The Great Gatsby is a Drama, Romance film released in 1974.
5 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
just to catch a glimpse of her name.
416
00:46:22,656 --> 00:46:24,616
I wonder why.
417
00:46:25,868 --> 00:46:27,953
Daisy ought to have
something in her life.
418
00:46:30,038 --> 00:46:33,876
- Does Daisy want to see him?
- She's not to know about it.
419
00:46:34,084 --> 00:46:35,836
You're just supposed to invite her to tea.
420
00:46:38,464 --> 00:46:40,757
But does she want to see Gatsby?
421
00:46:42,801 --> 00:46:47,055
Your cousin will thank you,
thank you, thank you...
422
00:47:00,819 --> 00:47:02,070
Nick!
423
00:47:04,490 --> 00:47:09,286
- Your place looks like the World's Fair.
- I was looking in some of my rooms.
424
00:47:09,953 --> 00:47:12,164
- I spoke to Miss Baker.
- Yes?
425
00:47:12,331 --> 00:47:17,002
I'll call Daisy tomorrow and invite her
for tea. What day would suit you?
426
00:47:17,169 --> 00:47:21,256
What day would suit you?
I don't want to put you to any trouble.
427
00:47:22,090 --> 00:47:25,260
- Come in out of the rain.
- No, I have to go back.
428
00:47:25,427 --> 00:47:29,097
- What do you...
- What about the day after tomorrow?
429
00:47:31,058 --> 00:47:33,769
Well... I have to get the grass cut.
430
00:47:34,853 --> 00:47:37,272
- You mean my grass.
- Right.
431
00:47:37,439 --> 00:47:39,441
They are connected.
432
00:47:41,568 --> 00:47:44,196
- There's that other thing...
- What thing?
433
00:47:44,363 --> 00:47:46,657
Our business relationship.
434
00:47:47,658 --> 00:47:51,119
Any favours that I do for you
don't need any payment.
435
00:47:52,955 --> 00:47:55,624
Well, thank you. Goodnight, Nick.
436
00:47:56,625 --> 00:48:00,837
Nick, my darling!
Where are you calling from, China?
437
00:48:01,004 --> 00:48:03,215
I can barely hear you.
438
00:48:04,508 --> 00:48:06,760
Of course I'll come.
439
00:48:08,554 --> 00:48:10,305
Don't bring Tom?
440
00:48:11,473 --> 00:48:12,975
Tom who?
441
00:48:13,725 --> 00:48:16,186
Yes... Goodbye, my darling.
442
00:48:18,814 --> 00:48:20,190
Thank you.
443
00:48:27,322 --> 00:48:29,825
- Mr Carraway?
- Yes.
444
00:48:29,992 --> 00:48:32,828
Mr Gatsby sent me over
to cut the grass.
445
00:48:32,995 --> 00:48:35,539
Oh, yes, quite all right. Go ahead.
446
00:48:43,547 --> 00:48:45,799
- From Mr Gatsby.
- I know.
447
00:48:46,925 --> 00:48:49,177
- From Mr Gatsby.
- Pass.
448
00:49:05,360 --> 00:49:08,697
- Everything all right?
- The grass looks fine.
449
00:49:08,864 --> 00:49:13,452
What grass? Oh, it looks good.
Do you have all you need in the way of...
450
00:49:13,619 --> 00:49:15,912
- Tea.
- Will this do?
451
00:49:16,079 --> 00:49:19,166
Yes, of course. But I took the liberty of...
452
00:49:22,044 --> 00:49:24,129
I took the liberty of...
453
00:49:35,057 --> 00:49:38,226
I took the liberty
of having some things sent over.
454
00:50:15,389 --> 00:50:18,725
- I'm going home.
- What for?
455
00:50:18,934 --> 00:50:21,770
There's nobody coming. It's too late.
456
00:50:21,937 --> 00:50:24,606
Don't be silly.
It's only five minutes to 4:00.
457
00:50:32,155 --> 00:50:34,032
This is a mistake.
458
00:50:36,451 --> 00:50:38,745
This is a terrible mistake.
459
00:50:48,422 --> 00:50:52,008
Is this absolutely where you live,
my dearest one?
460
00:50:52,134 --> 00:50:53,760
I adore it!
461
00:50:54,803 --> 00:50:57,222
- Are you in love with me?
- Yes.
462
00:50:58,181 --> 00:51:00,642
Is that why I had to come alone?
463
00:51:01,601 --> 00:51:04,354
That is the secret of Castle Rackrent.
464
00:51:09,276 --> 00:51:11,236
It's delicious, Nick!
465
00:51:12,904 --> 00:51:16,658
- And what beautiful flowers!
- That's funny.
466
00:51:18,910 --> 00:51:21,997
White... My favourite colour.
467
00:51:46,438 --> 00:51:50,192
Daisy, I'd like you to meet my neighbour,
Mr Jay Gatsby.
468
00:51:50,942 --> 00:51:54,905
- Mr Gatsby, this is my cousin Daisy...
- We've met...
469
00:51:55,697 --> 00:51:57,282
Before.
470
00:52:07,834 --> 00:52:10,712
We haven't met for many years.
471
00:52:13,757 --> 00:52:15,509
Eight years...
472
00:52:16,551 --> 00:52:18,303
Next November.
473
00:52:35,153 --> 00:52:36,613
Well...
474
00:52:37,906 --> 00:52:39,950
Shall we have some tea?
475
00:53:55,150 --> 00:53:58,320
-It's stopped raining.
- Has it?
476
00:54:01,990 --> 00:54:05,535
- What do you think of that?
- I'm glad, Jay.
477
00:54:08,163 --> 00:54:12,083
- Would you like tea?
- Nick, darling! I feel...
478
00:54:13,001 --> 00:54:16,630
Today's like someone's birthday.
Let's have champagne.
479
00:54:17,547 --> 00:54:21,676
I want you both to come to my house.
I'd like to show her around.
480
00:54:21,801 --> 00:54:24,679
- Sure you want me to come?
- Absolutely.
481
00:54:24,846 --> 00:54:27,140
Nick, I'd just like to wash up.
482
00:54:41,029 --> 00:54:44,866
Look. My house shows up well,
doesn't it?
483
0
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.