Based on the autobiographical novel, the tempestuous 6-year relationship between Liberace and his (much younger) lover, Scott Thorson, is recounted.
Behind the Candelabra is a Drama, Romance film released in 2013.
17 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:40:20,323 --> 00:40:22,241
The wink?
554
00:40:22,325 --> 00:40:25,786
- That was my idea.
- Yeah?
555
00:40:25,870 --> 00:40:31,834
I was the first person in television
to look directly into the camera.
556
00:40:31,918 --> 00:40:36,339
I was the first matinee idol
in television.
557
00:40:37,632 --> 00:40:40,718
I was the one had the idea
of putting the candelabra...
558
00:40:40,802 --> 00:40:42,345
up on the piano, you know?
559
00:40:42,428 --> 00:40:46,766
I saw an old Merle Oberon movie
when I got the idea.
560
00:40:46,849 --> 00:40:49,644
From, not Chopin.
What was the name of that?
561
00:40:49,727 --> 00:40:52,063
"A Song to Remember"!
562
00:40:52,146 --> 00:40:56,901
- Really? That's like your trademark.
- I know. Who knew?
563
00:41:01,447 --> 00:41:05,493
So, really, no matter what you did,
you were just...
564
00:41:05,577 --> 00:41:08,454
Meant to be famous.
565
00:41:08,538 --> 00:41:10,707
I guess so.
566
00:41:19,799 --> 00:41:22,427
Hello.
567
00:41:22,510 --> 00:41:25,346
Hi. Yeah, hold on.
568
00:41:25,430 --> 00:41:27,098
It's Seymour.
569
00:41:27,182 --> 00:41:29,934
I told him not to call this number.
570
00:41:31,019 --> 00:41:33,855
I told you not to call this number.
571
00:41:33,938 --> 00:41:35,774
Hi, Lee. I'm sorry, I have to talk
to you about these dates.
572
00:41:35,857 --> 00:41:37,817
We've got six months of bookings.
573
00:41:37,901 --> 00:41:40,195
I already told you
the dates I would do.
574
00:41:40,278 --> 00:41:43,657
I'm not working after Thanksgiving
during the holidays.
575
00:41:43,740 --> 00:41:45,700
Especially now.
576
00:41:45,784 --> 00:41:47,911
But you can make double
on holiday shows.
577
00:41:47,994 --> 00:41:49,996
Take a vacation later.
578
00:41:50,080 --> 00:41:54,000
I do not want to be the richest
piano player in the grave.
579
00:41:54,251 --> 00:41:55,710
- Forget it.
- No, definitely not.
580
00:41:55,794 --> 00:41:58,004
You're already working too hard.
581
00:41:58,088 --> 00:42:01,258
Lee, give the phone to Scott.
I have a question for him.
582
00:42:03,927 --> 00:42:06,388
- Hey, Seymour.
- Hey, Scott.
583
00:42:06,471 --> 00:42:08,390
Why don't you stay
out of my fucking business?
584
00:42:08,473 --> 00:42:10,016
Now give me back to Lee.
585
00:42:16,690 --> 00:42:18,483
Okay.
586
00:42:18,567 --> 00:42:20,694
No, you cannot come
for dinner tomorrow night.
587
00:42:20,777 --> 00:42:23,155
I'm making pork.
588
00:42:23,238 --> 00:42:25,365
Okay. Bye-bye.
589
00:42:28,702 --> 00:42:31,538
Doesn't he get insulted when
you don't invite him over for dinner?
590
00:42:31,622 --> 00:42:34,124
He gets 10 percents
of every dollar I earn.
591
00:42:34,207 --> 00:42:37,127
I don't have to take him
out for dinner.
592
00:42:37,211 --> 00:42:40,088
And I don't want any company.
593
00:42:40,172 --> 00:42:45,135
I want my blond Adonis
all to myself.
594
00:42:49,473 --> 00:42:52,643
Shit!
595
00:42:52,726 --> 00:42:54,770
- Carson!
- Hurry!
596
00:42:57,064 --> 00:42:59,441
Have we missed my performance?
597
00:43:11,412 --> 00:43:14,373
My Christ!
I look like my father!
598
00:43:14,456 --> 00:43:17,543
I look like my father in drag!
599
00:43:17,626 --> 00:43:21,255
I look like my father in
"Hush, Hush, Sweet Charlotte"!
600
00:43:22,882 --> 00:43:25,134
I would say a full face lift.
601
00:43:25,217 --> 00:43:26,552
With silicone implants...
602
00:43:26,635 --> 00:43:29,805
to prevent the return of the lines
around the mouth.
603
00:43:29,889 --> 00:43:31,182
My feeling?
604
00:43:31,265 --> 00:43:33,934
Why go through all of the work
and the money...
605
00:43:34,018 --> 00:43:35,936
just to have it all fall down
within a year?
606
00:43:36,020 --> 00:43:39,273
You pay good money,
it should last.
607
00:43:39,356 --> 00:43:41,942
Some of these doctors,
they keep you coming back...
608
00:43:42,026 --> 00:43:44,737
and paying, time after time.
609
00:43:44,820 --> 00:43:47,031
- I don't believe in it.
- No, you're right.
610
00:43:47,114 --> 00:43:48,991
I had all this done a while ago.
611
00:43:49,075 --> 00:43:52,578
But I don't think
he was as good as you are.
612
00:43:54,246 --> 00:43:57,500
I'm going to recommend
a deep face peel after the face lift.
613
00:43:57,583 --> 00:43:59,961
You're going to look fabulous.
614
00:44:00,044 --> 00:44:02,547
You'll look as young as Scott here.
615
00:44:02,630 --> 00:44:04,465
Thank you.
I feel so much better.
616
00:44:04,549 --> 00:44:06,592
I mean, that Carson show
was like looking...
617
00:44:06,676 --> 00:44:10,763
at Dorian Gray
wither away in public.
618
00:44:10,847 --> 00:44:14,642
But what about the press?
How do we keep this a secret?
619
00:44:14,725 --> 00:44:17,812
We rent you a fully furnished
apartment under an alias.
620
00:44:17,895 --> 00:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.