Dawn of the Dead is a Horror, Science Fiction film released in 1978.
17 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
397
00:34:58,638 --> 00:35:00,307
What the hell is this?
398
00:35:07,355 --> 00:35:08,273
How do we get down there?
399
00:35:47,145 --> 00:35:49,564
OK, come on, just drop.
400
00:35:50,940 --> 00:35:52,275
There. Let's go.
401
00:35:54,694 --> 00:35:56,571
Looks like a free lunch.
402
00:35:58,490 --> 00:36:00,283
Spam!
403
00:36:00,367 --> 00:36:02,661
Did you bring a can opener?
404
00:36:02,744 --> 00:36:04,204
No, I guess I didn't.
405
00:36:04,287 --> 00:36:06,039
Then don't knock it.
It's got its own key.
406
00:36:10,752 --> 00:36:13,254
What do you think?
407
00:36:13,380 --> 00:36:15,924
This is the only way up here.
What do you think?
408
00:36:48,373 --> 00:36:50,750
You better get some sleep too, buddy.
409
00:36:54,504 --> 00:36:56,881
There's an awful lot of stuff down there
that we could use.
410
00:36:59,509 --> 00:37:00,468
I know it.
411
00:37:00,593 --> 00:37:02,387
It's a big place.
412
00:37:03,680 --> 00:37:06,433
But they're pretty spread out down there.
413
00:37:06,516 --> 00:37:07,767
I think we can outrun 'em.
414
00:37:07,892 --> 00:37:10,854
- Hit and run?
- Hit and run.
415
00:37:12,063 --> 00:37:13,273
You're crazy!
416
00:37:13,398 --> 00:37:16,276
This place could be a gold mine.
We gotta at least check it out.
417
00:37:16,401 --> 00:37:20,280
This is exactly what we're trying to get
away from... Look what...
418
00:37:20,405 --> 00:37:24,033
- Stephen!
- Leave him be. We're going ourselves.
419
00:37:24,159 --> 00:37:25,744
That's ready to shoot. Be careful.
420
00:37:25,869 --> 00:37:27,328
The trigger squeezes real easy
421
00:37:27,454 --> 00:37:30,373
but the weapon'|| kick you good
when it fires.
422
00:37:30,457 --> 00:37:31,666
Be ready for that.
423
00:37:31,750 --> 00:37:34,335
Anyone but us comes up them stairs,
you guys take off in the machine.
424
00:37:40,425 --> 00:37:44,804
You'll probably hear some shooting.
Just don't panic, OK?
425
00:38:11,498 --> 00:38:12,499
Here.
426
00:38:48,451 --> 00:38:49,494
Keys to the kingdom.
427
00:38:50,662 --> 00:38:51,830
Grab the walkie talkies.
428
00:39:37,750 --> 00:39:39,961
It's Christmas time down there, buddy.
429
00:39:40,086 --> 00:39:43,548
Fat City, brother. How are we going
to work it?
430
00:39:43,631 --> 00:39:45,925
We get into one of the department stores
up here.
431
00:39:46,009 --> 00:39:47,802
They probably have their own
escalators inside.
432
00:39:47,927 --> 00:39:49,846
Let's check those keys.
433
00:39:51,139 --> 00:39:53,141
15 upper and lower.
434
00:39:53,266 --> 00:39:54,309
Right here.
435
00:39:54,434 --> 00:39:56,811
- How about a little music?
- What?
436
00:39:56,936 --> 00:39:58,730
Might cover the noise we make.
437
00:40:03,818 --> 00:40:07,447
Hit 'em all. Might as well have power in
everything. We might need it.
438
00:40:36,434 --> 00:40:38,853
Stephen? Stephen!
439
00:41:32,699 --> 00:41:35,201
- What do you think? Bag it or try for it?
- You game?
440
00:41:35,326 --> 00:41:37,495
- I need lighter fluid.
- You got it.
441
00:41:49,424 --> 00:41:51,384
Jesus Christ!
442
00:41:51,467 --> 00:41:53,261
They're maniacs!
443
00:41:53,386 --> 00:41:54,595
Wait...
444
00:42:10,028 --> 00:42:11,529
All right!
445
00:42:13,990 --> 00:42:15,992
Come on!
446
00:42:18,244 --> 00:42:19,662
Stephen, don't go down there!
447
00:42:19,787 --> 00:42:21,080
- Bastard!
- What's the matter?
448
00:42:21,205 --> 00:42:23,458
It won't open!
449
00:42:23,583 --> 00:42:24,917
Not working!
450
00:42:26,502 --> 00:42:28,880
To the right. Come on, to the right.
451
00:42:29,005 --> 00:42:30,339
There it is. There it is.
452
00:42:44,312 --> 00:42:46,147
Come on!
453
00:42:54,947 --> 00:42:56,407
Let up on the door! Let up!
454
00:43:04,332 --> 00:43:06,334
Let it go! Take care of the other one!
455
00:43:15,468 --> 00:43:18,554
Stephen, for God's sake!
456
00:43:18,679 --> 00:43:19,931
Let's get up to the roof.
457
00:43:20,056 --> 00:43:22,517
We can't leave those guys down there.
458
00:43:22,642 --> 00:43:26,187
Well, we're in.
Now how the hell are we gonna get back?
459
00:43:26,270 --> 00:43:28,606
Who the hell cares?
Let's go shopping first!
460
00:43:30,775 --> 00:43:32,276
Watches! Watches!
461
00:43:32,360 --> 00:43:35,905
Hey, let's get the stuff we need.
I'll get a television and a radio.
462
00:43:35,988 --> 00:43:38,783
Oh, lighter fluid.
And chocolate, chocolate.
463
00:43:38,866 --> 00:43:39,867
OK.
464
00:43:41,410 --> 00:43:44,455
- Whoo! How about a mink coat?
- Why not?
465
00:44:08,104 --> 00:44:11,232
Hey man, we can't carry all that shit.
466
00:44:12,608 --> 00:44:14,652
Oh, I see. We're just gonna wheel
right by 'em.
467
00:44:14,777 --> 00:44:16,279
We're gonna try, brother.
468
00:44:16,362 --> 00:44:19,866
We ain't doin' this for the exercise.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.