Hereafter

482 00:47:25,005 --> 00:47:27,337 Coming from a right-wing family, he seduced the left. 483 00:47:27,507 --> 00:47:29,498 And what's more, converted it to liberalism. 484 00:47:29,676 --> 00:47:32,008 Amazing! It was a revolution, right? 485 00:47:32,179 --> 00:47:36,172 Plus the darker sides of his character that have never been explored. 486 00:47:36,350 --> 00:47:40,218 He's been dead for 10 years. The timing is right, we can dig deeper. 487 00:47:40,387 --> 00:47:41,854 I want to dig into his past. 488 00:47:42,022 --> 00:47:44,991 Vichy, the Elf scandal.... What part did he play? 489 00:47:45,158 --> 00:47:47,092 The Taiwan frigates, the Papon scandal... 490 00:47:47,260 --> 00:47:48,659 ...Mazarine, Marguerite Duras. 491 00:47:48,829 --> 00:47:51,992 These stories were never really addressed. They've all been buried. 492 00:47:52,165 --> 00:47:54,565 I'm going to tell who knew, who didn't talk. 493 00:47:54,735 --> 00:47:57,499 Isn't that going to bring us too much controversy? 494 00:47:57,671 --> 00:47:59,298 I don't think so. 495 00:47:59,840 --> 00:48:02,001 What I want is a book that can be read by all. 496 00:48:02,175 --> 00:48:04,973 Mitterrand was not just a politician. 497 00:48:05,545 --> 00:48:07,536 Mitterrand was an icon. 498 00:48:07,714 --> 00:48:09,614 He's "Tonton," our uncle! 499 00:48:09,783 --> 00:48:12,013 Maybe that's what we should use as the title! 500 00:48:12,185 --> 00:48:13,618 - Tonton. - Heh, heh, heh. 501 00:48:19,226 --> 00:48:21,319 I'm not sure we can keep that title. 502 00:48:24,231 --> 00:48:26,495 Of course not. It was a joke. 503 00:48:26,666 --> 00:48:29,191 I'll welcome your suggestions for the title. 504 00:48:29,369 --> 00:48:34,238 How about Chipping Away at the Myth or The Vacillating Statue? 505 00:48:35,175 --> 00:48:36,870 I look forward to your suggestions. 506 00:48:37,043 --> 00:48:38,067 We'll make a list. 507 00:48:46,920 --> 00:48:48,046 Congratulations. 508 00:48:49,222 --> 00:48:51,417 The timing couldn't be better. 509 00:48:51,892 --> 00:48:54,622 Politically, there's nothing going on now anyway. 510 00:48:54,795 --> 00:48:58,060 You'll write the book you've always wanted to. You'll get some rest. 511 00:48:59,199 --> 00:49:02,191 Come this summer, you'll be back on the air... 512 00:49:02,369 --> 00:49:05,930 ...with a bestseller under your belt, and a big renegotiated contract. 513 00:49:07,374 --> 00:49:08,739 Stronger than ever. 514 00:49:08,942 --> 00:49:10,068 Exactly. 515 00:49:10,243 --> 00:49:12,677 Adapting and turning misfortune to your advantage. 516 00:49:13,280 --> 00:49:16,807 That's what I've always loved about you, never a victim. 517 00:49:16,983 --> 00:49:18,314 That's right. 518 00:49:18,485 --> 00:49:22,546 Never a victim, never vulnerable, never complains. 519 00:49:23,323 --> 00:49:26,121 Excuse me. Your table is ready. 520 00:49:26,693 --> 00:49:29,093 Great. I'm starving. 521 00:49:34,601 --> 00:49:36,262 Can I ask you something? 522 00:49:36,436 --> 00:49:39,303 What do you think happens when we die? 523 00:49:39,473 --> 00:49:40,940 That's a strange question! 524 00:49:41,107 --> 00:49:42,472 Tell me. 525 00:49:42,642 --> 00:49:45,440 When you die, you die. The lights go out, that's it. 526 00:49:45,612 --> 00:49:47,011 Why? 527 00:49:49,483 --> 00:49:52,043 That's it? Just blackout? 528 00:49:52,219 --> 00:49:55,313 Totally black, the plug's pulled out. 529 00:49:55,489 --> 00:49:56,854 The eternal void. 530 00:50:00,160 --> 00:50:02,651 Don't you think it's possible that there is something? 531 00:50:02,863 --> 00:50:04,160 Like what? 532 00:50:04,331 --> 00:50:06,765 I don't know, something.... 533 00:50:08,535 --> 00:50:09,695 A hereafter. 534 00:50:11,037 --> 00:50:12,664 No, I don't. 535 00:50:12,839 --> 00:50:16,570 If that were the case, wouldn't someone have discovered it by now? 536 00:50:16,743 --> 00:50:18,768 And there would be proof. 537 00:50:21,448 --> 00:50:22,745 I guess. 538 00:50:24,951 --> 00:50:27,078 Do you have a lot of questions like that? 539 00:50:30,056 --> 00:50:31,353 More champagne? 540 00:50:31,525 --> 00:50:32,617 Huh? 541 00:51:29,783 --> 00:51:32,513 Okay, does everyone have their blindfolds on? 542 00:51:33,420 --> 00:51:34,444 Okay. 543 00:51:34,621 --> 00:51:38,648 Now, if you wanna be a good cook, first we need to work on your palate. 544 00:51:38,825 --> 00:51:42,352 To stimulate your imaginations, your senses. 545 00:51:42,963 --> 00:51:46,763 No good being an expert chopper, dicer, roaster, toaster... 546 00:51:46,933 --> 00:51:51,700 ...if you can't give names and colors, and even shapes, to flavors. 547 00:51:52,706 --> 00:51:56,608 Okay. Now, spoon number one. 548 00:51:56,776 --> 00:52:01,042 Now, look, this isn't easy. So don't worry if you don't immediately identify it. 549 00:52:02,983 --> 00:52:05,781 Let's start by trying to describe it. 550 00:52:06,653 --> 00:52:08,314 What is the texture? 551 00:52:08,488 --> 00:52:09,546 Okay, you r