A fairy tale love-story about pre-med student Paige who falls in love with a Danish Prince "Eddie" who refused to follow the traditions of his parents and has come to the US to quench his thirst for rebellion. Paige and Edward come from two different worlds, but there is an undeniable attraction between them.
The Prince & Me is a Comedy, Romance film released in 2004.
8 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Forget it.
513
00:35:51,088 --> 00:35:52,888
Yeah, OK, I need help.
514
00:35:53,048 --> 00:35:55,768
Yes, I'll help you.
It's not a problem.
515
00:35:56,968 --> 00:35:58,648
Only, I'm…
516
00:35:59,688 --> 00:36:02,008
I'm gonna need
some help of my own first.
517
00:36:02,168 --> 00:36:03,968
Pour the bleach like this.
518
00:36:04,128 --> 00:36:07,768
And do not spill.
519
00:36:07,928 --> 00:36:11,048
I bet you can't believe I've never
done laundry before, can you?
520
00:36:11,208 --> 00:36:13,088
Yeah, it's a real leap.
521
00:36:20,448 --> 00:36:21,448
Cold.
522
00:36:23,888 --> 00:36:24,888
Warm.
523
00:36:28,448 --> 00:36:29,528
Cold, cold.
524
00:36:31,168 --> 00:36:34,368
It's just so confusing. I mean, how
do you know what goes in which pile?
525
00:36:34,528 --> 00:36:37,928
It's a gift. I guess you could
say I'm the Rain Man of laundry.
526
00:36:39,768 --> 00:36:41,688
OK, now it's my turn.
527
00:36:45,808 --> 00:36:48,088
We did 'King Lear',
and now we're on the sonnets.
528
00:36:48,248 --> 00:36:52,008
Next, it's 'Hamlet', which is about
a whiny prince from Denmark.
529
00:36:52,168 --> 00:36:53,648
What does that have to do
with reality?
530
00:36:53,808 --> 00:36:55,208
More than you think.
531
00:36:55,368 --> 00:36:57,208
Well, you're from Denmark.
Do you even have princes?
532
00:36:57,368 --> 00:36:58,968
Yes, I think we do.
533
00:36:59,128 --> 00:37:01,208
Well, Beth read it,
and she said he's a total loser.
534
00:37:01,368 --> 00:37:04,208
Well, you can tell Beth that
the prince was young and scared
535
00:37:04,368 --> 00:37:06,888
and he didn't feel ready for
the hard choices he had to make.
536
00:37:07,048 --> 00:37:09,168
It's not easy facing
that kind of pressure.
537
00:37:13,848 --> 00:37:16,128
Right. Sonnets, you say.
538
00:37:24,968 --> 00:37:26,728
"O, me!
539
00:37:26,888 --> 00:37:29,048
"What eyes hath love put in my head
540
00:37:30,408 --> 00:37:32,888
"Which have no correspondence
With true sight
541
00:37:34,928 --> 00:37:37,328
"Or if they have
Where is my judgment fled
542
00:37:37,488 --> 00:37:39,608
"That censures falsely
What they see aright?"
543
00:37:41,248 --> 00:37:42,568
It's beautiful.
544
00:37:42,728 --> 00:37:44,568
It's gibberish.
I have no idea what he's saying.
545
00:37:44,728 --> 00:37:48,448
Well, he's saying
that love is magical
546
00:37:48,608 --> 00:37:50,848
and that it makes people
look at each other
547
00:37:51,008 --> 00:37:52,448
in an unspoilt way,
without judgment.
548
00:37:52,608 --> 00:37:53,968
Why doesn't he just say that?
549
00:37:54,128 --> 00:37:55,728
Why can't people just
say what they mean?
550
00:37:56,728 --> 00:37:58,568
Well, people rarely say
what they mean.
551
00:37:59,568 --> 00:38:01,688
That's the interesting part, is…
552
00:38:01,848 --> 00:38:04,568
…is what's going on
underneath the surface.
553
00:38:06,328 --> 00:38:08,128
See, take line 12.
554
00:38:09,568 --> 00:38:12,208
"The sun itself sees not
Till heaven clears."
555
00:38:12,368 --> 00:38:13,888
What does that mean to you?
556
00:38:15,248 --> 00:38:18,088
That the sun can't shine
when it's cloudy.
557
00:38:18,248 --> 00:38:20,648
No. You're being too literal.
See, don't just go for the obvious.
558
00:38:20,808 --> 00:38:23,368
See, all these words,
they have multiple meanings
559
00:38:23,528 --> 00:38:26,688
and you have to
explore the possibilities
560
00:38:26,848 --> 00:38:28,408
and then make your choice.
561
00:38:29,408 --> 00:38:32,168
See, like the word 'sun',
that could mean the actual sun
562
00:38:32,328 --> 00:38:34,688
or it can mean light.
563
00:38:34,848 --> 00:38:37,488
But then 'light' can mean
knowledge or reason.
564
00:38:37,648 --> 00:38:41,008
That could go on forever.
Yes. Yes, it could.
565
00:38:41,168 --> 00:38:43,528
But I think in this case
it means reason.
566
00:38:43,688 --> 00:38:47,968
And then 'heaven' may refer
to the pearly gates
567
00:38:48,128 --> 00:38:49,928
or it could mean a state of being,
568
00:38:50,088 --> 00:38:53,128
you know, like being happy
or in love.
569
00:38:56,888 --> 00:38:59,688
So now read it again,
taking in all the possibilities,
570
00:38:59,848 --> 00:39:02,848
and tell me what you think it means.
571
00:39:05,488 --> 00:39:08,808
"The sun itself sees not
Till heaven clears".
572
00:39:14,248 --> 00:39:17,928
I guess… it means
that love blinds you
573
00:39:18,088 --> 00:39:21,688
and when you're in love,
you can't think reasonably.
574
00:39:24,488 --> 00:39:26,088
Do you agree?
575
00:39:27,088 --> 00:39:28,568
Yeah.
576
00:39:32,808 --> 00:39:34,568
I mean, it's just a poem.
577
00:39:36,688 --> 00:39:39,488
Yeah. Yeah, it's just a poem.
578
00:39:39,648 --> 00:39:41,168
Are you worried
a union work-stoppage
579
00:39:41,328 --> 00:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.