Vada Sultenfuss has a holiday coming up, and an assignment: to do an essay on someone she admires and has never met. She decides she wants to do an assignment on her mother, but quickly realises she knows very little about her. She manages to get her father to agree to let her go to LA to stay with her Uncle Phil and do some research on her mother.
My Girl 2 is a Comedy, Family film released in 1994.
7 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
466
00:31:14,706 --> 00:31:17,375
-Nick's mother, among other things.
-Nick's mother?
467
00:31:17,584 --> 00:31:20,128
Did you think he was raised
by a pack of wolves?
468
00:31:20,336 --> 00:31:23,548
-Don't be misled by the haircut.
-Oh, Mom.
469
00:31:23,756 --> 00:31:27,176
Who knew, when I started working
in the finest car shop in L.A...
470
00:31:27,385 --> 00:31:30,847
-...I'd find the light of my life?
-He left out a couple of steps.
471
00:31:31,055 --> 00:31:34,642
I've gotta get back to these bills.
Will you help Vada get settled?
472
00:31:35,101 --> 00:31:38,229
Come on.
I'll show you where you're gonna stay.
473
00:31:40,690 --> 00:31:42,609
Here we go.
474
00:31:43,401 --> 00:31:45,737
Not what you expected from downstairs,
right?
475
00:31:45,945 --> 00:31:49,949
Now, we'll put your stuff over here
in this closet.
476
00:31:52,243 --> 00:31:54,287
You can unpack later.
477
00:31:54,495 --> 00:31:57,206
And this is where you sleep.
478
00:31:57,415 --> 00:31:59,584
Luckily, this sofa bed is comfortable.
479
00:31:59,792 --> 00:32:02,962
I can tell you that
from personal experience.
480
00:32:03,630 --> 00:32:05,089
Bathroom.
481
00:32:05,298 --> 00:32:06,799
You have to...?
482
00:32:07,008 --> 00:32:09,761
No? Rose and my room.
483
00:32:09,969 --> 00:32:12,263
She lives here too?
484
00:32:12,722 --> 00:32:15,808
That's right. Like one big happy family.
485
00:32:17,101 --> 00:32:19,020
This is Nick's room and....
486
00:32:19,228 --> 00:32:21,648
But are you engaged or something?
487
00:32:21,856 --> 00:32:23,733
Dating. Seriously dating.
488
00:32:23,942 --> 00:32:26,819
You're thirsty.
You want something to drink?
489
00:32:27,362 --> 00:32:28,571
Sure you do.
490
00:32:28,780 --> 00:32:30,907
It's been a long trip.
491
00:32:32,492 --> 00:32:34,869
You see, Vada, marriage....
492
00:32:35,078 --> 00:32:37,705
Marriage is a very big step...
493
00:32:38,414 --> 00:32:43,127
...and not something
to be entered into lightly.
494
00:32:43,461 --> 00:32:45,004
See, I just....
495
00:32:45,213 --> 00:32:48,049
I just wanna make very sure...
496
00:32:48,257 --> 00:32:52,261
...that everything is absolutely right
before I go jumping into some kind--
497
00:32:52,470 --> 00:32:54,639
Sounds like
you have a fear of commitment.
498
00:32:55,556 --> 00:32:58,267
That's ridiculous.
I'm very-- What do you call it?
499
00:32:58,476 --> 00:33:01,270
-Committed?
-Committed.
500
00:33:01,980 --> 00:33:04,273
Does that mean you sleep here
every night?
501
00:33:05,441 --> 00:33:07,235
Yes, it does.
502
00:33:09,195 --> 00:33:11,447
Well, that's not exactly dating, is it?
503
00:33:12,615 --> 00:33:15,493
Vada, I know that traditionally...
504
00:33:15,702 --> 00:33:20,331
...you're not supposed to do a lot of these
things before you're officially married...
505
00:33:20,790 --> 00:33:25,044
...but these are very, very
special circumstances.
506
00:33:26,546 --> 00:33:31,426
When sex is involved,
it's always special circumstances.
507
00:33:33,094 --> 00:33:36,889
My parents had a brief
but intensely fulfilling relationship.
508
00:33:37,098 --> 00:33:39,559
She's remained a woman of mystery
to this day.
509
00:33:40,018 --> 00:33:41,936
And you're gonna solve the mystery?
510
00:33:42,145 --> 00:33:45,231
I got it all figured out.
She went to Wilson High School...
511
00:33:45,440 --> 00:33:49,193
...so tomorrow, I'm gonna go there
and get a copy of her yearbook.
512
00:33:49,402 --> 00:33:52,363
I can get the names of the people
she was in clubs with.
513
00:33:52,572 --> 00:33:55,033
-Find out her friends.
-Then you'll be all set.
514
00:33:55,241 --> 00:33:59,412
-Sounds like you're very organized.
-I have to be. I only have five days.
515
00:33:59,954 --> 00:34:03,416
-So point me in the right direction.
-I'll do better than that.
516
00:34:03,624 --> 00:34:06,335
I'll send you off
with your own private guide.
517
00:34:07,170 --> 00:34:10,631
-Me?
-I'd consider it a personal favor.
518
00:34:17,013 --> 00:34:21,559
It isn't like you had a whole lot planned
for this week, right? It'll be okay.
519
00:34:21,768 --> 00:34:24,062
Hey. Here you go.
520
00:34:24,771 --> 00:34:26,939
-What's that?
-Ten bucks.
521
00:34:27,148 --> 00:34:28,524
What's it for?
522
00:34:28,733 --> 00:34:30,485
For the mini-bike fund.
523
00:34:31,611 --> 00:34:34,447
I know you're not crazy
about taking Vada around...
524
00:34:34,655 --> 00:34:37,492
...so I just want you to know
I appreciate it, though.
525
00:34:37,700 --> 00:34:39,952
-No problem.
-You're a good man, Nicholas.
526
00:34:40,161 --> 00:34:43,498
Phil, I think you should consider....
527
00:35:29,669 --> 00:35:31,838
I thought my mom went to school
in L.A.
528
00:35:32,380 --> 00:35:34,757
We've gotta be closing in
on the Grand Canyon.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.