Much Ado About Nothing

474 00:38:20,381 --> 00:38:22,713 ...of what color it please God. 475 00:38:25,386 --> 00:38:26,421 Hun! 476 00:38:26,596 --> 00:38:28,462 The prince and Monsieur Love. 477 00:38:28,640 --> 00:38:31,507 [Benedick] I will hide me. 478 00:38:44,155 --> 00:38:48,365 - See you where Benedick hides himself? - Very well, my lord. 479 00:38:53,164 --> 00:38:56,748 Come, Balthasar. We'll hear that song again. 480 00:39:02,048 --> 00:39:03,880 [guitar plays] 481 00:39:04,050 --> 00:39:06,758 Now, divine air! 482 00:39:06,928 --> 00:39:10,137 Now is his soul ravished. 483 00:39:10,306 --> 00:39:15,597 Is it not strange that sheep's guts should hale souls out of men's bodies? 484 00:39:19,065 --> 00:39:24,651 [Balthasar] ♪ Sigh no more, ladies, sigh no more 485 00:39:24,821 --> 00:39:29,190 ♪ Men were deceivers ever 486 00:39:29,367 --> 00:39:32,655 ♪ One foot in sea 487 00:39:32,829 --> 00:39:35,070 <i>♪ And one on shore</i> 488 00:39:35,248 --> 00:39:40,288 ♪ To one thing constant never 489 00:39:40,461 --> 00:39:45,797 ♪ Then sigh not so, but let them go 490 00:39:45,967 --> 00:39:51,337 ♪ And be you blithe and bonny 491 00:39:51,514 --> 00:39:54,302 ♪ Converting all 492 00:39:54,475 --> 00:39:58,469 ♪ Your sounds of woe 493 00:39:58,646 --> 00:40:02,480 ♪ Into hey, 494 00:40:02,650 --> 00:40:06,644 ♪ Nonny, nonny 495 00:40:06,821 --> 00:40:09,939 [other men join in] ♪ Sing no more ditties 496 00:40:10,116 --> 00:40:12,323 ♪ Sing no more 497 00:40:12,493 --> 00:40:17,363 ♪ Of dumps so dull and heavy 498 00:40:17,540 --> 00:40:22,876 ♪ The fraud of men was ever so 499 00:40:23,046 --> 00:40:28,758 ♪ Since summer first was leafy 500 00:40:28,927 --> 00:40:31,669 ♪ Then sigh not so 501 00:40:31,846 --> 00:40:34,508 ♪ But let them go 502 00:40:34,682 --> 00:40:39,927 ♪ And be you blithe and bonny 503 00:40:40,104 --> 00:40:43,017 ♪ Converting all 504 00:40:43,191 --> 00:40:47,981 ♪ Your sounds of woe 505 00:40:48,154 --> 00:40:50,737 ♪ Into hey 506 00:40:50,907 --> 00:40:55,196 ♪ Nonny, nonny ♪ 507 00:40:58,957 --> 00:41:00,868 By my troth, a good song. 508 00:41:01,042 --> 00:41:04,205 - And an ill singer, my lord. - No, no, faith. 509 00:41:04,379 --> 00:41:05,540 Thou singest well enough. 510 00:41:05,713 --> 00:41:09,126 An' he had been a dog that should have howled thus, they'd have hanged him. 511 00:41:14,138 --> 00:41:18,223 [shouts] Come hither, Leonato. What was it you told me of today? 512 00:41:18,393 --> 00:41:22,057 That your niece Beatrice was in love with Signior Benedick? 513 00:41:23,398 --> 00:41:26,231 [Claudio] I did never think that lady would have loved any man. 514 00:41:26,401 --> 00:41:28,733 Nor I neither, 515 00:41:28,903 --> 00:41:32,396 but most wonderful that she should dote on Signior Benedick 516 00:41:32,573 --> 00:41:36,567 whom she hath in all outward behaviors seemed ever to abhor. 517 00:41:36,744 --> 00:41:38,826 Is't possible? 518 00:41:38,997 --> 00:41:41,785 Maybe she doth but counterfeit? 519 00:41:41,958 --> 00:41:43,915 Faith, like enough. 520 00:41:44,085 --> 00:41:48,249 Oh, God! Counterfeit? 521 00:41:48,423 --> 00:41:52,587 There was never counterfeit of passion came so near the life of passion 522 00:41:52,760 --> 00:41:55,627 as she discovers it. 523 00:41:55,805 --> 00:41:57,591 Why... 524 00:41:59,392 --> 00:42:02,009 ...what effects of passion shows she? 525 00:42:02,186 --> 00:42:05,178 Bait the hook well. This fish will bite! 526 00:42:05,356 --> 00:42:08,064 What effects, my lord? 527 00:42:13,948 --> 00:42:16,360 - My daughter told you how. - She did indeed. 528 00:42:16,534 --> 00:42:18,741 How, I pray you? 529 00:42:21,956 --> 00:42:23,788 [whispers] 530 00:42:25,126 --> 00:42:27,458 You amaze me! 531 00:42:30,131 --> 00:42:34,125 I should think this a trick, but that the grey-bearded fellow speaks it. 532 00:42:34,302 --> 00:42:38,762 - Has she made her affection known? - No, and swears she never will. 533 00:42:38,931 --> 00:42:42,720 That's her torment. She'll be up 20 times a night, 534 00:42:42,894 --> 00:42:46,478 and there will she sit till she have writ a sheet of paper. 535 00:42:46,647 --> 00:42:49,435 Then down upon her knees she falls. 536 00:42:49,609 --> 00:42:52,476 Weeps, sobs, beats her heart, 537 00:42:52,653 --> 00:42:56,988 tears her hair, curses, "Oh, sweet Benedick! 538 00:42:57,158 --> 00:43:00,901 "God give me patience!" 539 00:43:01,079 --> 00:43:03,491 She does indeed. My daughter says so. 540 00:43:03,664 --> 00:43:05,655 My daughter is sometime afeared 541 00:43:05,833 --> 00:43:08,700 that she will do a desperate outrage to herself. 542 00:43:10,880 --> 00:43:12,336 It is very true. 543 00:43:12,507 --> 00:43:14,589 [Don Pedro] Benedick should know of it. 544 00:43:14,759 --> 00:43:18,002 [Claudio] What end? He would torment the poor lady worse. 545 00:43:18,179 --> 00:43:19,920 I'm sorry for her. 546 00:43:20,098 --> 00:43:23,762 Tell Benedick of it, and hear what he will say. 547 00:43:23,935 --> 00:43:25,141 Were it good? 548 00