778 I'm setting this matter for trial this Monday, February 2, 10:00 a.m. 597 00:44:19,365 --> 00:44:21,783 - Mr. Gambini. 598 00:44:23,161 --> 00:44:25,495 Stand up. 599 00:44:30,251 --> 00:44:34,421 Now didn't I tell you next time you appear in my courtroom that you dress appropriately? 600 00:44:36,341 --> 00:44:38,800 You were serious about that? 601 00:44:43,681 --> 00:44:46,141 Why didn't you ask them any questions? Questions? 602 00:44:46,225 --> 00:44:48,810 Ask who questions? 603 00:44:48,895 --> 00:44:52,356 You knew you could ask questions, didn't you, Vin? 604 00:44:52,440 --> 00:44:55,859 Maybe if you put up some kind of a fight, you could've gotten the case thrown out. 605 00:44:55,943 --> 00:45:00,906 Hey, Stan, you're in Ala-fuckin'-bama. 606 00:45:00,990 --> 00:45:04,951 You come from New York. You killed a good ol' boy. 607 00:45:05,036 --> 00:45:08,330 There is no way this is not goin' to trial. 608 00:45:11,584 --> 00:45:13,877 What the fuck is goin' on here, Vinny? 609 00:45:13,961 --> 00:45:15,921 You fuckin' up this case or what? 610 00:45:16,005 --> 00:45:19,383 I explained it to you already. It’s just procedure. I'm bound to fuck up a little. 611 00:45:19,467 --> 00:45:22,344 A little? You got thrown in jail. Twice. 612 00:45:22,428 --> 00:45:26,598 Hey. I know I was in jail. I don't need you to point it out to me, okay? 613 00:45:26,682 --> 00:45:28,975 I mean, you-you're my fiancée. 614 00:45:29,060 --> 00:45:32,270 You're supposed to stand by your man, you know, encourage me a little bit. 615 00:45:32,355 --> 00:45:34,147 A little encouragement. 616 00:45:34,273 --> 00:45:36,274 Is that what you want? Yeah. 617 00:45:36,359 --> 00:45:39,152 Oh, I'm sorry. You were wonderful in there. 618 00:45:39,237 --> 00:45:43,031 The way you handled that judge. Oh, you are a smooth talker! 619 00:45:43,157 --> 00:45:46,827 You are. You are. All right. Knock it off. Knock it off. 620 00:45:46,911 --> 00:45:49,788 You think I like fuckin' up? Is that it? 621 00:45:49,872 --> 00:45:53,708 You know, you raggin' on me is not gonna give me any great spontaneous knowledge. 622 00:45:53,793 --> 00:45:55,877 - Yeah? - So shut it! 623 00:46:19,110 --> 00:46:20,569 Fuck. 624 00:46:21,988 --> 00:46:24,865 - You done readin'? - Yeah. 625 00:46:27,034 --> 00:46:29,035 You wanna go to bed? 626 00:46:30,913 --> 00:46:34,207 I don't know. I don't feel good. 627 00:46:34,292 --> 00:46:37,669 You shouldn't feel good. You haven't slept much in three days. 628 00:46:39,630 --> 00:46:41,631 That's part of it. 629 00:46:42,675 --> 00:46:44,217 You know what it is? 630 00:46:51,642 --> 00:46:55,812 I'm, uh... I'm really scared. 631 00:46:57,482 --> 00:46:59,483 You should be. 632 00:47:01,277 --> 00:47:04,446 How the fuck did I get into this shit? 633 00:47:04,530 --> 00:47:08,033 "Oh, sure, no problem. I could win the case." 634 00:47:08,117 --> 00:47:11,036 I already got myself sent to jail twice. 635 00:47:12,497 --> 00:47:14,706 I could win this thing, you know. I know I could. 636 00:47:14,790 --> 00:47:18,418 If I could keep my ass awake and out of jail long enough, bet you I could, huh? 637 00:47:18,544 --> 00:47:20,504 You know what I think? What? 638 00:47:20,630 --> 00:47:25,550 Honestly? I think that once you're out there, and you're doing your thing out there, 639 00:47:25,635 --> 00:47:27,636 I think you're gonna be really great. 640 00:47:30,014 --> 00:47:32,098 Really great. 64...
Showing first 5000 characters of 37159 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.