In this contemporary take on William Shakespeare's classic tragedy, the Montagues and Capulets have moved their ongoing feud to the sweltering suburb of Verona Beach, where Romeo and Juliet fall in love and secretly wed. Though the film is visually modern, the bard's dialogue remains.
Romeo + Juliet is a Drama, Romance film released in 1996.
23 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:41:12,833 --> 00:41:15,083
Dost thou love me?
436
00:41:16,625 --> 00:41:19,332
I know thou wilt say "Ay", and I will take thy word.
437
00:41:19,333 --> 00:41:21,979
Yet, if thou swear'st, thou may'st prove false.
438
00:41:21,980 --> 00:41:25,541
O gentle Romeo, if thou dost love, pronounce it faithfully.
439
00:41:25,542 --> 00:41:28,165
Lady, by yonder blessed moon I vow,
440
00:41:28,166 --> 00:41:31,540
that tips with silver all these fruit tree tops...
441
00:41:31,541 --> 00:41:33,749
O swear not by the moon,
442
00:41:33,750 --> 00:41:37,665
the inconstant moon that monthly
changes in her circled orb,
443
00:41:37,666 --> 00:41:40,665
lest that thy love prove likewise variable.
444
00:41:40,666 --> 00:41:43,415
What shall I swear by?
445
00:41:43,416 --> 00:41:45,540
Do not swear at all.
446
00:41:45,541 --> 00:41:47,749
Or, if thou wilt,
447
00:41:47,750 --> 00:41:51,832
swear by thy gracious self which is the god of my idolatry,
448
00:41:51,833 --> 00:41:54,000
and I'll believe thee.
449
00:41:54,333 --> 00:41:56,500
If my heart's...
450
00:41:57,000 --> 00:41:59,083
dear love...
451
00:42:08,666 --> 00:42:14,415
Do not swear. Although I joy in thee,
I have no joy in this contract tonight.
452
00:42:14,416 --> 00:42:18,042
It is too rash, too unadvised,
too sudden, too like the lightning,
453
00:42:18,043 --> 00:42:20,749
which doth cease to be ere one can say "It lightens".
454
00:42:20,750 --> 00:42:22,332
Sweet, good night!
455
00:42:22,333 --> 00:42:25,082
This bud of love, by summer's ripening breath,
456
00:42:25,083 --> 00:42:27,958
may prove a beauteous flower when next we meet.
457
00:42:27,959 --> 00:42:29,000
Good night.
458
00:42:30,416 --> 00:42:32,083
Good night!
459
00:42:34,416 --> 00:42:36,500
O wilt thou leave me so unsatisfied?
460
00:42:38,625 --> 00:42:41,166
What satisfaction canst thou have tonight?
461
00:42:43,166 --> 00:42:46,875
The exchange of thy love's faithful vow for mine.
462
00:42:50,333 --> 00:42:53,500
I gave thee mine before thou didst request it!
463
00:43:03,666 --> 00:43:05,333
Juliet!
464
00:43:13,166 --> 00:43:15,540
Three words, dear Romeo, and good night indeed.
465
00:43:15,541 --> 00:43:18,792
If that thy bent of love be honorable,
thy purpose marriage,
466
00:43:18,793 --> 00:43:21,749
send me word tomorrow, by one
that I'll procure to come to thee,
467
00:43:21,750 --> 00:43:24,165
where and what time thou wilt perform the rite,
468
00:43:24,166 --> 00:43:26,207
and all my fortunes at thy foot I'll lay
469
00:43:26,208 --> 00:43:28,624
and follow thee, my lord, throughout the world.
470
00:43:28,625 --> 00:43:29,750
Julieta!
471
00:43:30,333 --> 00:43:32,624
Ay! By and by, I come!
472
00:43:32,625 --> 00:43:35,665
But if thou meanest not well, I do beseech thee...
473
00:43:35,666 --> 00:43:37,832
- Juliet!
- By and by, I come!
474
00:43:37,833 --> 00:43:40,750
To cease thy strife, and leave me to my grief.
475
00:43:42,083 --> 00:43:44,082
Tomorrow will I send.
476
00:43:44,083 --> 00:43:46,000
So thrive my soul.
477
00:43:53,541 --> 00:43:55,540
A thousand times good night.
478
00:43:55,541 --> 00:43:58,875
A thousand times the worse, to want thy light!
479
00:44:00,083 --> 00:44:01,333
Juliet!
480
00:44:03,291 --> 00:44:05,000
Julieta!
481
00:44:09,291 --> 00:44:11,083
Good night.
482
00:44:13,416 --> 00:44:17,541
Love goes toward love as schoolboys from their books;
483
00:44:18,833 --> 00:44:21,000
but love from love,
484
00:44:22,208 --> 00:44:24,750
toward school with heavy looks.
485
00:44:26,333 --> 00:44:27,333
<i>Romeo!</i>
486
00:44:27,958 --> 00:44:29,958
What o'clock tomorrow shall I send to thee?
487
00:44:31,000 --> 00:44:33,082
By the hour of nine.
488
00:44:33,083 --> 00:44:36,416
I will not fail. 'Tis twenty year till then.
489
00:44:36,750 --> 00:44:38,666
Good night.
490
00:44:46,208 --> 00:44:48,166
Good night. Good night.
491
00:44:57,541 --> 00:44:59,832
Parting is such sweet sorrow
492
00:44:59,833 --> 00:45:03,166
that I shall say good night till it be morrow.
493
00:45:04,750 --> 00:45:08,749
Juliet!
494
00:45:08,750 --> 00:45:12,749
<i>You and me always.</i>
495
00:45:12,750 --> 00:45:15,332
<i>And for ever.</i>
496
00:45:15,333 --> 00:45:18,999
<i>You and me always.</i>
497
00:45:19,000 --> 00:45:21,958
<i>And for ever.</i>
498
00:45:27,083 --> 00:45:30,750
<i>It was always you and me...</i>
499
00:45:31,416 --> 00:45:36,499
Almighty is the powerful grace
that lies in plants, herbs, stones,
500
00:45:36,500 --> 00:45:38,666
and their true qualities.
501
00:45:41,833 --> 00:45:44,665
For nought so vile that on the earth doth live
502
00:45:44,666 --> 00:45:47,416
but to the earth some special good doth give.
503
00:45:49,750 --> 00:45:53,415
And nought so good but strained from that fair use
504
00:45:53,416...
Showing first 5000 characters of 26902 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.