The Heiress is a Drama, Romance, History film released in 1949.
15 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:36:30,481 --> 00:36:31,774 Will you marry me? 592 00:36:32,441 --> 00:36:33,442 Yes. 593 00:36:37,321 --> 00:36:38,865 You make me very happy. 594 00:36:40,491 --> 00:36:41,868 Do you love me? 595 00:36:41,951 --> 00:36:43,035 Yes. 596 00:36:43,744 --> 00:36:44,745 Oh, Catherine. 597 00:36:56,465 --> 00:36:59,010 I... love you. 598 00:37:06,434 --> 00:37:08,144 [whispering] I'll cherish you forever. 599 00:37:19,196 --> 00:37:22,033 Oh, we must speak to my father. 600 00:37:22,658 --> 00:37:25,119 I will do it tonight.
You must do it tomorrow. 601 00:37:25,202 --> 00:37:28,831 It's sweet of you to want to do it first.
The young man generally does that. 602 00:37:28,915 --> 00:37:32,793 Oh, women have more tact.
They can persuade better. 603 00:37:33,377 --> 00:37:35,880 You'll need all your powers of persuasion. 604 00:37:36,881 --> 00:37:40,343 Naturally, your father wants
a brilliant marriage for you, Catherine. 605 00:37:41,052 --> 00:37:42,345 And I'm a poor man. 606 00:37:42,428 --> 00:37:45,264 - Oh, my father will not care about that.
- He might. 607 00:37:46,098 --> 00:37:48,267 He might fear that I'm mercenary. 608 00:37:48,351 --> 00:37:50,686 Mercenary? Oh, no. 609 00:37:50,770 --> 00:37:52,521 He may say it. 610 00:37:52,605 --> 00:37:56,067 Well, I shall simply say it isn't so. 611 00:37:56,943 --> 00:37:59,278 You must make a great point of that,
Catherine. 612 00:37:59,362 --> 00:38:00,321 Why? 613 00:38:02,198 --> 00:38:05,076 Because it's from the fact
of your having money 614 00:38:05,826 --> 00:38:07,453 that our difficulties may come. 615 00:38:08,412 --> 00:38:09,580 Oh, Morris... 616 00:38:10,373 --> 00:38:13,751 are you very sure you... love me? 617 00:38:14,543 --> 00:38:16,128 Oh, my own dearest... 618 00:38:18,339 --> 00:38:19,715 can you doubt it? 619 00:38:45,116 --> 00:38:46,867 Since your aunt has left us alone, 620 00:38:47,618 --> 00:38:49,829 it's not proper that I stay any longer. 621 00:38:50,246 --> 00:38:51,455 Yes, Morris. 622 00:38:55,543 --> 00:38:57,878 I'll be back in the morning
to call on your father. 623 00:38:58,337 --> 00:38:59,547 At what time? 624 00:39:00,464 --> 00:39:01,924 At 11:00 sharp. 625 00:39:02,008 --> 00:39:03,592 I will tell him. 626 00:39:03,676 --> 00:39:06,929 And, please, Morris, promise me this: 627 00:39:07,013 --> 00:39:10,850 When you speak with Father,
you will be very gentle, very respectful. 628 00:39:10,933 --> 00:39:11,976 Of course. 629 00:39:12,935 --> 00:39:14,812 And there's something you must promise me: 630 00:39:15,479 --> 00:39:17,356 If your father's against me, 631 00:39:18,149 --> 00:39:20,526 you'll still be faithful
no matter what comes. 632 00:39:21,444 --> 00:39:22,653 Yes, Morris. 633 00:39:23,320 --> 00:39:25,281 No matter what comes. 634 00:39:25,364 --> 00:39:27,616 You know, you're your own mistress.
You're of age. 635 00:39:28,451 --> 00:39:29,869 Oh, I love you. 636 00:39:30,745 --> 00:39:32,580 I will always love you. 637 00:39:33,164 --> 00:39:34,582 My dear girl. 638 00:40:52,034 --> 00:40:53,744 [keys jingle] 639 00:40:53,828 --> 00:40:55,204 Oh, Father! 640 00:40:55,287 --> 00:40:57,498 - Have you waited up for me?
- Yes, Father, I... 641 00:40:57,581 --> 00:40:59,333 I have something to tell you! 642 00:40:59,416 --> 00:41:00,668 - Have you?
- Yes! 643 00:41:00,751 --> 00:41:02,086 Well... 644 00:41:03,295 --> 00:41:06,632 Let us go into the back parlor and hear it. 645 00:41:13,139 --> 00:41:14,473 - [inhales]
- Now, my dear, 646 00:41:14,557 --> 00:41:17,101 do you suppose
that we might both sit down? 647 00:41:32,158 --> 00:41:33,701 - [inhales]
- Well, now? 648 00:41:34,368 --> 00:41:36,370 I am engaged to be married. 649 00:41:41,083 --> 00:41:42,877 You do right to tell me. 650 00:41:45,504 --> 00:41:48,299 And whom have you honored
with your choice? 651 00:41:48,883 --> 00:41:51,010 Mr. Morris Townsend. 652 00:41:53,554 --> 00:41:54,889 You have gone fast. 653 00:41:55,723 --> 00:41:57,725 Yes, I think we have. 654 00:41:59,810 --> 00:42:02,730 Mr. Townsend out to have waited
and told me. 655 00:42:02,813 --> 00:42:06,567 Oh, he means to tell you,
tomorrow morning at 11:00. 656 00:42:06,650 --> 00:42:09,028 It's not quite the same thing, my dear. 657 00:42:09,737 --> 00:42:13,657 You shouldn't be pleading for him.
He should plead for you. 658 00:42:13,741 --> 00:42:18,329 Yes, Father, but I think he is...
a little afraid of you. 659 00:42:18,954 --> 00:42:20,039 Is he? 660 00:42:20,122 --> 00:42:23,250 He fears that you do not like him. 661 00:42:24,043 --> 00:42:26,170 Well, I hardly know him, Catherine. 662 00:42:27,129 --> 00:42:29,256 But our liking each other isn't important. 663 00:42:29,340 --> 00:42:33,260 The only thing that is important
is that <i>he</i>... love you. 664 00:42:33,344 --> 00:42:34,553 He does. 665 00:42:34,637 --> 00:42:37,306 He loves me and I love him. 666 00:42:37,890 --> 00:42:41,185 It is a great wonder to me
that Morris has come into my life.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.