Jabberwocky is a Fantasy, Comedy film released in 1977.
9 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
426
00:31:16,209 --> 00:31:19,796
The secret of my diamond mine
dies with you!
427
00:31:50,201 --> 00:31:53,788
Oh, shit. Oh, shit.
428
00:31:53,871 --> 00:31:57,417
I just dropped in to tell you
to, uh, start without me.
429
00:31:59,043 --> 00:32:02,213
Perhaps another night.
430
00:32:21,566 --> 00:32:22,650
Huh?
431
00:32:41,461 --> 00:32:42,879
Huh?
432
00:33:04,150 --> 00:33:08,404
Hey! Hey! Oi! Oi! Hold on there!
433
00:33:08,488 --> 00:33:10,907
Open up! Open the door!
434
00:33:10,990 --> 00:33:13,076
Open it up! Open up in there!
435
00:33:13,159 --> 00:33:16,079
Oi! Open it! Open the door!
436
00:33:17,038 --> 00:33:18,956
Open the door!
437
00:34:04,836 --> 00:34:06,713
Rush hour!
438
00:34:32,488 --> 00:34:35,324
Harken, before it is too late!
439
00:34:35,408 --> 00:34:37,160
Prepare!
440
00:34:37,952 --> 00:34:41,873
Cleanse yourselves!
The beast is at the gates!
441
00:34:41,956 --> 00:34:43,958
Prepare yourselves!
442
00:34:45,251 --> 00:34:47,587
The beast is at the gates!
443
00:34:49,714 --> 00:34:51,549
Cleanse yourselves!
444
00:34:55,219 --> 00:34:56,721
Prepare!
445
00:34:56,804 --> 00:34:59,640
The beast is at the gates!
446
00:35:00,725 --> 00:35:03,269
Cleanse yourselves!
447
00:35:04,061 --> 00:35:07,023
All citizens, listen to me!
448
00:35:07,106 --> 00:35:09,400
Yeah, you better listen!
449
00:35:09,484 --> 00:35:11,277
You'd better bloody listen!
450
00:35:12,111 --> 00:35:14,989
- Are you listening up?
- Listen up! Listen up!
451
00:35:15,072 --> 00:35:16,824
You'd better listen up!
452
00:35:16,908 --> 00:35:18,868
Shut up!
453
00:35:18,951 --> 00:35:21,788
You never listen.
454
00:35:21,871 --> 00:35:24,832
- Sin!
- Sin! Sin!
455
00:35:24,916 --> 00:35:26,959
Yes, the bristling spikes
of the pondylus.
456
00:35:27,043 --> 00:35:28,085
The pondylus!
457
00:35:28,169 --> 00:35:30,254
The pointed crests of the dactylopters.
458
00:35:30,338 --> 00:35:31,589
The dactylopters!
459
00:35:31,672 --> 00:35:33,716
- The trigla.
- The trigla!
460
00:35:33,800 --> 00:35:35,885
<i>♪ And the flying hogfish ♪</i>
461
00:35:35,968 --> 00:35:39,138
<i>♪ And the flying hogfish ♪</i>
462
00:35:39,222 --> 00:35:45,019
Are as nothing compared to
the beast that holds us prisoner!
463
00:35:45,102 --> 00:35:47,438
The beast that...
464
00:35:47,522 --> 00:35:49,065
Flying hogfish?
465
00:35:51,067 --> 00:35:53,653
I seen a gliding hogfish once.
466
00:35:53,736 --> 00:35:55,655
Never flying.
467
00:35:55,738 --> 00:35:57,490
Not actually flying.
468
00:36:10,545 --> 00:36:12,171
Cabbages.
469
00:36:13,297 --> 00:36:14,507
Cabbages.
470
00:36:14,590 --> 00:36:17,885
Rats killed, lady.
All very tidy.
471
00:36:17,969 --> 00:36:19,637
All very quiet.
472
00:36:19,720 --> 00:36:21,264
- Morning.
- Oh, morning.
473
00:36:21,347 --> 00:36:25,059
- I'm afraid I haven't got any money.
- Oh. Oh, that's all right.
474
00:36:25,142 --> 00:36:27,937
Thank you, guv... Oh! Thank you.
475
00:36:28,688 --> 00:36:30,064
Thank you.
476
00:36:30,147 --> 00:36:31,732
Is that yours?
477
00:36:31,816 --> 00:36:33,609
Of course it is.
478
00:36:33,693 --> 00:36:35,486
Whose did you think it was?
479
00:36:36,237 --> 00:36:38,447
- You're new to the city?
- Uh, yes. Yes.
480
00:36:38,531 --> 00:36:41,450
I came here from the country
to start a new life here, get a job.
481
00:36:41,534 --> 00:36:44,328
A job? No chance, son.
482
00:36:44,412 --> 00:36:45,788
Oh, thank you, guv'nor.
483
00:36:45,872 --> 00:36:48,833
Well, surely there must be
plenty of opportunities.
484
00:36:48,916 --> 00:36:51,335
Morning. Thank you.
485
00:36:51,419 --> 00:36:53,713
I am a qualified cooper's apprentice.
486
00:36:54,755 --> 00:36:56,924
A cooper's apprentice.
487
00:36:57,008 --> 00:36:59,302
Well, what a coincidence.
488
00:36:59,385 --> 00:37:01,387
I'm a cooper myself.
489
00:37:01,470 --> 00:37:04,724
You may even have heard of me.
Wat Dabney.
490
00:37:05,433 --> 00:37:07,435
Wat Dabney?
491
00:37:07,518 --> 00:37:09,645
Not <i>the</i> Wat Dabney.
492
00:37:09,729 --> 00:37:12,899
- The inventor of the inverted firkin?
- The very same, lad.
493
00:37:12,982 --> 00:37:15,026
- Cor!
- Now...
494
00:37:15,109 --> 00:37:18,321
if I can't get a job here,
what chance have you got?
495
00:37:18,404 --> 00:37:20,031
Come here. Here.
496
00:37:21,449 --> 00:37:24,452
You see that plaque?
There. Under the barrel.
497
00:37:24,535 --> 00:37:27,204
- Oh, yeah.
- Well, that's a guild sign.
498
00:37:27,914 --> 00:37:30,666
To work there you've got to be
a member of the guild.
499
00:37:31,584 --> 00:37:33,920
But you're not and I'm not.
500
00:37:34,003 --> 00:37:35,963
And not likely to be.
501
00:37:36,047 --> 00:37:37,381
But that's not fair.
502
00:37:37,465 --> 00:37:40,217
Fair or not,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.