Dying Young

426 00:37:18,970 --> 00:37:21,170 Thirty? Wow. 427 00:37:22,230 --> 00:37:24,170 - Wow. - What? 428 00:37:24,310 --> 00:37:26,800 No, it's great. 429 00:37:26,850 --> 00:37:30,010 This place is great. 430 00:37:37,620 --> 00:37:39,480 It's not great, is it? 431 00:37:42,330 --> 00:37:44,240 Victor... 432 00:37:59,800 --> 00:38:01,670 - Hi! - Hey, hey! Hil! 433 00:38:01,810 --> 00:38:04,800 <i>Baby! What's goin'on?</i> 434 00:38:04,890 --> 00:38:07,220 This is Victor. This is Jim. 435 00:38:07,270 --> 00:38:09,640 - How are you doin', Jim? - All right, all right. 436 00:38:09,690 --> 00:38:11,640 - Come on. Let's jam. - Shall we dance? 437 00:38:11,770 --> 00:38:13,890 - No, no, I'm... - Could you hold my jacket? 438 00:38:13,940 --> 00:38:16,680 - Yes. Of course. - Don't be nervous. 439 00:38:21,120 --> 00:38:24,400 <i>Are you dancing or taking up space?</i> 440 00:38:37,510 --> 00:38:40,210 <i>- Watch out. Coming through! - Whoa!</i> 441 00:38:46,890 --> 00:38:49,430 Excuse me! Excuse me! 442 00:38:56,740 --> 00:38:58,640 Sorry, man. 443 00:39:14,210 --> 00:39:16,410 - Hi. - You were great. 444 00:39:17,920 --> 00:39:20,580 Thanks. 445 00:39:20,640 --> 00:39:22,500 <i>Hey, look out!</i> 446 00:39:22,640 --> 00:39:26,670 This place isn't really that great either, is it? 447 00:39:28,600 --> 00:39:33,010 - Shall we go back to the restaurant? - No. 448 00:39:53,920 --> 00:39:55,780 Arthur Rubinstein. 449 00:39:55,920 --> 00:39:59,580 <i>He was almost 80 when he played this. I met him.</i> 450 00:39:59,630 --> 00:40:02,420 My... My mother took me to his apartment. I shook his hand. 451 00:40:02,550 --> 00:40:04,670 Size of a basketball player's. This little, skinny man. 452 00:40:04,720 --> 00:40:06,290 How'd she know him? 453 00:40:06,390 --> 00:40:08,880 He was a client of my father's law firm. 454 00:40:08,930 --> 00:40:13,180 - Oh. I'm impressed. - My father is a very impressive man. 455 00:40:15,940 --> 00:40:20,190 - Do I get a cigarette if I drink this? - No. 456 00:40:20,220 --> 00:40:22,140 How is this one? 457 00:40:22,280 --> 00:40:24,150 - Mmm. - Mmm? 458 00:40:24,280 --> 00:40:27,440 Mm-hmm. And the hits keep coming. 459 00:40:27,450 --> 00:40:31,440 - It's awfully late. - One more. This is the best one. 460 00:40:31,500 --> 00:40:34,950 I'm sure you have a story to go with it about some beautiful dead woman. 461 00:40:34,960 --> 00:40:37,080 Yes. My mother. 462 00:40:38,420 --> 00:40:41,080 <i>This was her favorite song.</i> 463 00:40:41,170 --> 00:40:45,500 <i>- She died when I was nine. She was beautiful.</i> 464 00:40:46,760 --> 00:40:49,380 I'm sorry. 465 00:41:04,860 --> 00:41:06,770 Dance? 466 00:41:52,410 --> 00:41:54,360 Thanks for the date. 467 00:42:00,380 --> 00:42:02,540 I'm done with the chemotherapy. 468 00:42:02,550 --> 00:42:06,160 <i>- Uh, that was the last one. - Really?</i> 469 00:42:06,220 --> 00:42:08,960 Yeah. It's a course. It's over. 470 00:42:09,050 --> 00:42:11,500 I thought you had to take a test. 471 00:42:11,560 --> 00:42:14,210 - Would you like to call my doctor? - No. 472 00:42:14,270 --> 00:42:17,050 - Go ahead. The number's on the desk. - I said no. 473 00:42:19,110 --> 00:42:21,010 I'm sorry. 474 00:42:22,440 --> 00:42:26,600 Uh, that's what you get for saving my life. 475 00:42:27,910 --> 00:42:29,770 Believe me, it's done. 476 00:42:29,910 --> 00:42:33,270 And, uh, to celebrate, we are going away. 477 00:42:34,580 --> 00:42:36,440 - Where? - Up north. 478 00:42:36,580 --> 00:42:39,530 I haven't been out of here for years. 479 00:42:43,670 --> 00:42:47,210 <i>- What about your father? - Uh, I'll call him in the morning.</i> 480 00:42:47,260 --> 00:42:49,420 A vacation. 481 00:42:49,510 --> 00:42:52,380 I need to finish my thesis. The door buzzes every five minutes here. 482 00:42:52,510 --> 00:42:56,050 <i>- Once in two weeks. - It'll be an adventure.</i> 483 00:42:56,100 --> 00:43:00,440 We deserve an adventure, a safe adventure. 484 00:43:00,470 --> 00:43:03,930 <i>It's only a couple-hour drive right back to the hospital.</i> 485 00:43:03,940 --> 00:43:06,390 Look, I will sign a contract, okay? 486 00:43:06,490 --> 00:43:09,610 I, Victor Geddes, promise to return if anything happens. 487 00:43:09,640 --> 00:43:11,480 Anything. You name it. 488 00:43:11,620 --> 00:43:13,770 - Like you die? - No. 489 00:43:13,870 --> 00:43:15,780 I'm not going to die. 490 00:43:17,580 --> 00:43:21,320 I'm going to recover, but I can't do it without help. 491 00:43:22,920 --> 00:43:25,830 I can't do it without you. 492 00:43:47,740 --> 00:43:49,980 - It's a 55 zone. - What? 493 00:43:50,030 --> 00:43:52,480 If you drive any faster, this heap will blow up. 494 00:43:52,570 --> 00:43:54,190 This is not a heap. 495 00:43:54,330 --> 00:43:57,690 This is a 1974 Cadillac, bought and paid for by yours truly. 496 00:43:57,700 --> 00:44:00,950 - Nice color too. - It's a cool color. It's a cool car. 497 00:44:00,960 --> 00:44:02,820 Can you say that, ...