The Return of the Living Dead is a Comedy, Horror, Science Fiction film released in 1985.
12 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:30:13,854 --> 00:30:15,022
Yeah.
545
00:30:17,691 --> 00:30:19,902
What the hell is in those bags?
546
00:30:21,278 --> 00:30:23,572
- Rabid weasels.
- What?
547
00:30:23,572 --> 00:30:25,866
What the hell are you
doing with rabid weasels?
548
00:30:25,866 --> 00:30:28,577
I was trying to explain it to
you. They came as a shipment.
549
00:30:28,577 --> 00:30:30,538
'Course, they weren't
supposed to be rabid,
550
00:30:30,538 --> 00:30:32,498
you know, but you know
how these things happen.
551
00:30:32,498 --> 00:30:34,083
No, I don't. How do they happen?
552
00:30:34,083 --> 00:30:35,960
Watch out! Watch out,
Ernie. Don't get bit.
553
00:30:35,960 --> 00:30:37,086
Yeah.
554
00:30:37,086 --> 00:30:39,338
Anyway, we got them,
and we need your help.
555
00:30:39,338 --> 00:30:40,673
How?
556
00:30:40,673 --> 00:30:42,633
We got to get rid of these things.
557
00:30:42,633 --> 00:30:45,177
Well, why don't you
call an animal shelter?
558
00:30:45,177 --> 00:30:47,096
Well, word'd get out,
hurt my business.
559
00:30:47,096 --> 00:30:49,098
You know, that's a
bad scene, rabies.
560
00:30:49,098 --> 00:30:50,516
I don't think so.
561
00:30:50,516 --> 00:30:53,435
I mean, so what?
You don't run a pet store.
562
00:30:53,435 --> 00:30:55,521
So, some lab animals got rabies.
563
00:30:55,521 --> 00:30:58,357
Come on, guys,
take them to the pound.
564
00:30:59,900 --> 00:31:01,193
Well, I just can't do that.
565
00:31:01,193 --> 00:31:03,112
You got to--you got to
take my word for it.
566
00:31:04,989 --> 00:31:06,824
What the hell do you
want me to do?
567
00:31:06,824 --> 00:31:09,743
- You have a crematorium, right?
- You wanna burn them?
568
00:31:09,743 --> 00:31:11,620
Yeah, that's what I
had in mind, actually.
569
00:31:11,620 --> 00:31:13,205
That's cruel.
570
00:31:13,205 --> 00:31:14,748
I can't think of anything else to do.
571
00:31:14,748 --> 00:31:18,252
Y-y-you just can't
burn animals alive.
572
00:31:18,252 --> 00:31:20,045
It's just too hideous.
573
00:31:20,045 --> 00:31:21,839
At least let me kill them first.
574
00:31:21,839 --> 00:31:24,425
Take 'em out in the parking lot,
and put 'em out of their misery.
575
00:31:26,385 --> 00:31:29,138
I don't think that'd work, Ernie.
576
00:31:29,138 --> 00:31:31,765
I don't--I don't u-understand
what's going on. W-why not?
577
00:31:38,480 --> 00:31:40,566
Can you swear to keep a secret, Ernie?
578
00:31:40,566 --> 00:31:42,568
At this point, I don't know.
579
00:31:42,568 --> 00:31:44,153
No, no, y-you got to swear.
580
00:31:44,153 --> 00:31:46,322
You got to, or I
just--I can't tell you.
581
00:31:46,322 --> 00:31:49,283
Alright, I swear.
582
00:31:49,283 --> 00:31:50,659
Good.
583
00:31:54,872 --> 00:31:57,082
It's not weasels in the bags.
584
00:31:58,834 --> 00:32:00,878
No. No kidding. Look here.
585
00:32:10,846 --> 00:32:12,014
Oh!
586
00:32:12,014 --> 00:32:14,808
Get it off!
587
00:32:14,808 --> 00:32:17,061
Get it off! Get it off!
588
00:32:17,895 --> 00:32:19,063
Frank!
589
00:32:19,063 --> 00:32:20,314
[screams]
590
00:32:21,315 --> 00:32:22,608
[moans]
591
00:32:25,736 --> 00:32:27,488
I'm sorry, Ernie.
592
00:32:27,488 --> 00:32:29,865
No, it's alright.
593
00:32:30,741 --> 00:32:32,034
[clears throat]
594
00:32:35,996 --> 00:32:37,831
Ernie, we got a...
595
00:32:39,416 --> 00:32:41,627
We got a long story to tell you.
596
00:32:41,627 --> 00:32:43,796
Oh, great. Some party.
597
00:32:43,796 --> 00:32:46,256
What happened to Trash and Suicide?
598
00:32:46,256 --> 00:32:48,550
Probably getting it on somewhere.
599
00:32:50,094 --> 00:32:52,846
Don't even think it, Chuck.
600
00:32:52,846 --> 00:32:55,641
Oh, God, when's 10:00
gonna come?
601
00:32:55,641 --> 00:32:58,560
Hey, if you wanna split,
we could both go somewhere.
602
00:33:00,604 --> 00:33:04,108
You'd really like to do
it with me, wouldn't you?
603
00:33:04,108 --> 00:33:06,402
Hey, I mean, a girl like
you and a guy like me.
604
00:33:07,236 --> 00:33:09,113
Go choke a chicken.
605
00:33:09,113 --> 00:33:12,282
Oh, come on, Casey.
I was only kidding.
606
00:33:12,282 --> 00:33:14,493
Oh, great, here's your
friend and mine.
607
00:33:14,493 --> 00:33:16,453
Hey, fuck you, ball buster.
608
00:33:18,622 --> 00:33:21,083
Hey, my watch stopped.
What time is it?
609
00:33:27,464 --> 00:33:28,882
Going on 10:00.
610
00:33:28,882 --> 00:33:31,051
Oh, fudge. I'd better
get over and find Freddy.
611
00:33:31,051 --> 00:33:33,137
He's gonna be getting
off any time now.
612
00:33:33,137 --> 00:33:34,680
Okay. Go ahead, we'll wait for you.
613
00:33:34,680 --> 00:33:36,765
- Don't go anywhere, okay?
- Alright.
614
00:33:37,274 --> 00:33:38,923
[Spider mocks]
Gee, fudge.
615
00:33:38,934 --> 00:33:41,145
[Spider chatters]
616
00:33:41,145 --> 00:33:...
Showing first 5000 characters of 31635 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.