No Escape

Okay? We have to go now, trust me. Please. Okay? 319 00:34:00,706 --> 00:34:02,337 - Okay. - We got to go. 320 00:34:09,006 --> 00:34:11,842 - Mom! Mommy, Bob! - No, no! 321 00:34:12,884 --> 00:34:15,555 - No, come on. - No! 322 00:34:15,721 --> 00:34:17,972 - No, no. - Stop it. 323 00:34:18,140 --> 00:34:20,058 No. 324 00:34:20,225 --> 00:34:21,768 Come on, go, go, go. 325 00:34:26,857 --> 00:34:28,483 My God! It's okay. 326 00:34:29,776 --> 00:34:32,989 - Close your eyes. - Here we are. 327 00:34:34,823 --> 00:34:39,001 <i>- Hold the door. Don't let him through.</i> - Open up. We're Americans, open up. 328 00:35:43,433 --> 00:35:45,105 I'm gonna sit over there. 329 00:35:49,731 --> 00:35:52,108 - Are you okay? - Okay. Here. 330 00:35:52,275 --> 00:35:53,735 - You okay? - Are you all right? Good. 331 00:35:53,902 --> 00:35:55,737 Good! You girls are very good. 332 00:35:55,904 --> 00:35:58,496 - Let me just see what's going on. - Yeah, yeah. 333 00:35:59,032 --> 00:36:00,908 - You know what's happening? - We have no idea. 334 00:36:01,076 --> 00:36:02,827 Does somebody know we're up on the roof? 335 00:36:02,994 --> 00:36:04,370 - I hope so. - Can you get a signal? 336 00:36:04,538 --> 00:36:06,039 - I wasn't getting a signal. - It's not working. 337 00:36:06,206 --> 00:36:08,833 Someone over there said the prime minister has been killed. 338 00:36:09,000 --> 00:36:12,715 Don't go near there mate. Stay back. They'll take a shot at you. 339 00:36:17,342 --> 00:36:18,635 What are they screaming? 340 00:36:18,802 --> 00:36:20,928 I don't know. It's some crazy fuck down there. He's gone ballistic. 341 00:36:21,096 --> 00:36:24,935 We'll just hold the roof. We'll kill any of those fuckers who try to come up here. 342 00:36:25,100 --> 00:36:27,435 Hold on, my wife speaks French. 343 00:36:27,602 --> 00:36:29,937 Hey, Annie, this guy's speaking French. Can you... 344 00:36:30,105 --> 00:36:31,568 Hold on, hold on. 345 00:36:33,859 --> 00:36:35,196 Okay. 346 00:36:35,363 --> 00:36:38,281 - What's he saying? - He's telling me, don't resist. 347 00:36:38,864 --> 00:36:41,449 There's no prisoners because they're gonna kill us anyway. 348 00:36:41,616 --> 00:36:45,078 They keep saying it over and over again. 349 00:36:52,377 --> 00:36:55,129 Blood for water. Blood for water? 350 00:36:55,297 --> 00:36:56,547 What does that mean? 351 00:36:56,715 --> 00:36:59,096 - He doesn't know. - He'll know, the bellhop. 352 00:37:00,761 --> 00:37:03,012 Hey, mate, what does "blood for water" mean? 353 00:37:03,180 --> 00:37:06,102 They're shouting out "blood for water." What does it mean? 354 00:37:06,266 --> 00:37:09,895 Americans take over our water company, and they don't like it. 355 00:37:11,521 --> 00:37:14,274 - Listen, guys, we just got a whole... - Cardiff? 356 00:37:15,859 --> 00:37:18,611 Is he talking about Cardiff? Did you know anything about this? 357 00:37:18,779 --> 00:37:20,488 Of course not. I thought we were here to help. 358 00:37:20,655 --> 00:37:21,992 Dad? 359 00:37:22,949 --> 00:37:25,910 - Are people trying to kill us? - No, they're not trying to kill us. 360 00:37:26,077 --> 00:37:28,246 Lucy, there are people trying to hurt us down below. 361 00:37:28,413 --> 00:37:30,081 - Don't tell her that. - That's why we came up. 362 00:37:30,248 --> 00:37:32,041 No, I don't want to pretend this isn't happening. 363 00:37:32,209 --> 00:37:33,501 We're gonna stick together, 364 00:37:33,668 --> 00:37:36,840 and you just listen to what your mom says, and you watch out for your little sister. 365 00:37:37,005 --> 00:37:39,340 - Why are people trying to kill us? - I don't know, they just are. 366 00:37:39,508 --> 00:37:41,384 You need to keep an eye out on Beeze, 367 00:37:41,551 --> 00:37:44,554 because she's your little sister and she needs your help all right? 368 00:37:44,721 --> 00:37:47,765 We just wait here and then help is gonna come. 369 00:37:47,933 --> 00:37:49,434 Can you hear the helicopter? 370 00:37:49,601 --> 00:37:51,811 Jack, do you hear that? Is that a helicopter? 371 00:37:51,978 --> 00:37:53,688 Okay, here, you hear that? 372 00:37:53,855 --> 00:37:57,400 - Yeah, that's a helicopter. - We're getting out of here. 373 00:37:57,567 --> 00:38:01,237 See, everything is gonna be okay. Okay, right? 374 00:38:01,404 --> 00:38:03,406 - Yeah! You okay? Are you hurt? - Right? 375 00:38:03,573 --> 00:38:05,453 - You made me leave Bob. - All right. 376 00:38:05,620 --> 00:38:08,330 - We will get you another Bob. - I don't want a new Bob. 377 00:38:08,495 --> 00:38:09,871 - All right. - It's been a long day. 378 00:38:10,038 --> 00:38:13,377 - You didn't even say what the deal is? - Okay, how about this deal? 379 00:38:13,542 --> 00:38:16,382 We'll get you a dog. We'll get you a new puppy, all right? 380 00:38:16,545 --> 00:38:18,922 - A bulldog? - Yeah, a bulldog. 381 00:38:19,714 --> 00:38:21,345 An ugly one? 382 00:38:22,300 --> 00:38:24,469 Ugliest one you've ev