justsubtitles
The Notebook
buy this poster on
The Notebook poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Notebook

2004
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Notebook (2004) Subtitles

An epic love story centered around an older man who reads aloud to a woman with Alzheimer's. From a faded notebook, the old man's words bring to life the story about a couple who is separated by World War II, and is then passionately reunited, seven years later, after they have taken different paths.

The Notebook is a Romance, Drama film released in 2004.

30 subtitle releases available in English. 21 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Iris (2001)Love in the Time of Cholera (2007)The Way We Were (1973)The Bridges of Madison County (1995)To the Wonder (2013)Twilight (2008)Love Story (1970)Our Souls at Night (2017)The Leisure Seeker (2018)Before Sunset (2004)

More About The Notebook

Behind every great love is a great story.

Directed by Nick Cassavetes.

Starring:
Ryan GoslingRachel McAdamsGena RowlandsJames GarnerJoan Allen

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

570 00:36:45,969 --> 00:36:48,369 Look, I'm sorry, but Allie's parents are going crazy. 571 00:36:48,405 --> 00:36:50,305 They got every cop in town out looking for her. 572 00:37:03,387 --> 00:37:05,912 - You sent the police for me? - Yes. 573 00:37:05,956 --> 00:37:08,220 It is two in the morning. We sent the police. 574 00:37:08,258 --> 00:37:11,455 Thank God you're all right. Where you been? 575 00:37:11,495 --> 00:37:13,520 Mr. Hamilton, all this is my fault. 576 00:37:13,564 --> 00:37:15,498 Would you give us a moment please? 577 00:37:15,532 --> 00:37:18,433 I'd like to talk to my daughter. 578 00:37:18,469 --> 00:37:20,232 Alone, young lady. 579 00:37:26,810 --> 00:37:29,176 Thanks for everything, Lieutenant. 580 00:37:29,213 --> 00:37:31,306 You bet, John, anytime. 581 00:37:31,348 --> 00:37:33,839 You go straight home now, it's late. 582 00:37:40,457 --> 00:37:42,084 Sir, it's really not her fault. 583 00:37:42,126 --> 00:37:44,424 I lost track of time. 584 00:37:45,429 --> 00:37:47,761 Sit down. 585 00:37:57,407 --> 00:37:58,999 I'm sorry, Daddy. 586 00:38:02,913 --> 00:38:05,814 - Is he a rapist? - No. 587 00:38:11,255 --> 00:38:15,487 - Like what, mother? - You are going to stop seeing Noah. 588 00:38:15,526 --> 00:38:18,290 She is out fooling around with that boy till 2:00 in the morning 589 00:38:18,328 --> 00:38:20,626 and it has got to stop. 590 00:38:20,664 --> 00:38:22,427 I didn't spend 17 years of my life 591 00:38:22,466 --> 00:38:25,731 raising a daughter and giving her everything... 592 00:38:25,769 --> 00:38:27,600 so she could throw it away on a summer romance. 593 00:38:27,638 --> 00:38:28,627 Daddy, come on! 594 00:38:28,672 --> 00:38:30,640 She will wind up with her heart broken or pregnant. 595 00:38:30,674 --> 00:38:32,369 - Anne, please. - Now, he is a nice boy. 596 00:38:32,409 --> 00:38:36,345 - He's a nice boy, but he's... - He's what? He's what? Tell me. 597 00:38:36,380 --> 00:38:38,575 He is trash, trash, trash... not for you. 598 00:38:38,615 --> 00:38:40,810 Trash? 599 00:38:50,227 --> 00:38:51,854 Don't touch me! 600 00:38:53,564 --> 00:38:56,328 Now that is enough. You are not to see him anymore. And that's final. 601 00:38:56,366 --> 00:38:57,833 - No, it's not final. - Yes it is. 602 00:38:57,868 --> 00:38:59,358 - No, it's not final! - Allie! 603 00:38:59,403 --> 00:39:01,803 You're not going to tell me who I'm gonna love. 604 00:39:01,839 --> 00:39:05,502 - Love? - Yes Daddy, I love him. 605 00:39:05,542 --> 00:39:08,238 I love him. 606 00:39:08,278 --> 00:39:10,269 He's not suitable for you, baby. 607 00:39:23,093 --> 00:39:24,924 I love him. 608 00:39:24,962 --> 00:39:27,396 You are 17 years old, you don't know anything about love. 609 00:39:27,431 --> 00:39:29,399 Oh, and you do? 610 00:39:29,433 --> 00:39:31,697 You don't look at Daddy the way I look at Noah. 611 00:39:31,735 --> 00:39:33,635 You don't touch or laugh. 612 00:39:33,670 --> 00:39:36,833 You don't play. You don't know anything about love. 613 00:39:37,841 --> 00:39:39,775 Noah? 614 00:39:39,810 --> 00:39:41,277 Noah? 615 00:39:43,614 --> 00:39:45,946 Hey, hey. 616 00:39:45,983 --> 00:39:47,644 You leaving? 617 00:39:49,887 --> 00:39:52,720 Oh my God, I'm so sorry. 618 00:39:52,756 --> 00:39:56,248 I don't even know what to say. I'm humiliated. 619 00:39:56,293 --> 00:39:58,352 - It's all right. - No, it's not. 620 00:39:58,395 --> 00:40:00,488 - Yeah. - No, it's not. 621 00:40:00,530 --> 00:40:02,122 Shh... 622 00:40:07,838 --> 00:40:10,238 No. 623 00:40:15,812 --> 00:40:18,110 - I'm gonna go. - No, I don't want you to go. 624 00:40:18,148 --> 00:40:20,343 I got to think about some stuff. 625 00:40:20,384 --> 00:40:22,875 What do you got to think about, huh? 626 00:40:22,920 --> 00:40:24,820 Come here and talk to me. 627 00:40:24,855 --> 00:40:26,413 Talk to me! 628 00:40:26,456 --> 00:40:28,424 About what? You want... 629 00:40:28,458 --> 00:40:30,221 you're going away! 630 00:40:31,862 --> 00:40:34,023 You're leaving. 631 00:40:34,064 --> 00:40:36,692 And I'm staying here. 632 00:40:36,733 --> 00:40:39,395 And I'm so happy that you're doing it, 633 00:40:39,436 --> 00:40:41,836 but you're gonna have a million things to do. 634 00:40:41,872 --> 00:40:43,567 - No. - You got so much ahead of you. 635 00:40:43,607 --> 00:40:45,541 - Don't talk like that. - It's true. 636 00:40:45,575 --> 00:40:49,409 I'm not going to have nice things, fancy things. 637 00:40:49,446 --> 00:40:51,937 It doesn't... 638 00:40:51,982 --> 00:40:54,507 It's never gonna happen for me. It's not in the cards for me. 639 00:40:54,551 --> 00:40:56,382 I don't have to go to school, okay? 640 00:40:56,420 --> 00:40:58,047 - Yes, you do. - I can stay here. 641 00:40:58,088 --> 00:41:00,556 No. Do you see, that's exactly what I am talking about. 642 00:41:00,590 --> 00:41:01,921 Then you can come with me. 643 00:41:03,226 --> 00:41:05,387 - To New York? - Yes. 644 00:41:07,264...

Showing first 5000 characters of 32742 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Notebook?

You can find subtitle files for The Notebook (2004) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Notebook?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 21 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.