Mystery Train is a Comedy film released in 1989.
16 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
407
00:48:18,271 --> 00:48:20,689
- The king?
- Yeah. Graceland.
408
00:48:22,316 --> 00:48:24,317
I don't understand.
409
00:48:27,029 --> 00:48:29,948
I have a very important message
I'm supposed to deliver.
410
00:48:33,119 --> 00:48:35,537
Okay.
411
00:48:35,621 --> 00:48:38,290
It was almost a year ago this very night.
412
00:48:38,374 --> 00:48:41,042
I was drivin' back to Memphis...
413
00:48:41,127 --> 00:48:43,461
and all evening I kept passin' hitchhikers.
414
00:48:44,714 --> 00:48:47,299
And the strangest thing -
this only dawned on me gradual -
415
00:48:47,383 --> 00:48:49,509
was that they all looked like
the same person.
416
00:48:49,594 --> 00:48:53,972
As I was approachin' Memphis,
I passed another one.
417
00:48:54,056 --> 00:48:56,474
So I decided to stop and pick him up.
418
00:48:56,559 --> 00:48:59,436
And right away, the door opened up,
and this hitchhiker got in.
419
00:48:59,520 --> 00:49:03,023
And he was sittin' there next to me,
and all of a sudden he said...
420
00:49:03,107 --> 00:49:06,943
"Thank you kindly, sir, for picking me up."
421
00:49:07,028 --> 00:49:09,029
When I heard that voice, real polite-like...
422
00:49:09,113 --> 00:49:11,323
it struck me somewhere
real deep inside.
423
00:49:11,407 --> 00:49:14,117
'Cause I recognized that voice.
424
00:49:14,201 --> 00:49:16,119
Couldn't place it though.
425
00:49:16,203 --> 00:49:19,456
So we're comin' in to Memphis, I tell him
I'll drop him anywhere he wants.
426
00:49:19,540 --> 00:49:22,709
Then he asked me
if I knew where Graceland was.
427
00:49:22,793 --> 00:49:26,087
Of course I knew where Graceland was.
Everyone knows where Graceland is.
428
00:49:27,131 --> 00:49:30,383
And he said I could drop him off
anywhere near there.
429
00:49:30,468 --> 00:49:34,387
And then it hit me... right there.
430
00:49:34,472 --> 00:49:36,640
I knew that voice.
431
00:49:36,724 --> 00:49:38,725
It was the King himself.
432
00:49:38,809 --> 00:49:41,269
The king?
433
00:49:41,354 --> 00:49:43,271
Had the voice of Elvis.
434
00:49:43,356 --> 00:49:45,273
Elvis Presley?
435
00:49:45,358 --> 00:49:48,026
As sure as I'm sitting
right in front of you.
436
00:49:48,110 --> 00:49:50,779
And I drove down
Elvis Presley Boulevard.
437
00:49:50,863 --> 00:49:53,156
And right in front of Graceland -
And I stopped...
438
00:49:53,240 --> 00:49:55,533
and, sure enough to God, it was him.
439
00:49:55,618 --> 00:49:58,495
And he was young too.
440
00:49:58,579 --> 00:50:01,915
He was young and beautiful-lookin'
like in 1956.
441
00:50:03,459 --> 00:50:07,837
And then he just...
turned to me, and he said...
442
00:50:07,922 --> 00:50:11,007
"Excuse me, sir,
but in a year from now...
443
00:50:11,092 --> 00:50:13,093
you're gonna do me a favor.
444
00:50:13,177 --> 00:50:15,970
And I said, "Of course, sir,
I'll do you a favor."
445
00:50:16,972 --> 00:50:21,267
And-And I - "Just tell me what it is."
And he said -
446
00:50:21,352 --> 00:50:24,896
With a smile in his eye,
and he-he reached inside of his coat.
447
00:50:27,358 --> 00:50:29,734
And he said, "When you meet
that girl from Rome...
448
00:50:29,819 --> 00:50:32,195
I want you to give this to her."
449
00:50:32,279 --> 00:50:34,531
I swear to God this is true.
450
00:50:34,615 --> 00:50:36,658
And then he just disappeared.
451
00:50:36,742 --> 00:50:38,743
He was gone.
452
00:50:39,787 --> 00:50:41,996
It was Elvis.
453
00:50:42,081 --> 00:50:43,998
It was the King.
454
00:50:47,044 --> 00:50:50,213
And then I - I was sittin' over there,
and I saw your back.
455
00:50:50,297 --> 00:50:52,507
And even from there, it struck me
that-that you were the one.
456
00:50:52,591 --> 00:50:55,051
I knew it was you.
457
00:50:55,136 --> 00:50:57,345
And as sure as sunlight...
458
00:50:57,430 --> 00:51:00,807
I knew I was meant to give you...
Elvis's comb.
459
00:51:03,185 --> 00:51:05,353
A comb?
460
00:51:05,438 --> 00:51:07,897
This is Elvis's comb.
461
00:51:07,982 --> 00:51:12,444
You mean Elvis Presley, the dead singer...
462
00:51:12,528 --> 00:51:15,572
said to you to give this comb to me?
463
00:51:15,656 --> 00:51:17,657
Mmm.
464
00:51:18,659 --> 00:51:21,327
- I-I did forget one thing.
- What?
465
00:51:22,955 --> 00:51:27,041
Well, he also said that you should give me
a $20 delivery fee.
466
00:51:27,126 --> 00:51:31,129
Well, we-we discussed it,
and he said that-that I could accept 10.
467
00:51:32,423 --> 00:51:34,340
Okay.
468
00:51:34,425 --> 00:51:36,384
- This is a very funny story.
- I know.
469
00:51:36,469 --> 00:51:38,845
- I - I liked it. Very amazing.
- Uh-huh.
470
00:51:38,929 --> 00:51:42,265
But I don't believe it.
471
00:51:42,349 --> 00:51:44,434
This is $10 for the good story.
472
00:51:44,518 --> 00:51:46,728
Mmm.
473
00:51:46,812 --> 00:51:50,565
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.