With the 70s behind him, San Diego's top rated newsman, Ron Burgundy, returns to take New York's first 24-hour news channel by storm.
Anchorman 2: The Legend Continues is a Comedy film released in 2013.
27 subtitle releases available in English. 19 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
But this is 24-hour news station...
791
00:40:26,967 --> 00:40:28,510
This is history.
792
00:40:28,594 --> 00:40:30,721
This is like Columbus
discovering the New World.
793
00:40:30,804 --> 00:40:35,726
And the captain of this fantastic
voyage is the best newsman in America,
794
00:40:36,018 --> 00:40:37,353
Mr. Jack Lime!
795
00:40:38,604 --> 00:40:40,939
Go get 'em, Jack! Go get 'em!
796
00:40:41,482 --> 00:40:44,026
Thank you.
And good luck to Ron Burgundy, too.
797
00:40:46,028 --> 00:40:47,571
<i>Getting nervous there, compadre?</i>
798
00:40:48,906 --> 00:40:50,032
Let's do this.
799
00:40:50,240 --> 00:40:52,534
Did you see that?
How he spun on that desk? So great.
800
00:40:52,618 --> 00:40:54,203
All right. Quiet on the floor, please.
801
00:40:55,537 --> 00:40:56,747
All right.
802
00:40:56,830 --> 00:40:58,582
All right. We're up.
Here we go, here we go.
803
00:40:58,749 --> 00:41:02,378
In five, four, three, two...
804
00:41:04,046 --> 00:41:06,882
Good day, and welcome to GNN.
805
00:41:06,965 --> 00:41:10,844
Thank you for joining us on what we
believe to be a whole new era of news.
806
00:41:11,178 --> 00:41:12,388
I'm Jack Lime,
807
00:41:12,471 --> 00:41:16,850
your guide for this journey of events
we humbly call 24-hour news.
808
00:41:16,934 --> 00:41:18,894
<i>Today's top story, Mount St. Helene.</i>
809
00:41:18,977 --> 00:41:22,022
This is just a gimmick.
It's a flash in the pan.
810
00:41:22,106 --> 00:41:23,440
We better hope so.
811
00:41:23,565 --> 00:41:25,109
<i>Residents are being asked
to evacuate the area...</i>
812
00:41:25,192 --> 00:41:26,819
Twenty-four hours of news.
813
00:41:26,902 --> 00:41:29,655
How are they gonna keep
coming up with this stuff?
814
00:41:29,738 --> 00:41:32,991
My guess is they'll probably be scraping
the bottom of the barrel.
815
00:41:33,075 --> 00:41:35,744
No, I have a feeling
they'll stick with their integrity
816
00:41:35,828 --> 00:41:38,580
and only report
the news that needs to be reported.
817
00:41:39,123 --> 00:41:40,165
Let's see here.
818
00:41:40,249 --> 00:41:44,294
"Global temperatures rise half a degree,
alarm climate scientists." Boring.
819
00:41:44,795 --> 00:41:47,589
"China could dominate
the world economy in the next decade."
820
00:41:50,384 --> 00:41:51,427
Nope.
821
00:41:51,802 --> 00:41:52,928
Anyone else?
822
00:41:53,011 --> 00:41:54,555
What if we show a porno
instead of the news?
823
00:41:54,680 --> 00:41:55,681
Freddie?
824
00:41:55,931 --> 00:41:57,683
No. Absolutely not.
825
00:41:58,225 --> 00:42:00,853
I know. What if we get
one of those wildlife handlers?
826
00:42:00,936 --> 00:42:03,981
We have him bring in big game cats.
827
00:42:04,064 --> 00:42:08,360
You know, wild, dangerous tigers
and lions and leopards and the such.
828
00:42:08,444 --> 00:42:12,156
We let them loose inside the studio
with about a dozen chickens.
829
00:42:12,239 --> 00:42:16,076
We play rock music.
And we just call it Let Her <i>Rip.</i>
830
00:42:16,160 --> 00:42:18,078
I'd watch that. I'd watch that.
831
00:42:18,162 --> 00:42:19,496
<i>Let Her Rip?</i>
832
00:42:19,580 --> 00:42:23,167
You're describing the end of civilization.
That's not news!
833
00:42:23,250 --> 00:42:24,835
If that's the end of times, I'm...
834
00:42:24,918 --> 00:42:28,255
I got a front-row seat
with a big tub of buttered popcorn
835
00:42:28,338 --> 00:42:31,383
and a greasy half-live chicken leg.
836
00:42:31,467 --> 00:42:33,844
Okay, so obviously this is
a waste of time. I'm done.
837
00:42:33,927 --> 00:42:35,053
Freddie! Come on!
838
00:42:35,137 --> 00:42:36,597
We're just brainstorming here.
839
00:42:36,805 --> 00:42:39,391
We're trying to figure out how to
make the news less boring,
840
00:42:39,475 --> 00:42:41,643
and you act like
we peed in your milkshake.
841
00:42:41,894 --> 00:42:44,104
The news is supposed to be boring,
Ron!
842
00:42:44,188 --> 00:42:45,772
This is serious stuff.
843
00:42:46,148 --> 00:42:48,442
You're the one that
made this stupid bet!
844
00:42:48,692 --> 00:42:53,864
I just don't know why we have to
tell the people what they need to hear.
845
00:42:54,156 --> 00:42:56,617
Why can't we just
tell them what they want to hear?
846
00:42:57,451 --> 00:42:59,161
Wait, wait, wait.
847
00:43:00,704 --> 00:43:01,955
Say that again.
848
00:43:02,247 --> 00:43:07,503
I said, why do we have to tell the people
what they need to hear?
849
00:43:08,003 --> 00:43:10,172
Why can't we just
tell them what they want to hear?
850
00:43:10,339 --> 00:43:12,216
And what do they want to hear, Ron?
851
00:43:12,466 --> 00:43:15,469
That we live in the greatest country
God ever created.
852
00:43:16,053 --> 00:43:18,514
- Damn straight!
- Made him happy.
853
00:43:18,764 --> 00:43:20,849
And we should do stories on patriots.
...
Showing first 5000 characters of 50448 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.