Cocoon: The Return

I don't like loose ends. 339 00:33:58,253 --> 00:34:00,926 Maybe we could, um, smooth things out. 340 00:34:01,973 --> 00:34:03,565 Over a cocktail? 341 00:34:03,653 --> 00:34:07,441 That's not necessary. I accept your apology. 342 00:34:10,333 --> 00:34:13,769 - You're afraid of me, aren't you? - I certainly am not. 343 00:34:13,853 --> 00:34:16,242 OK. Then there's no problem. 344 00:34:18,933 --> 00:34:21,606 Pick you up at seven. 345 00:34:26,493 --> 00:34:30,964 So finally, after the longest trip you could ever imagine, 346 00:34:31,053 --> 00:34:35,649 their spaceship landed and it was time for them to see their new home. 347 00:34:35,733 --> 00:34:41,842 The spaceship's door slowly opened and there before them was the magic planet... 348 00:34:41,933 --> 00:34:45,892 the most beautiful sight any of them had ever seen. 349 00:34:45,973 --> 00:34:53,049 The sky was gold, and shining down on them were three pale, pale pink moons. 350 00:34:53,133 --> 00:34:58,048 So they stepped outside, and guess what? 351 00:34:58,133 --> 00:35:01,045 - What? - They floated. 352 00:35:01,133 --> 00:35:04,409 That's right! They could fly like birds. 353 00:35:04,493 --> 00:35:08,202 So they all joined hands and, with their new friends leading the way, 354 00:35:08,293 --> 00:35:14,129 they flew off to a silver city shimmering in the distance. 355 00:35:14,213 --> 00:35:19,128 - Can we go there? - Hold on, now. It's very far. 356 00:35:19,213 --> 00:35:23,525 And, besides, if you left here think of all the things you'd miss. 357 00:35:23,613 --> 00:35:27,162 - Do they have ice cream? - No. 358 00:35:27,253 --> 00:35:31,166 - Santa Claus go there? - I'm afraid it's too far for Santa to make it. 359 00:35:31,253 --> 00:35:33,892 Then how come the people went there? 360 00:35:33,973 --> 00:35:40,970 Well, on that planet no one ever gets sick, no one ever gets old and no one ever dies. 361 00:35:41,053 --> 00:35:46,127 So if you're in love with someone, you never have to lose them. 362 00:35:46,213 --> 00:35:51,287 What happens if you fall in love with ice cream? 363 00:35:51,373 --> 00:35:53,364 You're in trouble! 364 00:35:57,013 --> 00:35:59,573 - I like that one! - You do? 365 00:36:01,933 --> 00:36:04,322 Here we go, fellas. Stake your claim. 366 00:36:04,413 --> 00:36:09,441 - Oh, boy. Oh, boy. Is that a hot dog, or what? - State of the art. 367 00:36:09,533 --> 00:36:13,321 - You know what they put in those things? - I do. Thanks for reminding me. 368 00:36:13,413 --> 00:36:16,405 Have a bite, Bernie. They say the chilli kills the bugs. 369 00:36:16,493 --> 00:36:19,405 Very funny. Give me gas for a week. 370 00:36:20,413 --> 00:36:25,806 You know, Bernie? You'd fit in the Guinness Book of World Records for complainers. 371 00:36:25,893 --> 00:36:28,885 - Hey, come on! - Sorry. You wanna throw our ball back? 372 00:36:28,973 --> 00:36:33,489 - We look like your servants? Get it yourself. - Hey, we said we're sorry. 373 00:36:33,573 --> 00:36:38,089 - Don't give us any shit. Just give me the ball. - Don't do it, Joe. Look at the mess they made. 374 00:36:38,173 --> 00:36:40,607 - If I was you, I'd keep quiet, pops. - Oh, yeah? 375 00:36:40,693 --> 00:36:42,888 Hold it a minute! 376 00:36:43,813 --> 00:36:45,963 Let's be gentlemen about this. 377 00:36:46,053 --> 00:36:49,409 I say we settle this with a little four on four. 378 00:36:49,493 --> 00:36:50,812 - Great idea. 379 00:36:50,893 --> 00:36:52,372 - Get real. - Are you nuts? 380 00:36:52,453 --> 00:36:59,609 I'll tell you what I think. I bet $10 we can make 11 baskets before you hotshots can. 381 00:36:59,693 --> 00:37:02,765 - My money's on the table. Come on. - Oh, right. 382 00:37:02,853 --> 00:37:05,003 Like taking money from a dying man. 383 00:37:05,093 --> 00:37:08,051 - You dudes got yourself a game. - Good. 384 00:37:19,013 --> 00:37:21,322 Whoo! In your face, grandpa. 385 00:37:21,413 --> 00:37:25,406 - Ben, over here. - Get him. Watch him, watch him. 386 00:37:25,493 --> 00:37:27,484 Art! Art! 387 00:37:30,333 --> 00:37:32,005 I got him. I got him. 388 00:37:34,173 --> 00:37:36,448 Just like downtown. 389 00:37:36,533 --> 00:37:39,331 OK, no more charity. Now we're gonna play. 390 00:37:39,973 --> 00:37:43,329 - Over here, man. - Defence. Watch the defence. 391 00:37:44,613 --> 00:37:46,649 I got him. I got him. 392 00:37:49,253 --> 00:37:51,369 Fellas, let's not give up. 393 00:37:51,453 --> 00:37:56,049 - Joe, what's the score? - 7-1, for God's sake. 394 00:38:01,053 --> 00:38:03,487 Art, shoot! 395 00:38:04,333 --> 00:38:06,927 8-2! We're catching up. 396 00:38:07,013 --> 00:38:09,607 - Guard your man! - Guard your... Where? What? 397 00:38:09,693 --> 00:38:11,684 Guard who, Joe? Who? 398 00:38:12,893 --> 00:38:15,726 Hey, hey, watch it.