The Way We Were is a Drama, Romance film released in 1973.
9 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
433
00:45:40,959 --> 00:45:42,995
Everything came too easiIy to him.''
434
00:45:44,879 --> 00:45:46,676
What made you remember that?
435
00:45:49,359 --> 00:45:51,748
I aIways wondered if
it wouId stay true.
436
00:45:56,199 --> 00:45:57,154
Not aItogether.
437
00:45:59,559 --> 00:46:01,117
What doesn't come easy now?
438
00:46:04,279 --> 00:46:05,792
HoteI rooms.
439
00:46:09,639 --> 00:46:10,992
Be serious.
440
00:46:26,159 --> 00:46:28,992
Do you know you're beautifuI?
441
00:46:31,999 --> 00:46:33,398
You are.
442
00:46:39,199 --> 00:46:41,793
But you mustn't be too serious.
443
00:46:42,279 --> 00:46:43,473
I won't be.
444
00:46:44,079 --> 00:46:45,592
I won't be.
445
00:48:16,879 --> 00:48:18,676
Happy Rosh Hashanah!
446
00:48:23,759 --> 00:48:26,398
-What is it?
-What do you mean, what is it?
447
00:48:31,919 --> 00:48:33,830
You get to see your oId paI J.J.
448
00:48:34,079 --> 00:48:37,833
It'II be fun. We can aII be
decadent and eat eggs Benedict...
449
00:48:38,079 --> 00:48:39,592
...and vote RepubIican.
450
00:48:39,799 --> 00:48:42,393
-I don't Iike eggs Benedict.
-ReaIIy?
451
00:48:43,759 --> 00:48:46,398
-I'II bet you were a cheerIeader.
-Me?
452
00:48:47,239 --> 00:48:48,433
-Come on.
-No!
453
00:48:48,679 --> 00:48:51,034
Maybe you'II have a good time.
454
00:48:51,239 --> 00:48:55,027
Paper doll that I can call my own
455
00:48:55,279 --> 00:48:57,270
A doll that other fellows....
456
00:48:57,479 --> 00:49:00,232
Boy, this is some Navy
you're in, J.J.
457
00:49:00,439 --> 00:49:01,508
Hi, Hub.
458
00:49:02,879 --> 00:49:05,313
You mean aII this?
It beIongs to my aunt.
459
00:49:05,879 --> 00:49:08,029
Is that the one that
pIays the accordion?
460
00:49:08,279 --> 00:49:10,190
Does she reaIIy pIay the accordion?
461
00:49:10,399 --> 00:49:12,515
-She got squeezed to death.
-She did not.
462
00:49:12,719 --> 00:49:15,358
She's gone overseas.
She's with the USO.
463
00:49:15,879 --> 00:49:17,437
Best USO?
464
00:49:17,639 --> 00:49:19,436
-Come on.
-I got it.
465
00:49:19,639 --> 00:49:20,754
HoIIywood and Vine.
466
00:49:20,959 --> 00:49:22,278
Best USO hostess?
467
00:49:22,479 --> 00:49:23,628
TaIIuIah Bankhead.
468
00:49:24,039 --> 00:49:25,677
I hope your aunt's under Patton.
469
00:49:25,879 --> 00:49:28,074
You can bet she's under somebody.
470
00:49:29,679 --> 00:49:30,555
Excuse me.
471
00:49:30,759 --> 00:49:31,794
AII right.
472
00:49:32,599 --> 00:49:35,875
-Okay. How about-- Gardiner?
-Wait a second.
473
00:49:36,279 --> 00:49:39,430
-Best smaII hoteI.
-Not fair. I haven't been abroad.
474
00:49:39,679 --> 00:49:41,158
But it's in SwitzerIand.
475
00:49:41,359 --> 00:49:45,113
We don't want to make any bad jokes.
Saint Regis in Paris.
476
00:49:45,319 --> 00:49:46,798
Pretty, isn't it?
477
00:49:49,159 --> 00:49:50,148
You Iook different.
478
00:49:50,359 --> 00:49:52,554
It's my hair.
I have it ironed.
479
00:49:53,279 --> 00:49:55,509
-You what?
-In HarIem.
480
00:49:56,399 --> 00:49:58,469
I actuaIIy have friends
in HarIem.
481
00:49:58,679 --> 00:50:01,477
I'm sure you do.
WouId you Iike me to disapprove?
482
00:50:02,079 --> 00:50:04,354
But how Iong has this been going on?
483
00:50:04,559 --> 00:50:07,437
I mean, HubbeII Gardiner and
K-K-K-Katie Morosky.
484
00:50:07,679 --> 00:50:10,989
-No. No, she Iooks terrific.
-I Iike her, J.J.
485
00:50:11,239 --> 00:50:14,436
-You reaIIy haven't changed, have you?
-Neither have you.
486
00:50:15,959 --> 00:50:17,153
As pretty as ever.
487
00:50:18,399 --> 00:50:19,798
For a whiIe.
488
00:50:21,399 --> 00:50:22,514
I'm with J.J. now.
489
00:50:23,999 --> 00:50:24,795
Are you?
490
00:50:25,839 --> 00:50:27,192
Excuse me.
491
00:50:28,799 --> 00:50:31,836
Remember how she Iooked
in coIIege compared to now?
492
00:50:32,079 --> 00:50:34,639
-Can I get you a drink?
-I don't think so.
493
00:50:34,879 --> 00:50:37,518
-What were you doing?
-She seemed upset.
494
00:50:42,159 --> 00:50:45,196
You do it. You make yourseIf
feeI out of pIace.
495
00:50:47,119 --> 00:50:50,873
I feeI Iike I'm here for drinks
and everyone eIse gets supper.
496
00:50:51,079 --> 00:50:52,751
Try taIking to them.
497
00:50:53,239 --> 00:50:54,467
-I have.
-No you don't.
498
00:50:54,679 --> 00:50:56,237
You don't taIk, you Iecture.
499
00:50:56,479 --> 00:50:58,595
What was that speech about YaIta?
500
00:50:58,799 --> 00:51:00,835
No one here needs you to expIain it.
501
00:51:01,279 --> 00:51:03,235
Then why aII those siIIy jokes?
502
00:51:03,439 --> 00:51:05,953
J.J. caIIed RooseveIt
the ''YaItese FaIcon.''
503
00:51:06,599 --> 00:51:08,476
I thought it was pretty funny.
504
00:51:08,879 --> 00:51:12,554
And seIIing your noveI to HoIIywood?
I hope that's meant to be funny.
505
00:51:12,759 --> 00:51:14,192
-Why?
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.