65 million years ago, the only 2 survivors of a spaceship from Somaris that crash-landed on Earth, must fend off dinosaurs to reach the escape vessel in time before an imminent asteroid strike threatens to destroy the planet.
65 is a Action, Adventure, Science Fiction film released in 2023.
22 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
117
00:24:59,999 --> 00:25:03,043
<font face="Comic Sans MS">No, I don't understand.
I can't translate it.</font>
118
00:25:03,127 --> 00:25:06,588
<font face="Comic Sans MS">My translator's broken.
Like everything else on this damn ship.</font>
119
00:25:14,722 --> 00:25:15,764
<font face="Comic Sans MS">What is that, <i>Kuu'ri?</i></font>
120
00:25:16,265 --> 00:25:17,266
<font face="Comic Sans MS"><i>Pris'ka?</i></font>
121
00:25:29,028 --> 00:25:30,029
<font face="Comic Sans MS">Mountain.</font>
122
00:25:30,904 --> 00:25:36,076
<font face="Comic Sans MS">Uh... we... we must climb
all the way to the top of the mountain.</font>
123
00:25:36,160 --> 00:25:39,580
<font face="Comic Sans MS">That's, uh, where the other half
of our ship is.</font>
124
00:25:40,748 --> 00:25:41,748
<font face="Comic Sans MS">Ship.</font>
125
00:25:41,790 --> 00:25:44,001
<font face="Comic Sans MS">Mountain?
Do you understand "mountain"?</font>
126
00:25:44,084 --> 00:25:46,628
<font face="Comic Sans MS">Escape vessel.
Here's an escape vessel.</font>
127
00:25:46,712 --> 00:25:48,005
<font face="Comic Sans MS">That's where we...</font>
128
00:25:51,967 --> 00:25:53,260
<font face="Comic Sans MS">Over here.</font>
129
00:25:53,343 --> 00:25:54,803
<font face="Comic Sans MS">That's how you leave.</font>
130
00:25:56,138 --> 00:25:58,098
<font face="Comic Sans MS">- That's how you get home.
- Home.</font>
131
00:25:59,391 --> 00:26:00,392
<font face="Comic Sans MS">What?</font>
132
00:26:02,061 --> 00:26:03,479
<font face="Comic Sans MS">- Home.
- Yes.</font>
133
00:26:13,864 --> 00:26:14,865
<font face="Comic Sans MS">Home.</font>
134
00:26:18,327 --> 00:26:19,620
<font face="Comic Sans MS">What is it, your parents?</font>
135
00:26:20,162 --> 00:26:21,163
<font face="Comic Sans MS">Family?</font>
136
00:26:24,583 --> 00:26:25,584
<font face="Comic Sans MS">Family.</font>
137
00:26:33,467 --> 00:26:35,135
<font face="Comic Sans MS">On the top of the mountain.</font>
138
00:26:41,100 --> 00:26:43,811
<font face="Comic Sans MS">That's what I'm trying to tell you.
They're on top of the mountain.</font>
139
00:26:44,770 --> 00:26:46,688
<font face="Comic Sans MS">- Family.
- Yeah. They're here.</font>
140
00:27:02,454 --> 00:27:06,041
<font face="Comic Sans MS">Charter 3703.
The daughter of the Ona family is alive.</font>
141
00:27:07,292 --> 00:27:10,087
<font face="Comic Sans MS">A child, maybe 9 years old
and in good health.</font>
142
00:27:11,213 --> 00:27:13,632
<font face="Comic Sans MS">Her name is Koa,
from the Upper Territories,</font>
143
00:27:13,715 --> 00:27:15,634
<font face="Comic Sans MS">so we are unable to communicate.</font>
144
00:27:16,218 --> 00:27:17,719
<font face="Comic Sans MS">Her parents were passengers.</font>
145
00:27:18,387 --> 00:27:19,388
<font face="Comic Sans MS">Both deceased.</font>
146
00:27:20,180 --> 00:27:23,517
<font face="Comic Sans MS">I'm taking her to an escape vessel
I've located some distance away.</font>
147
00:27:23,600 --> 00:27:24,810
<font face="Comic Sans MS">Send help.</font>
148
00:27:27,020 --> 00:27:28,772
<font face="Comic Sans MS">Sending distress signal.</font>
149
00:27:35,237 --> 00:27:38,824
<font face="Comic Sans MS">Yeah, that's a ship. Just like
the one you're driving for work.</font>
150
00:27:40,701 --> 00:27:41,869
<font face="Comic Sans MS">Blast off!</font>
151
00:27:42,536 --> 00:27:44,329
<font face="Comic Sans MS">I made it.
Can you believe it?</font>
152
00:27:44,872 --> 00:27:46,206
<font face="Comic Sans MS">School's been pretty fun.</font>
153
00:27:46,290 --> 00:27:49,459
<font face="Comic Sans MS">I've been getting good grades,
and everything's been going well.</font>
154
00:27:54,631 --> 00:27:58,093
<font face="Comic Sans MS">I miss seeing you 'cause I love you.</font>
155
00:27:58,927 --> 00:28:02,347
<font face="Comic Sans MS">Hello. We have gotten
some amazing news.</font>
156
00:28:02,431 --> 00:28:05,726
<font face="Comic Sans MS">It's made me very happy
'cause you have made it halfway.</font>
157
00:28:05,809 --> 00:28:09,521
<font face="Comic Sans MS">Here is your halfway celebration.</font>
158
00:28:10,272 --> 00:28:11,773
<font face="Comic Sans MS">Ah. Ah!</font>
159
00:28:12,816 --> 00:28:14,193
<font face="Comic Sans MS">I'm very proud on you...</font>
160
00:28:14,276 --> 00:28:17,571
<font face="Comic Sans MS">Proud of you.
For making it halfway.</font>
161
00:28:20,490 --> 00:28:21,491
<font face="Comic Sans MS">I think mom told you,</font>
162
00:28:21,575 --> 00:28:25,913
<font face="Comic Sans MS">but there's just a little minor problem
going on with me, so...</font>
163
00:28:25,996 --> 00:28:29,166
<font face="Comic Sans MS">But it's actually really fun here
and I've met some nice people.</font>
164
00:28:29,249 --> 00:28:34,213
<font face="Comic Sans MS">And they remi...
Showing first 5000 characters of 9742 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.
