A man spends a summer day swimming home via all the pools in his quiet suburban neighborhood.
The Swimmer is a Drama film released in 1968.
7 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Suddenly,
there'd be a hush.
483
00:27:28,896 --> 00:27:30,856
And everyone
would look at me.
484
00:27:31,774 --> 00:27:36,274
And then, I'd just stand up
and float towards you.
485
00:27:39,115 --> 00:27:40,199
And then what?
486
00:27:40,283 --> 00:27:41,534
That's all.
487
00:27:44,162 --> 00:27:47,123
Julie, I don't know what to say.
488
00:27:47,498 --> 00:27:50,709
I told you.
I was a real spooky kid.
489
00:28:02,471 --> 00:28:04,681
The Bunkers
must be having a party.
490
00:28:16,861 --> 00:28:20,030
How bonny are the banks
of the Lucinda River!
491
00:28:20,114 --> 00:28:22,407
I knew we'd find friends
all along the way.
492
00:28:28,456 --> 00:28:30,249
Neddy!
493
00:28:31,334 --> 00:28:32,752
Enid, darling.
494
00:28:32,877 --> 00:28:34,461
This is Julie Ann Hooper,
our babysitter.
495
00:28:34,545 --> 00:28:36,255
I lost her for a while,
496
00:28:36,339 --> 00:28:37,757
but I found her again.
497
00:28:37,840 --> 00:28:40,217
How fortunate
for you, darling.
498
00:28:40,301 --> 00:28:42,970
What a lovely dress.
Now, you look ravishing.
499
00:28:43,054 --> 00:28:46,432
Oh, Ned, what a treat
to have you here.
500
00:28:47,183 --> 00:28:49,935
Well, I see Roger's
the life of the party, as usual.
501
00:28:50,019 --> 00:28:52,771
Well, he started
all by himself at brunch.
502
00:28:52,855 --> 00:28:54,606
I guess it kinda
caught up with him.
503
00:28:54,732 --> 00:28:57,151
Neddy,
tell <i>me everything.</i>
504
00:28:57,235 --> 00:28:59,111
I wanna know
all about you.
505
00:28:59,320 --> 00:29:00,738
Enid?
506
00:29:02,156 --> 00:29:04,158
Look who's there!
507
00:29:04,325 --> 00:29:05,659
Get yourself a drink.
508
00:29:05,743 --> 00:29:08,704
We'll have one quick one
to appease the natives.
509
00:29:09,705 --> 00:29:10,789
Neddy!
510
00:29:10,873 --> 00:29:11,832
Hiya, honey bunch.
511
00:29:11,916 --> 00:29:14,084
To think I nearly
didn't get to this party!
512
00:29:14,168 --> 00:29:15,878
Ned, you old fossil.
How are ya?
513
00:29:15,962 --> 00:29:17,713
Great, just great.
514
00:29:17,797 --> 00:29:18,881
-Ned!
-Rusty!
515
00:29:18,965 --> 00:29:20,883
My God,
it's been a dog's age.
516
00:29:20,967 --> 00:29:22,301
Let's have a game of golf.
Soon.
517
00:29:22,385 --> 00:29:23,803
Darling!
518
00:29:24,470 --> 00:29:27,014
Is it undiplomatic
to ask how Lucinda is?
519
00:29:27,098 --> 00:29:29,433
She's just great.
I'll bring your money.
520
00:29:30,685 --> 00:29:32,520
Neddy!
521
00:29:32,603 --> 00:29:34,813
-Oh, Neddy, darling.
-Hi, I'm John. Nice to meet you.
522
00:29:34,939 --> 00:29:37,316
We wanna see you.
I'll have Lucinda call.
523
00:29:37,400 --> 00:29:40,152
-How you doing, John?
-Great, great.
524
00:29:41,988 --> 00:29:43,572
My God, Neddy Merrill!
525
00:29:43,698 --> 00:29:45,574
-Freddy Preston!
-Marvelous to see you.
526
00:29:45,658 --> 00:29:47,409
We missed you
on the race this year.
527
00:29:47,493 --> 00:29:49,870
I expected you'd be
on the Xanadu with Willie.
528
00:29:49,954 --> 00:29:52,247
-I'll have to call Willie about that.
-Good show!
529
00:29:52,415 --> 00:29:55,418
- Mr Merrill!
- Hiya, Stanley. How's Inez?
530
00:29:55,501 --> 00:29:57,920
-Will she be glad to see you, sir!
-Inez is my girl.
531
00:29:58,004 --> 00:30:00,381
Yes, sir.
What may I get you, sir?
532
00:30:00,464 --> 00:30:02,549
Dom Perignon.
That's for us.
533
00:30:02,633 --> 00:30:04,384
Yes, sir.
534
00:30:05,303 --> 00:30:06,554
Ever drink champagne?
535
00:30:06,804 --> 00:30:09,139
Mm-hmm.
Once, at a birthday party.
536
00:30:12,977 --> 00:30:15,187
A boy drank it out
of my slipper.
537
00:30:18,691 --> 00:30:21,068
Here's to sugar
on our strawberries.
538
00:30:25,990 --> 00:30:27,491
Mmm!
539
00:30:34,790 --> 00:30:36,208
<i>Andiamo.</i>
540
00:30:38,002 --> 00:30:39,336
Ned, my God.
541
00:30:39,420 --> 00:30:40,712
Brian!
How are you, Brian?
542
00:30:40,796 --> 00:30:42,964
Oh, I feel rotten
I didn't call ya.
543
00:30:43,049 --> 00:30:45,384
I mean, I've been so...
so damn busy.
544
00:30:45,468 --> 00:30:46,927
I... I don't know
where the time goes.
545
00:30:47,136 --> 00:30:48,387
Well, let's have lunch
this week for sure.
546
00:30:48,471 --> 00:30:50,973
Okay. Oh, one thing
I wanna tell ya.
547
00:30:51,057 --> 00:30:53,726
You know, I think that was
a stinkin' thing to do.
548
00:30:53,809 --> 00:30:56,061
I mean, what they pulled
on you over at your place.
549
00:30:56,145 --> 00:30:58,188
-What's that, Brian?
-Well, now, I don't care.
550
00:30:58,272 --> 00:31:01,775
I don't care how-how-how-how
big a firecracker this new guy was.
551
00:31:01,942 --> 00:31:05,362
But, brother, that-that-that
story really jolted me.
552
00:31:05,446 --> 00:31:07,072
I kept thinking,
553
00:31:07,198 --> 00:31:09,033
what
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.