In the late 1990s, the arrival of elderly invalid Patrick into Marion and Tom’s home triggers the exploration of seismic events from 40 years previous: the passionate relationship between Tom and Patrick at a time when homosexuality was illegal.
My Policeman is a Drama, Romance film released in 2022.
6 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:30:31,000 --> 00:30:33,666
- TOM: The pub for some peace.
- And-and what do I do, Tom?
505
00:30:33,750 --> 00:30:35,500
How do I find some peace?
506
00:30:35,583 --> 00:30:36,750
- Send him away.
- No!
507
00:30:36,833 --> 00:30:39,541
You want him gone, you do it.
508
00:30:48,375 --> 00:30:50,375
♪ ♪
509
00:31:07,000 --> 00:31:08,958
♪ ♪
510
00:31:23,791 --> 00:31:25,791
(seagulls squawking)
511
00:31:34,208 --> 00:31:36,208
♪ ♪
512
00:31:55,291 --> 00:31:58,375
PATRICK:
29th of July, 1957.
513
00:32:02,208 --> 00:32:03,708
- Yes?
- There's been an accident.
514
00:32:03,791 --> 00:32:06,208
An old lady on her bicycle.
Could you come quickly, please?
515
00:32:10,333 --> 00:32:12,041
PATRICK:
Finding a policeman
516
00:32:12,125 --> 00:32:14,958
was not something I ever thought
I would have to do.
517
00:32:15,041 --> 00:32:16,333
(woman speaking angrily)
518
00:32:16,416 --> 00:32:18,500
PATRICK:
What the devil?
519
00:32:18,583 --> 00:32:20,541
She didn't want to wait for you.
520
00:32:20,625 --> 00:32:23,500
- Says she hates bloody coppers. (chuckles)
- (Tom chuckles)
521
00:32:24,916 --> 00:32:27,958
Not the first time I've heard that.
522
00:32:28,041 --> 00:32:30,041
Not much of an accident, was it?
523
00:32:31,208 --> 00:32:32,875
I'm terribly sorry to have bothered you.
524
00:32:32,958 --> 00:32:34,666
Oh, no bother at all, sir.
525
00:32:34,750 --> 00:32:36,541
You did the right thing.
526
00:32:36,625 --> 00:32:39,291
Besides, you never know
how these things will turn out.
527
00:32:39,375 --> 00:32:41,833
Thank you. Mister...?
528
00:32:41,916 --> 00:32:43,250
Hazelwood.
529
00:32:43,333 --> 00:32:44,458
Officer Burgess.
530
00:32:44,541 --> 00:32:47,333
Let me give you my card.
531
00:32:48,583 --> 00:32:50,250
PATRICK:
I've never had much patience
532
00:32:50,333 --> 00:32:51,916
with our boys in blue.
533
00:32:53,250 --> 00:32:56,833
I've always despised
their brutish little ways.
534
00:32:56,916 --> 00:32:59,041
The evaluating glance up and down.
535
00:32:59,125 --> 00:33:02,125
The distaste they cannot hide.
536
00:33:02,208 --> 00:33:03,791
(speaks indistinctly, laughs)
537
00:33:03,875 --> 00:33:06,500
But this boy is different.
538
00:33:08,333 --> 00:33:10,041
His eyes lit up when he saw my card.
539
00:33:10,125 --> 00:33:11,458
You work at the museum?
540
00:33:11,541 --> 00:33:14,625
PATRICK: Said he'd never been
to Brighton's most noble institution,
541
00:33:14,708 --> 00:33:16,625
even on a school trip.
542
00:33:16,708 --> 00:33:18,041
I had the measles.
543
00:33:18,125 --> 00:33:20,250
- Oh, dear.
- (laughs)
544
00:33:20,333 --> 00:33:23,000
PATRICK: I invited him
to visit the museum as my guest.
545
00:33:23,083 --> 00:33:24,291
You're welcome.
546
00:33:24,375 --> 00:33:26,000
PATRICK:
He seemed interested.
547
00:33:28,083 --> 00:33:30,500
I haven't been able
to stop thinking about him.
548
00:33:31,875 --> 00:33:33,958
He's handsome, yes.
549
00:33:34,041 --> 00:33:35,791
But there's something else.
550
00:33:36,875 --> 00:33:40,625
Innocence combined with a curiosity.
551
00:33:42,833 --> 00:33:47,250
I'd like to draw him,
but I wonder if he'd misunderstand.
552
00:33:49,958 --> 00:33:52,666
I'd almost forgotten that
some people are still innocent.
553
00:33:52,750 --> 00:33:54,833
- Mr. Hazelwood.
- Mm-hmm.
554
00:33:54,916 --> 00:33:57,291
An officer's here asking for you.
555
00:33:59,583 --> 00:34:02,625
Tell him he'll have to wait.
556
00:34:04,208 --> 00:34:06,250
He's rather handsome for a copper.
557
00:34:12,958 --> 00:34:14,958
PATRICK:
There he was.
558
00:34:17,041 --> 00:34:19,250
I recognized him even from behind.
559
00:34:23,083 --> 00:34:25,125
That fine head.
560
00:34:27,208 --> 00:34:29,916
The unmistakable line of his shoulder.
561
00:34:39,625 --> 00:34:41,625
TOM:
Now, that's a good painting.
562
00:34:42,791 --> 00:34:44,458
PATRICK:
In fact, it's a masterpiece.
563
00:34:47,083 --> 00:34:50,666
See? I must have
some taste for art after all.
564
00:34:53,166 --> 00:34:56,291
Taste is simply just knowing
how something makes you feel.
565
00:34:57,500 --> 00:34:59,416
So how does it make you feel?
566
00:35:04,500 --> 00:35:06,458
You can sense the waves.
567
00:35:07,916 --> 00:35:09,541
You know, how strong they are.
568
00:35:09,625 --> 00:35:11,583
Like swimming in rough surf.
569
00:35:13,541 --> 00:35:15,500
- Exciting.
- Mm.
570
00:35:18,375 --> 00:35:19,958
And frightening.
571
00:35:21,041 --> 00:35:22,250
Right.
572
00:35:23,916 --> 00:35:26,309
Don't tell the boys down the station
I'm afraid of a painting.
573
00:35:26,333 --> 00:35:28,375
(both laugh)
574
00:35:35,291 --> 00:35:37,291
You know, I'm an amateur artist.
575
00:35:38,666 --> 00:35:39,791
You paint?
576
00:35:39,875 --> 00:35:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.