Nine years later, Jesse travels across Europe giving readings from a book he wrote about the night he spent in Vienna with Celine. After his reading in Paris, Celine finds him, and they spend part of the day together before Jesse has to again leave for a flight. They are both in relationships now, and Jesse has a son, but as their strong feelings for each other start to return, both confess a longing for more.
Before Sunset is a Drama, Romance film released in 2004.
27 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Well, maybe it's just
a sense of entitlement.
659
00:28:20,223 --> 00:28:21,815
You know, like whenever
you feel like you
660
00:28:21,816 --> 00:28:24,538
deserve that new pair
of shoes, you know.
661
00:28:24,539 --> 00:28:26,759
It's ok to want things as long as
you don't get pissed off
662
00:28:26,760 --> 00:28:27,972
if you don't get them.
663
00:28:27,973 --> 00:28:29,580
- Yeah.
- Right, life's hard.
664
00:28:29,581 --> 00:28:30,717
It's suppose to be.
665
00:28:30,718 --> 00:28:33,371
If we didn't suffer, we wouldn't
learn a thing, you know?
666
00:28:35,388 --> 00:28:37,186
So, what? Are you a Buddhist
or something?
667
00:28:38,018 --> 00:28:38,962
No.
668
00:28:38,963 --> 00:28:40,481
No? Why not?
669
00:28:41,174 --> 00:28:42,620
I don't know, I...
670
00:28:42,621 --> 00:28:45,455
Same reason I don't consider
myself anything, really.
671
00:28:46,351 --> 00:28:48,300
Yeah, I know. I decided
a long time ago that
672
00:28:48,301 --> 00:28:49,828
I was gonna to be open to everything,
673
00:28:49,829 --> 00:28:53,139
but, not buy into any
one-and-only belief system.
674
00:28:54,165 --> 00:28:55,476
I went to this...
675
00:28:55,477 --> 00:28:57,550
trapist monastery,
a couple of years ago.
676
00:28:57,551 --> 00:28:58,620
Trapist?
677
00:28:58,621 --> 00:29:00,814
Yeah, they're Catholics,
Cistercians.
678
00:29:02,053 --> 00:29:03,035
Why did you do that?
679
00:29:03,036 --> 00:29:05,396
Why? I had just been
doing some reading, I guess...
680
00:29:05,397 --> 00:29:06,885
I don't know, I thought it'd be cool.
681
00:29:07,548 --> 00:29:09,809
Have you ever spent any time
with any monks and nuns?
682
00:29:09,810 --> 00:29:10,814
No...
683
00:29:10,815 --> 00:29:12,248
It's not really my style.
684
00:29:12,249 --> 00:29:12,816
No?
685
00:29:14,440 --> 00:29:17,952
I expected them to be all glowering
and stern, but they weren't...
686
00:29:17,953 --> 00:29:20,831
they were really quick to laugh,
really easy to be around.
687
00:29:20,832 --> 00:29:23,214
Seriously, very attuned to everything.
688
00:29:23,215 --> 00:29:24,130
They were just...
689
00:29:24,131 --> 00:29:26,309
You know, they weren't
trying to hustle anybody.
690
00:29:26,310 --> 00:29:29,849
They're trying to live and die,
in peace with God, you know,
691
00:29:29,850 --> 00:29:32,039
or whatever part of them
they feel is eternal.
692
00:29:32,040 --> 00:29:34,347
It was just so
refreshing to be around.
693
00:29:34,348 --> 00:29:36,719
You know, you realize that most
of the people that you meet
694
00:29:36,720 --> 00:29:38,702
are trying to get somewhere better,
695
00:29:38,703 --> 00:29:40,893
you know, they're trying
to make a little bit more cash,
696
00:29:40,894 --> 00:29:44,007
trying to get a little more respect,
have more people admire them, you know,
697
00:29:44,008 --> 00:29:45,246
It's just exhausting!
698
00:29:45,247 --> 00:29:48,261
You know, it's exhausting to be
one of those people yourself.
699
00:29:48,262 --> 00:29:49,967
I mean, there I... there I am, right,
700
00:29:49,968 --> 00:29:51,863
you know, all greedy to be more spiritual,
701
00:29:51,864 --> 00:29:53,270
you know, I wanna be a better person.
702
00:29:53,814 --> 00:29:54,807
You can't escape!
703
00:29:56,050 --> 00:29:57,257
I had this...
704
00:29:57,258 --> 00:29:58,901
this boyfriend of mine,
705
00:29:59,416 --> 00:30:01,597
many years ago,
that wanted to be a Buddhist, and...
706
00:30:02,630 --> 00:30:05,207
so he went to Asia to visit
some of this monasteries.
707
00:30:05,208 --> 00:30:07,013
Yeah, I thought about
doing that, too.
708
00:30:07,014 --> 00:30:08,819
Yeah, you should.
I'll tell you why.
709
00:30:08,820 --> 00:30:10,322
Aaa, he was quite good looking,
710
00:30:10,323 --> 00:30:12,512
and, each time he went
to one of those monasteries,
711
00:30:12,513 --> 00:30:14,342
a monk offered to suck his cock.
712
00:30:14,900 --> 00:30:16,050
True story...
713
00:30:17,557 --> 00:30:19,982
Well, then, it all comes
down to that, doesn't it?
714
00:30:20,597 --> 00:30:22,893
I mean, I think that's why I really
admire what you're doing.
715
00:30:23,743 --> 00:30:25,184
What do you mean,
sucking cock?
716
00:30:25,185 --> 00:30:26,185
Ah, no...
717
00:30:29,330 --> 00:30:30,632
I was gonna say...
718
00:30:30,633 --> 00:30:32,753
you know, you're not
detached... from life.
719
00:30:32,754 --> 00:30:35,227
You know, you're putting
your passion into action.
720
00:30:35,228 --> 00:30:36,431
Well...
721
00:30:36,432 --> 00:30:37,636
I try.
722
00:30:38,825 --> 00:30:40,012
You know something,
723
00:30:40,013 --> 00:30:41,013
I'm...
724
00:30:41,014 --> 00:30:42,944
I'm gonna be on planes,
and like, an airport
725
00:30:42,945 --> 00:30:43,945
for the next 8 hours.
726
00:30:44,653 --> 00:30:45...
Showing first 5000 characters of 41448 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.