Lake Tahoe, 1969. Seven strangers, each one with a secret to bury, meet at El Royale, a decadent motel with a dark past. In the course of a fateful night, everyone will have one last shot at redemption.
Bad Times at the El Royale is a Thriller, Mystery, Crime film released in 2018.
28 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Sepertinya menyandera wanita muda lain
508
00:50:52,030 --> 00:50:53,863
Juga kaukasia
509
00:50:53,865 --> 00:50:56,099
Prioritas kita benda pengawas itu
510
00:50:56,101 --> 00:50:57,568
Agen Broadbeck
511
00:50:57,570 --> 00:50:59,637
Masalah lain bukan urusan kita
512
00:50:59,639 --> 00:51:01,304
Pak..,..
513
00:51:01,306 --> 00:51:02,639
Aku tak suka mengulangi lagi
514
00:51:02,641 --> 00:51:04,106
Agen Broadbeck..,..
515
00:51:04,108 --> 00:51:07,813
Kuperintahkah itu supaya tak ada kesalah pahaman
516
00:51:11,965 --> 00:51:13,456
Jangan Ikut Campur
517
00:51:19,041 --> 00:51:23,623
Kamar Tujuh
518
00:51:51,297 --> 00:52:04,268
7 Permainan Dalam 1 User ID
www.DNAWIN.CO || www.DNAWIN.NET
519
00:52:08,407 --> 00:52:09,708
Hai !
520
00:52:16,148 --> 00:52:17,684
Hai.
521
00:52:19,085 --> 00:52:20,720
Aku suka sepatu boot-mu.
522
00:52:21,653 --> 00:52:23,454
Itu milik Ayahku.
523
00:52:23,456 --> 00:52:26,092
Itu tak terlihat milik Ayahmu lagi.
524
00:52:27,492 --> 00:52:29,561
Itu sebabnya kau sedih ?
525
00:52:32,831 --> 00:52:35,999
Kami jarang melihat gadis memakai sepatu boot di sini.
526
00:52:36,001 --> 00:52:38,471
Kau pasti langsung kemari dari Stasiun.
527
00:52:41,840 --> 00:52:44,708
Tak apa, Boot.
Kau tak perlu mengatakannya.
528
00:52:44,710 --> 00:52:47,679
Aku akan tahu dalam tiga tebakan, lihatlah.
529
00:52:48,447 --> 00:52:49,648
Tennessee ?
530
00:52:51,050 --> 00:52:54,751
Tidak, itu terlalu mudah.
531
00:52:54,753 --> 00:52:58,389
Kau bukan gadis Texas. Kuyakin itu.
532
00:52:58,391 --> 00:53:00,423
Virginia Barat ?
533
00:53:00,425 --> 00:53:02,059
Tidak, tentu bukan.
534
00:53:02,061 --> 00:53:05,396
Jangan hina gadis itu, Billy Lee.
535
00:53:05,398 --> 00:53:07,331
Hei, aku hanya bercanda.
536
00:53:07,333 --> 00:53:10,198
Aku tahu begitu kulihat
Merek boot itu di pasir pantai.
537
00:53:11,036 --> 00:53:14,606
Kau dari Alabama.
538
00:53:15,306 --> 00:53:17,374
Lihat ?
539
00:53:17,376 --> 00:53:19,876
Sudah kubilang, bisa kutebak tiga kali.
540
00:53:19,878 --> 00:53:22,449
Sekarang kau harus berenang bersamaku.
541
00:53:23,516 --> 00:53:25,282
Itu bukan bagian kesepakatannya.
542
00:53:25,284 --> 00:53:27,517
Tentu itu kesepakatannya.
543
00:53:27,519 --> 00:53:30,222
Kau tahu permainannya begitu kau ikut bermain.
544
00:53:34,927 --> 00:53:38,530
Ayolah, Boot.
Kau tak perlu menangis lagi.
545
00:53:39,731 --> 00:53:42,135
Kau di California sekarang.
546
00:53:53,579 --> 00:53:54,913
Rose ?
547
00:53:58,483 --> 00:54:00,217
Rosie.
548
00:54:00,219 --> 00:54:02,188
Rose, hei, tak apa.
549
00:54:03,588 --> 00:54:05,054
Tak apa.
550
00:54:05,056 --> 00:54:07,493
Kau aman, kau bersamaku.
551
00:54:11,130 --> 00:54:13,863
Tak apa, tak apa.
552
00:54:13,865 --> 00:54:16,432
Rosie, aku tak bisa melepaskanmu.
553
00:54:16,434 --> 00:54:18,036
Hentikan.
554
00:54:23,942 --> 00:54:26,275
Kau pantas marah padaku..,..
555
00:54:26,277 --> 00:54:29,146
Dan itu sudah jadi hakmu..,..
556
00:54:29,148 --> 00:54:31,684
Tapi kita harus menunggu.
557
00:54:34,385 --> 00:54:35,920
Kubuat perbuatanmu bersih..,..
558
00:54:35,922 --> 00:54:38,157
Lalu kita bisa pergi.
559
00:54:47,934 --> 00:54:51,170
Kita harus pergi sejauh mungkin dari pria itu.
560
00:54:54,840 --> 00:54:57,610
Dia jahat sekali.
561
00:54:59,110 --> 00:55:01,547
Tak jadi masalah yang kau lakukan, Rose.
562
00:55:04,315 --> 00:55:06,184
Kubuat perbuatanmu bersih..,..
563
00:55:07,219 --> 00:55:10,253
Lalu kita bisa memulainya lagi.
564
00:55:12,157 --> 00:55:13,757
Bu ?
565
00:55:13,759 --> 00:55:16,028
Halo, maaf mengganggumu.
566
00:55:32,811 --> 00:55:34,311
Apa maumu ?
567
00:55:34,313 --> 00:55:38,148
Oh. Bu, ya.
Aku Laramie Sullivan.
568
00:55:38,150 --> 00:55:40,251
Kita tadi bertemu di hotel lobi.
569
00:55:40,253 --> 00:55:43,287
Bisa kau buka pintunya ?
570
00:55:43,289 --> 00:55:46,624
Tidak, tak mau.
571
00:55:46,626 --> 00:55:47,891
Jelas..,..
572
00:55:47,893 --> 00:55:49,325
Aku memahaminya, ya.
573
00:55:49,327 --> 00:55:50,594
Kita harus waspada.
574
00:55:50,596 --> 00:55:52,496
Kita bisa bicara lewat pintu jika kau mau.
575
00:55:52,498 --> 00:55:54,298
Apa maumu ?
576
00:55:54,300 --> 00:55:56,566
Ya, Bu, badai ini melanda dengan keras..,..
577
00:55:56,568 --> 00:55:58,101
Seluruh bangunan hotel.
578
00:55:58,103 --> 00:56:00,871
Ada yang mengeluh listriknya mati..,..
579
00:56:00,873 --> 00:56:03,340
Jadi petugas hotel memintaku berkeliling..,..
580
00:56:03,342 --> 00:56:06,409
Memeriksa para wanita dan memastikan mereka aman.
581
00:56:06,411 --> 00:56:07,878
Aku baik saja.
582
00:56:07,880 --> 00:56:09,880
Senang mendengarnya.
Senang mendengarnya.
583
00:56:09,882 --> 00:56:11,481
Dengar, jika kau tak keberatan..,..
584
00:56:11,483 --> 00:56:13,820
Enyahlah !
585
0
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.