Family Switch

00:32:50,350 --> 00:32:52,225 - Oh, I never-- - Did you see his nose? 712 00:32:53,184 --> 00:32:55,059 <b><font color="#cf685c">CC:</font></b> We just need one second to prepare. 713 00:32:55,142 --> 00:32:56,809 Can't believe I thought we could do it. 714 00:32:56,892 --> 00:33:00,225 - What happened to "Miss I Got This"? - She fell down the steps, Mom. 715 00:33:00,309 --> 00:33:02,517 Oh, just give me a second. 716 00:33:02,600 --> 00:33:04,475 I'm so nervous. I need chocolate. 717 00:33:05,267 --> 00:33:08,017 - Chocolate. I need chocolate. - Note cards. 718 00:33:08,100 --> 00:33:10,184 Okay, note cards. Okay. 719 00:33:12,600 --> 00:33:13,600 Oh. 720 00:33:19,100 --> 00:33:20,184 Oh, yeah. 721 00:33:23,100 --> 00:33:24,767 <b><font color="#ca004c">[SLOBBERING]</font></b> 722 00:33:30,059 --> 00:33:31,517 <b><font color="#ca004c">[MUTTERING]</font></b> So good. 723 00:33:31,600 --> 00:33:33,225 Cold. It's cold. It's cold. 724 00:33:34,642 --> 00:33:36,684 Okay, CC, look at me. 725 00:33:36,767 --> 00:33:39,225 I wrote the entire presentation on note cards. 726 00:33:39,309 --> 00:33:40,975 All you have to do is read them. 727 00:33:41,059 --> 00:33:42,850 I don't know anything about architecture. 728 00:33:42,934 --> 00:33:45,725 We're Walkers, and Walkers never quit. 729 00:33:45,809 --> 00:33:48,642 Not true. We always turn a movie off before it's over. 730 00:33:48,725 --> 00:33:54,309 All you have to do is W-A-L-K into that meeting and read them. 731 00:33:54,392 --> 00:33:55,975 <b><font color="#ca004c">[SIGHING]</font></b> 732 00:33:56,059 --> 00:33:57,850 - Be a boss. - Be a boss. 733 00:33:57,934 --> 00:33:59,475 - Be a boss. - Be a boss. 734 00:33:59,559 --> 00:34:01,100 - Be a boss. - Be a boss. 735 00:34:01,184 --> 00:34:02,934 - Be a boss. - Be a boss. Let's go! 736 00:34:04,517 --> 00:34:07,684 Whoa. Whoa. Dad, you can't just walk out there. 737 00:34:07,767 --> 00:34:10,892 Keep your head down. Make eye contact with no one. 738 00:34:10,975 --> 00:34:12,100 What? 739 00:34:12,184 --> 00:34:14,184 - You're about to run the gauntlet. - What's that? 740 00:34:14,267 --> 00:34:16,559 It's very critical that you don't stay in one place 741 00:34:16,642 --> 00:34:18,850 for less than four seconds or more than seven. 742 00:34:18,934 --> 00:34:21,017 Hey. What's up? Yo, Ruggles, what's up, man? 743 00:34:21,100 --> 00:34:24,392 Heck of a game last Friday. Seriously. You looked like Aaron Donald. 744 00:34:24,475 --> 00:34:26,809 - Thanks, bud. I froze my ass off though. - I got you. 745 00:34:26,892 --> 00:34:28,142 Oh, dude, I bet. 746 00:34:31,809 --> 00:34:33,309 - Get here. - What? 747 00:34:33,975 --> 00:34:35,892 - What are you doing? - I got some news here. 748 00:34:35,975 --> 00:34:38,350 Your dad happens to be the toast, and high school's my jam. 749 00:34:38,434 --> 00:34:41,767 Food metaphors have no place here, Dad. This is life and death. 750 00:34:41,850 --> 00:34:42,850 - I'm-- - I got it. 751 00:34:43,475 --> 00:34:44,892 What's up, ladies? How are we? 752 00:34:44,975 --> 00:34:46,517 Hey! 753 00:34:46,600 --> 00:34:49,184 - <b><font color="#ca004c">[INDISTINCT CHATTERING]</font></b> - <b><font color="#ca004c">[RACY MUSIC PLAYING]</font></b> 754 00:34:59,475 --> 00:35:00,725 Three. Three balls! 755 00:35:02,892 --> 00:35:03,892 All right. 756 00:35:04,850 --> 00:35:05,892 <b><font color="#ca004c">[BARKING]</font></b> 757 00:35:07,600 --> 00:35:08,475 No. 758 00:35:08,559 --> 00:35:10,767 We don't eat garbage. That's not healthy. 759 00:35:11,350 --> 00:35:14,684 No. Hey. Stop it. That's the water for the doggy. 760 00:35:15,267 --> 00:35:18,475 No doggy water. No. Nein. 761 00:35:19,309 --> 00:35:20,309 <b><font color="#ca004c">[LIQUID RUNNING]</font></b> 762 00:35:23,017 --> 00:35:24,059 <b><font color="#ca004c">[MILES GROWLING]</font></b> 763 00:35:26,725 --> 00:35:28,392 I'll give you your privacy. 764 00:35:35,767 --> 00:35:38,100 If, if you want me to take over, I can take over. 765 00:35:38,184 --> 00:35:40,267 Oh, there she is. 766 00:35:40,350 --> 00:35:42,475 - Right not on time. - <b><font color="#ca004c">[CHUCKLING]</font></b> 767 00:35:42,559 --> 00:35:44,225 <b><font color="#cf685c">HANES:</font></b> Yeah. All right. 768 00:35:44,309 --> 00:35:48,267 Peter, I'd like to thank you and everyone at The Molson Group 769 00:35:48,350 --> 00:35:50,017 for taking time to come in today. 770 00:35:50,100 --> 00:35:51,892 - Start. - Love that. 771 00:35:51,975 --> 00:35:56,642 Our, our, our project leader and all-around superstar, Jess Walker, 772 00:35:56,725 --> 00:35:58,642 is gonna lead us through the presentation. 773 00:35:58,725 --> 00:36:00,642 Jess? Jess, we're ready. 774 00:36:00,725 --> 00:36:01,642 <b><font color="#ca004c">[ALL APPLAUDING]