Lilo & Stitch

00:32:24,861 --> 00:32:27,905 Aku tahu aturannya. 578 00:32:27,906 --> 00:32:29,532 Aku tahu aku bisa menangkapnya jika menggunakan blaster. 579 00:32:29,533 --> 00:32:30,825 Terlalu berisiko. 580 00:32:30,826 --> 00:32:32,535 Dewan Agung sangat jelas. 581 00:32:32,536 --> 00:32:34,370 Kau tidak boleh melukai manusia. 582 00:33:01,773 --> 00:33:05,694 Whoa. Yang ini pasti hebat. 583 00:33:07,613 --> 00:33:09,698 Hah? 584 00:33:19,833 --> 00:33:21,251 Um... 585 00:33:22,919 --> 00:33:24,712 Hai. 586 00:33:24,713 --> 00:33:26,465 Whoa. 587 00:33:27,633 --> 00:33:29,133 Um... 588 00:33:29,134 --> 00:33:31,470 Um... 589 00:33:42,814 --> 00:33:44,565 Astaga, apa itu? 590 00:33:44,566 --> 00:33:46,233 Anjing, kurasa. 591 00:33:46,234 --> 00:33:48,278 Terlihat seperti semacam bayi beruang 592 00:33:48,279 --> 00:33:49,529 yang keluar dari sampah. 593 00:33:49,530 --> 00:33:51,739 Aku suka dia. Kemari, nak. 594 00:33:51,740 --> 00:33:53,949 Ya, lebih baik kita kembalikan yang ini, Lilo. 595 00:33:53,950 --> 00:33:55,200 - Kemari. - Sayang. 596 00:33:55,201 --> 00:33:58,538 Kita punya anjing yang lebih baik. Jauh lebih baik. 597 00:33:58,539 --> 00:34:00,831 Tidak lebih baik darinya. Dia bisa bicara. 598 00:34:00,832 --> 00:34:01,917 Katakan, "aloha." 599 00:34:02,584 --> 00:34:04,585 - Alo... - Anjing tidak bisa bicara. 600 00:34:04,586 --> 00:34:07,923 Anjing tidak bisa bicara, Lilo. 601 00:34:09,425 --> 00:34:11,258 Kita bisa kembali nanti. 602 00:34:15,096 --> 00:34:16,723 Kau yakin suka yang ini? 603 00:34:18,183 --> 00:34:19,184 Ya. 604 00:34:19,726 --> 00:34:22,145 Dia sempurna. 605 00:34:22,854 --> 00:34:25,356 Oh, lihat si jenius itu. 606 00:34:25,357 --> 00:34:28,359 Dia menggunakan manusia kecil sebagai perisai. 607 00:34:28,360 --> 00:34:29,527 Kena kau. 608 00:34:29,528 --> 00:34:30,862 Tunggu, kau tidak boleh menembak! 609 00:34:33,156 --> 00:34:33,989 Itu salahmu. 610 00:34:42,666 --> 00:34:43,625 Apa? 611 00:34:43,750 --> 00:34:45,877 Hewan? Apa yang kau pikirkan? 612 00:34:51,508 --> 00:34:52,550 - Ini ide dia? - Bukan. 613 00:34:52,551 --> 00:34:53,968 - Dia hanya bilang... - Dia yang menyuruhmu? 614 00:34:53,969 --> 00:34:55,260 Eh... 615 00:34:55,261 --> 00:34:58,473 Kau harus sopan. Kau tamu kami! 616 00:34:58,474 --> 00:34:59,765 - Ini ideku. - Apa? 617 00:34:59,766 --> 00:35:02,394 Tūtū, kau bercanda? Kenapa kau... 618 00:35:05,981 --> 00:35:08,108 Gadis itu sedang kesulitan, bukan? 619 00:35:10,402 --> 00:35:12,279 Hei, lepaskan itu darinya. 620 00:35:12,779 --> 00:35:14,072 Dan untukmu juga. 621 00:35:15,198 --> 00:35:17,408 Hewan peliharaan bisa membawa kebahagiaan. 622 00:35:17,409 --> 00:35:20,703 Ingat, kita tidak menyakiti ayam, oke? 623 00:35:20,704 --> 00:35:22,623 Seperti aku dan Alvin. 624 00:35:25,792 --> 00:35:28,168 Aku lupa hari ini aku menggantikan shift Maya di kerja. 625 00:35:28,169 --> 00:35:30,755 Lilo, kalian harus sibukkan diri, oke? 626 00:35:30,756 --> 00:35:32,507 Aku harus bersihkan rumah sebelum kerja. 627 00:35:32,508 --> 00:35:33,591 Kita akan menyimpannya? 628 00:35:33,592 --> 00:35:35,385 - Ah! Hanya hari ini. - Ya! 629 00:35:35,386 --> 00:35:37,720 Tapi besok pagi kita kembalikan. 630 00:35:37,721 --> 00:35:39,847 Dan, dengar baik-baik, oke? 631 00:35:39,848 --> 00:35:42,475 Ini tanggung jawabmu, oke? Kau harus bertanggung jawab. 632 00:35:42,476 --> 00:35:45,144 Kau harus bersikap dewasa. Mengerti? 633 00:35:45,145 --> 00:35:46,522 Kami janji. 634 00:35:54,946 --> 00:35:58,283 Agen Khusus Cobra Bubbles, 635 00:35:58,284 --> 00:36:01,243 tidak ada tanda-tanda pilot. 636 00:36:01,244 --> 00:36:03,037 Tidak ada jejak. Tidak ada jejak kaki. 637 00:36:03,038 --> 00:36:04,497 Tidak ada sejak kejadian. 638 00:36:04,498 --> 00:36:05,916 Siapa bilang dia berjalan? 639 00:36:09,336 --> 00:36:10,337 Pak? 640 00:36:10,879 --> 00:36:13,214 Pak, Anda tidak menyiratkan ini makhluk luar angkasa? 641 00:36:14,007 --> 00:36:15,591 - Hmm... - Pak, 642 00:36:15,592 --> 00:36:18,886 tim kedua menemukan ini dari tempat penampungan anjing terdekat. 643 00:36:18,887 --> 00:36:19,970 Anda benar. 644 00:36:19,971 --> 00:36:21,890 Maaf. Pak, Anda dari divisi mana? 645 00:36:22,391 --> 00:36:23,933 Ketika sesuatu jatuh dari langit, 646 00:36:23,934 --> 00:36:26,311 Andalah garis pertahanan pertama masyarakat. 647 00:36:26,312 --> 00:36:29,022 Aku yang terakhir. Seringkali satu-satunya. 648 00:36:29,648 --> 00:36:32,692 Aku perlu tahu ancaman apa yang kita hadapi. 649 00:36:35,904 --> 00:36:38,907 Oke, tunggu di sini. Aku akan kembali sebentar. 650 00:36:46,998 --> 00:36:49,875 Hei, Mertle, lihat, aku dapat anjing baru. 651 00:36:49,876 --> 00:36:51,961 Oh, tidak, jangan Lilo lagi. 652 00:36:51,962 --> 00:36:53,379 Itu hal paling aneh. 653 00:36:53,380 -...