Photographer Robert Kincaid wanders into the life of housewife Francesca Johnson for four days in the 1960s.
The Bridges of Madison County is a Drama, Romance film released in 1995.
12 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Scrape the carrots.
Like that. How's that?
438
00:38:45,764 --> 00:38:47,724
Very good. Very nice.
439
00:38:48,057 --> 00:38:49,517
Not bad, huh?
440
00:38:55,106 --> 00:38:57,524
Don't forget to pick off the end.
441
00:38:57,942 --> 00:38:59,361
Okay.
442
00:39:00,110 --> 00:39:01,863
Pick off end.
443
00:39:08,869 --> 00:39:11,206
Let me get these...
444
00:39:11,580 --> 00:39:15,001
Excuse me. I can take the
ends off of these too.
445
00:39:15,793 --> 00:39:18,546
Hmm? Yes. That's a good idea.
446
00:39:20,173 --> 00:39:21,548
This the way you do it?
447
00:39:22,466 --> 00:39:25,219
That's good. But don't use
your fingers because...
448
00:39:26,388 --> 00:39:28,056
you know, then they smell like...
449
00:39:28,390 --> 00:39:30,058
I'll get you some lemon.
450
00:39:31,809 --> 00:39:32,893
Right.
451
00:39:34,312 --> 00:39:36,647
- Say, would you like a beer?
- Yeah.
452
00:39:36,731 --> 00:39:39,107
- I've got some in the car.
- I would love a beer.
453
00:39:39,567 --> 00:39:41,193
Anything to get out
of a little work.
454
00:39:50,912 --> 00:39:51,913
Very nice.
455
00:39:53,288 --> 00:39:54,414
Nice.
456
00:39:55,083 --> 00:39:57,794
- Ha-ha-ha.
- No, wait a second. It gets better.
457
00:39:57,876 --> 00:40:01,422
You've gotta picture this: There I am
with three cameras around my neck...
458
00:40:01,505 --> 00:40:04,257
and I've got a tripod, and my
pants are around my ankles.
459
00:40:04,633 --> 00:40:08,054
I'm behind a bush, and then all
of a sudden I see this gorilla.
460
00:40:08,137 --> 00:40:10,972
The hugest gorilla you've ever
seen, staring right at me...
461
00:40:11,056 --> 00:40:14,059
with the most lascivious look
you've ever seen in your life.
462
00:40:14,142 --> 00:40:17,605
I mean, more than you've ever seen
on any creature with that much hair.
463
00:40:17,688 --> 00:40:22,276
Well, I freeze, of course, because
that's what you're supposed to do.
464
00:40:23,402 --> 00:40:26,071
And then it started
coming towards me.
465
00:40:27,239 --> 00:40:28,615
And what?
466
00:40:30,200 --> 00:40:32,911
What? Oh, my God!
467
00:40:33,246 --> 00:40:34,454
I can't...
468
00:40:35,038 --> 00:40:36,623
You're blushing.
469
00:40:36,957 --> 00:40:39,460
It's a very painful subject.
A very sore...
470
00:40:39,544 --> 00:40:41,795
sore subject matter, really.
471
00:40:42,712 --> 00:40:44,674
- What happened?
- We became engaged.
472
00:40:57,270 --> 00:40:58,895
You should really...
473
00:41:00,231 --> 00:41:02,691
write these stories down.
474
00:41:02,775 --> 00:41:05,318
I would, except this is a female gorilla.
475
00:41:05,403 --> 00:41:06,946
It had on eye shadow...
476
00:41:07,029 --> 00:41:09,532
and a little lip gloss on her
little lips and it was so nice...
477
00:41:11,032 --> 00:41:12,243
We still write.
478
00:41:15,078 --> 00:41:17,205
I don't want to put
this stuff down.
479
00:41:18,748 --> 00:41:20,084
I'm afraid...
480
00:41:20,917 --> 00:41:23,838
I'm afraid my writing's
a little too technical.
481
00:41:24,213 --> 00:41:27,842
The trouble with being a
journalist too long is...
482
00:41:27,925 --> 00:41:30,553
you stop giving yourself
permission to invent.
483
00:41:31,719 --> 00:41:34,181
I think I'll just stick
to making pictures.
484
00:41:35,766 --> 00:41:37,434
Making pictures.
485
00:41:38,811 --> 00:41:40,186
I like that.
486
00:41:42,272 --> 00:41:44,483
You really love what you do.
487
00:41:45,275 --> 00:41:48,320
Yeah. I'm obsessed by it, really.
488
00:41:49,822 --> 00:41:51,698
Why is that, do you think?
489
00:41:52,283 --> 00:41:53,576
I don't know.
490
00:41:53,951 --> 00:41:58,288
I don't think obsessions have reasons.
That's why they're obsessions.
491
00:42:02,041 --> 00:42:03,752
You sound like an artist.
492
00:42:04,336 --> 00:42:05,880
I wouldn't say that.
493
00:42:06,254 --> 00:42:09,382
<i>National Geographic</i>
<i>likes their photos in focus...</i>
494
00:42:09,757 --> 00:42:13,887
and not too much personal
comment. I don't mind really.
495
00:42:14,305 --> 00:42:15,555
I'm no artist.
496
00:42:16,265 --> 00:42:20,561
That's one of the curses of being
too well-adjusted, too normal.
497
00:42:20,644 --> 00:42:22,771
I don't think you're so normal.
498
00:42:23,605 --> 00:42:24,773
Really?
499
00:42:24,857 --> 00:42:27,066
I didn't mean it in the way...
500
00:42:27,443 --> 00:42:29,694
In the way that it sounded.
I mean, you know...
501
00:42:30,236 --> 00:42:31,738
That's, uh...
502
00:42:31,821 --> 00:42:35,491
That's all right. We'll just
chalk it up to a compliment...
503
00:42:35,576 --> 00:42:37,034
and move on.
504
00:42:40,079 --> 00:42:41,915
Did you just love teaching?
505
00:42:43,500 --> 00:42:48,714
Yes, when there was a particular
student who can make a difference...
506
00:42:51,174 --> 00:42:54,...
Showing first 5000 characters of 26547 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.