80 for Brady

654 00:31:25,928 --> 00:31:26,887 좋아요 655 00:31:27,638 --> 00:31:30,641 트리시, 휴스턴에 왔는데 바비큐는 먹어야 하지 않아? 656 00:31:31,391 --> 00:31:33,101 자기 책이야! 봐 봐 657 00:31:34,394 --> 00:31:37,439 - 이걸 갖다 놨네 - 여기 사인해 658 00:31:37,523 --> 00:31:38,899 {\an8}"그론크와 단단한 세계" 659 00:31:38,982 --> 00:31:41,860 {\an8}- 진심이야? - 나한테 펜 있어, 여기에 해 660 00:31:41,944 --> 00:31:42,903 짓궂기는 661 00:31:44,488 --> 00:31:45,489 좋아 662 00:31:46,865 --> 00:31:48,492 지금 뭐 하시는 거죠? 663 00:31:48,575 --> 00:31:51,620 책을 구경하고 있어요 664 00:31:51,703 --> 00:31:53,247 구매부터 하셔야죠 665 00:31:53,330 --> 00:31:55,082 사인하는 거예요 666 00:31:56,667 --> 00:31:59,378 - 버지니아 르도세요? - 르두예요 667 00:32:00,128 --> 00:32:01,588 세상에 668 00:32:01,672 --> 00:32:04,091 작가님 책을 정말 많이 팔았어요 669 00:32:04,174 --> 00:32:05,425 팬이기도 하고요 670 00:32:05,509 --> 00:32:08,470 두 분이 얘기 나눠요 난 바비큐를 찾아볼게 671 00:32:08,554 --> 00:32:10,389 - 밖에 가 볼래 - 이따 봐 672 00:32:10,472 --> 00:32:12,015 신작을 쓰고 계신가요? 673 00:32:12,099 --> 00:32:15,018 네, 쓰고 있어요 크리스마스 주제인데 674 00:32:15,519 --> 00:32:17,271 '그론크와 메리 크리스마스'예요 675 00:32:17,855 --> 00:32:20,148 - 사전 주문 되나요? - 당연하죠 676 00:32:20,232 --> 00:32:22,609 크리스마스에는 몸을 막 굴리거든요 677 00:32:24,403 --> 00:32:25,404 그러시구나 678 00:32:26,071 --> 00:32:27,406 저기요? 679 00:32:27,489 --> 00:32:28,490 왜 그러시죠? 680 00:32:29,992 --> 00:32:32,911 버펄로윙을 주문하고 싶은데요 681 00:32:32,995 --> 00:32:34,621 죄송하지만 판매용이 아니에요 682 00:32:34,705 --> 00:32:36,623 매운 버펄로윙 먹기 대회거든요 683 00:32:37,207 --> 00:32:38,500 - 정말요? - 네 684 00:32:38,584 --> 00:32:40,627 보통이 아니에요 끝까지 가거든요 685 00:32:40,711 --> 00:32:43,255 공포 영화에 나올 법한 맛이에요 686 00:32:43,338 --> 00:32:45,215 - 뭔데요? - 캘리포니아 리퍼 687 00:32:45,299 --> 00:32:47,593 {\an8}고스트 페퍼 테디 베어 피크닉 688 00:32:47,676 --> 00:32:49,136 {\an8}이게 제일 무서워요 689 00:32:49,219 --> 00:32:51,263 {\an8}이름만 보면 부드럽고 포근하지만 690 00:32:51,346 --> 00:32:53,682 {\an8}안 그렇거든요 정말 매워요 691 00:32:54,683 --> 00:32:57,686 - 나도 좀 먹어요 - 좀으론 안 돼요 692 00:32:58,604 --> 00:33:00,022 {\an8}저 사람 경기거든요 693 00:33:00,898 --> 00:33:01,899 가이 피에리요 694 00:33:03,358 --> 00:33:04,526 저 남자를 보세요 695 00:33:05,444 --> 00:33:06,862 {\an8}생긴 것도 맵잖아요 696 00:33:08,488 --> 00:33:10,407 - 할래요 - 정말요? 697 00:33:10,490 --> 00:33:13,035 만일을 대비해 비상연락처가 필요해요 698 00:33:13,118 --> 00:33:15,662 남편이 있어요 마크요 699 00:33:15,746 --> 00:33:17,539 전화는 하지 마세요 안 돼요 700 00:33:18,332 --> 00:33:20,417 경기에 나갔다는 걸 알리고 싶지 않아요 701 00:33:20,501 --> 00:33:22,628 {\an8}기절해도 남편한테 연락하지 말라고요? 702 00:33:22,711 --> 00:33:25,214 {\an8}- 남편은 안 돼요 - 누구를 부를까요? 703 00:33:26,924 --> 00:33:28,008 구급차요? 704 00:33:43,398 --> 00:33:45,150 신사 숙녀 여러분! 705 00:33:45,234 --> 00:33:49,488 매운 버펄로윙 먹기 대회를 맞이할 준비가 되셨습니까? 706 00:33:51,156 --> 00:33:52,449 규칙은 간단합니다 707 00:33:52,533 --> 00:33:56,036 자리를 지키고 싶으면 매워도 참으세요 708 00:33:56,119 --> 00:33:58,205 우유에 손대는 순간 탈락입니다 709 00:33:58,288 --> 00:34:01,625 불꽃 마을로 향하는 지옥 열차가 출발합니다 710 00:34:01,708 --> 00:34:05,045 3, 2, 1 죽어 봅시다! 711 00:34:10,259 --> 00:34:12,928 - 세상에, 베티야! - 맙소사 712 00:34:13,011 --> 00:34:15,597 지옥 열차가 운행합니다 713 00:34:15,681 --> 00:34:17,266 진정한 강자는 누구일까요? 714 00:34:18,058 --> 00:34:20,268 버티세요 버텨요 715 00:34:20,351 --> 00:34:22,353 참아요 버텨 봐요 716 00:34:23,605 --> 00:34:25,399 - 탈락입니다 - 할 수 있다 717 00:34:25,482 --> 00:34:27,442 저기요, 베티? 718 00:34:27,525 --> 00:34:30,487 - 다 안 드셔도 돼요 - 괜찮아요, 배고파서요 719 00:34:30,571 --> 00:34:31,822 내 친구예요! 720 00:34:31,905 --> 00:34:33,699 '그리고 그때' 721 00:34:33,782 --> 00:34:37,661 '텅 빈 질레트 스타디움 잔디밭에서' 722 00:34:37,744 --> 00:34:39,996 '그론크는 그녀를 취했고' 723 00:34:40,080 --> 00:34:41,956 '그녀는 깨달았다' 724 00:34:42,040 --> 00:34:45,752 '최고의 남자를 만났다는 것을' 725 00:34:50,299 --> 00:34:52,592 감사합니다 정말 감사해요 726 00:34:52,676 --> 00:34:54,719 뜻밖의 환대에 감사드려요 727 00:34:55,637 --> 00:34:57,931 제가 잘못 본 게 아니라면 728 00:34:58,015 --> 00:34:59,349 다른 이름도 있으시죠? 729 00:34:59,433 --> 00:35:02,436 원조 메이플라워 소녀 아니세요? 730 00:35:02,978 --> 00:35:04,479 - 작가님 책, 좋아요 - 고마워요 731 00:35:05,606 --> 00:35:08,108 옛날 일이에요 732 00:35:08,192 --> 00:35:10,194 미모가 세월을 비껴갔네요 733 00:35:11,612 --> 00:35:12,863 댄 오캘러핸입니다 734 00:35:15,824 --> 00:35:17,326 어머나 엄청난 반지네요 735 00:35:18,744 --> 00:35:20,245 엄청난 손톱이네요 736 00:35:21,205 --> 00:35:23,332 - 풋볼이에요, 반지가 2개네요 - 네 737 00:35:24,082 --> 00:35:27,085 - 선수였나 봐요 - 맞아요 738 00:35:27,169 --> 00:35:29,213 슈퍼볼 2회 우승이죠 다른 팀에서요 739 00:35:29,963 --> 00:35:32,716 메이플라워 소녀라고 부를까요? 740 00:35:32,799 --> 00:35:33,800 퍼트리샤예요 741 00:35:33,884 --> 00:35:35,302 - 책 너무 좋아요 - 고마워요 742 00:35:35,385 --> 00:35:36,512 - 이혼을 피했어요 - 감사해요 743 00:35:36,595 --> 00:35:38,013 버지니아가 아니고요? 744 00:35:39,640 --> 00:35:42,559 버지니아 르두는 내 강아지 이름이었어요 745 00:35:43,143 --> 00:35:46,313 강아지가 풋볼 선수를 좋아했나 봐요 746 00:35:46,396 --> 00:35:47,439 아뇨 747 00:35:48,524 --> 00:35:50,067 내가 좋아해요 748 00:35:50,150 --