In 1856, two women forge a close connection despite their isolation on the American frontier.
The World to Come is a Romance, Drama, Western film released in 2021.
21 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:37:27,620 --> 00:37:29,539
How long will the feed
in the barn last?
368
00:37:32,709 --> 00:37:35,503
Each cow eats 26 pounds
of forage every day.
369
00:37:36,713 --> 00:37:38,882
You should know that.
370
00:37:38,965 --> 00:37:42,552
They start to skinny down
after three days.
371
00:37:42,635 --> 00:37:45,346
Heard the newspaper predicts
the storm'll let up by then.
372
00:37:45,430 --> 00:37:46,681
But that's probably based on
373
00:37:46,765 --> 00:37:49,017
an expert's consultation
of a goose bone.
374
00:38:00,612 --> 00:38:04,115
"In a real crisis of nature,
we're all at another's mercy."
375
00:38:04,783 --> 00:38:05,825
Yes.
376
00:38:07,994 --> 00:38:09,162
My mother liked to say,
377
00:38:09,245 --> 00:38:11,831
"We tumble from one
mortification to another."
378
00:38:18,755 --> 00:38:21,841
When I was seven, an earthquake
knocked down our house and barn.
379
00:38:24,260 --> 00:38:25,261
Did I tell you?
380
00:38:26,262 --> 00:38:27,305
Never.
381
00:38:28,556 --> 00:38:30,225
- An earthquake?
- Yes.
382
00:38:33,102 --> 00:38:34,896
I remember something woke me
before dawn.
383
00:38:34,979 --> 00:38:36,231
I don't know what.
384
00:38:38,358 --> 00:38:39,776
My father was calling out.
385
00:38:42,654 --> 00:38:46,074
But I couldn't tear myself
away from the window.
386
00:38:46,157 --> 00:38:50,495
I saw birds fluttering
in the air, afraid to set down.
387
00:38:50,578 --> 00:38:52,997
The river was roiling,
and I couldn't move.
388
00:38:54,999 --> 00:38:56,042
And then...
389
00:39:00,964 --> 00:39:04,342
Finally, I jumped down
to our collapsed stairwell,
390
00:39:06,511 --> 00:39:08,346
as all my brothers
had done before me.
391
00:39:08,429 --> 00:39:10,849
And we all huddled together
in the dark on the porch.
392
00:39:21,109 --> 00:39:22,610
Later, my mother said
393
00:39:22,694 --> 00:39:25,446
that the dread never fully
went away after that.
394
00:39:30,076 --> 00:39:32,704
She said, "What was safe if
the solid earth could do that?"
395
00:39:35,999 --> 00:39:39,669
Mother.
396
00:39:58,187 --> 00:39:59,939
Tallie! You're frozen!
397
00:40:05,403 --> 00:40:08,197
Tallie! Stay awake!
Stay awake!
398
00:40:08,281 --> 00:40:10,241
Open your eyes! Open your eyes!
399
00:40:15,747 --> 00:40:16,748
Keep your eyes open!
400
00:40:17,582 --> 00:40:18,583
Keep your eyes open!
401
00:40:20,418 --> 00:40:21,711
Look at me.
402
00:40:23,880 --> 00:40:25,548
I would die without you.
403
00:40:32,847 --> 00:40:34,182
Then you're safe.
404
00:40:36,309 --> 00:40:37,602
Because I am here.
405
00:40:39,729 --> 00:40:41,856
Monday, March 17th.
406
00:40:58,081 --> 00:41:00,917
Half the chickens are lost.
407
00:41:01,000 --> 00:41:04,462
I dug ice and snow
from their dead open mouths
408
00:41:04,545 --> 00:41:07,090
in an attempt to revive them.
409
00:41:40,498 --> 00:41:41,541
Hobnails...
410
00:41:42,917 --> 00:41:44,168
For better traction.
411
00:41:47,547 --> 00:41:49,632
The Widow Weldon's
son, on his rounds,
412
00:41:49,716 --> 00:41:52,760
reported that Tallie
had gotten home safely,
413
00:41:52,844 --> 00:41:55,555
with, he thought,
only a bit of frostbite.
414
00:41:55,638 --> 00:41:57,807
We haven't seen your friend
down the lane for a while.
415
00:41:58,850 --> 00:42:00,852
Finney took her to Oneonta.
416
00:42:04,564 --> 00:42:06,607
So everything is tedious
and lonesome?
417
00:42:07,984 --> 00:42:10,194
Thursday, April 10th.
418
00:42:14,490 --> 00:42:16,909
Biscuits and dried mackerel
for breakfast.
419
00:42:18,786 --> 00:42:21,330
Dyer has augmented
the padding in the cattle pens
420
00:42:21,414 --> 00:42:24,292
with his hoardings
of maple leaves and old straw.
421
00:42:26,335 --> 00:42:28,838
It always seems
that Tallie will never appear.
422
00:42:30,548 --> 00:42:33,342
But I remind myself that time
and the needle wear
423
00:42:33,426 --> 00:42:35,053
through the longest morning.
424
00:42:36,554 --> 00:42:38,973
And I have noted
that when she does arrive,
425
00:42:40,516 --> 00:42:43,853
my heart is like a leaf
borne over a rock
426
00:42:43,936 --> 00:42:46,022
by rapidly moving water.
427
00:43:07,085 --> 00:43:08,127
Hello.
428
00:43:08,211 --> 00:43:10,046
Careful.
429
00:43:12,215 --> 00:43:14,801
Stay. Sit, sit.
430
00:43:21,724 --> 00:43:24,435
Saturday, April 12th.
431
00:43:24,519 --> 00:43:27,939
- I spent the last two days...
- Very damp, cloudy and cool.
432
00:43:29,148 --> 00:43:30,691
Smoky.
433
00:43:30,775 --> 00:43:33,361
Perhaps the forest
is somewhere on fire.
434
00:43:35,988 --> 00:43:38,491
Your nose is being gracious.
435
00:43:38,574 --> 00:43:41,577
Monday, April 14th.
436
00:43:41,661 --> 00:43:44,288
A terribly bad spring so far,
437
00:43:44,372 --> 00:43:46,707
but the clover
has come up thr
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.