Matilda Wormwood is an brilliant and intelligent little girl. Unfortunately, her parents, Harry and Zinnia, fail to see that fact. As time passes, she finally starts school and has a kind teacher, loyal friends, and a terrifying, sadistic headmistress. As she becomes fed up with the constant cruelty, she discovers she has a special gift that she just might be able to use to outwit the unruly adults around her.
Matilda is a Comedy, Family, Fantasy film released in 1996.
15 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- 2 x 4 is?
- 8.
242
00:29:10,282 --> 00:29:13,568
- 2 x 6 is?
- 12.
243
00:29:13,744 --> 00:29:16,948
- 2 x 9 is?
- 18.
244
00:29:17,123 --> 00:29:22,628
Soon you'll be able to do them all,
whether it's 2 x 7...
245
00:29:22,796 --> 00:29:27,541
- 14.
- Or 13 x 379.
246
00:29:27,717 --> 00:29:31,300
4,927.
247
00:29:32,889 --> 00:29:37,303
- I beg your pardon?
- I think that's the answer.
248
00:29:37,478 --> 00:29:42,224
13 x 379 is 4.927.
249
00:30:00,919 --> 00:30:04,501
- It is.
- Wow...
250
00:30:08,593 --> 00:30:16,471
- You can multiply big numbers?
- I read a book on mathematics.
251
00:30:18,187 --> 00:30:22,350
- You like to read?
- Yes. I love to read.
252
00:30:22,524 --> 00:30:30,900
- What do you like to read?
- I've been reading Darls Chickens.
253
00:30:31,075 --> 00:30:35,785
Charles Dickens.
I could read him every day.
254
00:30:35,956 --> 00:30:40,083
So could I.
255
00:30:41,419 --> 00:30:47,921
All right, take out your workbooks
and let's start with section three.
256
00:30:54,433 --> 00:30:57,683
I'll be back in a moment.
257
00:31:08,406 --> 00:31:13,282
Gotcha! Right in the neck.
258
00:31:15,329 --> 00:31:18,165
Come in.
259
00:31:20,335 --> 00:31:23,289
Almost got you.
260
00:31:23,463 --> 00:31:27,413
Good to see you, Jen.
261
00:31:27,593 --> 00:31:31,543
Time for one of our
little heart-to-hearts?
262
00:31:34,057 --> 00:31:39,514
It's about the new girl in my class,
Matilda Wormwood.
263
00:31:39,688 --> 00:31:42,358
Her father says she's a real wart.
264
00:31:42,525 --> 00:31:46,475
A carbuncle. A blister.
A pustule of malignant ooze.
265
00:31:46,654 --> 00:31:53,072
- Matilda is sweet and very bright.
- A bright child?
266
00:31:53,244 --> 00:31:58,405
- She can multiply large sums.
- So can a calculator.
267
00:31:58,583 --> 00:32:04,918
I think she might be happier
in an older and more advanced class.
268
00:32:05,090 --> 00:32:10,084
You can't handle the little viper,
so you're trying to get rid of her.
269
00:32:10,262 --> 00:32:15,055
- No...
- Typical, slothful cowardice!
270
00:32:15,226 --> 00:32:22,225
The distance the shot-put goes
depends on your effort.
271
00:32:22,400 --> 00:32:28,936
If you can't handle the little brat,
I'II lock her in the Chokey!
272
00:32:30,992 --> 00:32:34,326
- Get it?
- Yes. Ma'am.
273
00:32:34,496 --> 00:32:38,079
Everything I do
is for your own good.
274
00:32:38,250 --> 00:32:42,746
And the good of
those putrescent, little children!
275
00:33:07,739 --> 00:33:11,819
<i>- Mom. I'm home.
- How was school?</i>
276
00:33:11,993 --> 00:33:17,498
- I get to do sixth grade work.
- Hold on a minute.
277
00:33:17,666 --> 00:33:22,908
- Can't you see I'm on the phone?
- You just asked me how school was.
278
00:33:24,423 --> 00:33:29,381
- The baby wasn't his.
- Well, it was really great.
279
00:33:29,553 --> 00:33:34,382
- No way. They have to be implants.
- The principal is insane.
280
00:33:34,559 --> 00:33:41,060
- She threw a girl over the fence.
- You should wax yours, too.
281
00:33:41,232 --> 00:33:44,268
I have the most wonderful teacher.
282
00:33:44,444 --> 00:33:50,031
Mine are driving me crazy.
Six hours at school is not enough.
283
00:33:50,200 --> 00:33:52,359
I'll say.
284
00:33:52,536 --> 00:33:58,242
A whack to the belly.
A smack to the face. Burns is hurt.
285
00:33:58,417 --> 00:34:00,955
Saved by the bell.
286
00:34:01,128 --> 00:34:05,920
- Packages at this hour?
- Come here.
287
00:34:09,387 --> 00:34:14,298
- Hello.
- We don't give money, charity...
288
00:34:14,476 --> 00:34:18,852
I'm Jennifer Honey.
I'm Matilda's teacher.
289
00:34:19,020 --> 00:34:25,191
What's she done now?
You! Go to your room, right now!
290
00:34:25,362 --> 00:34:31,365
- She's your problem now.
- There is no problem.
291
00:34:31,535 --> 00:34:35,284
Then beat it. We're watching TV.
292
00:34:35,455 --> 00:34:42,787
If a TV show is more important than
Matilda, you shouldn't be a parent.
293
00:34:42,963 --> 00:34:46,249
Turn it off and listen to me.
294
00:34:50,430 --> 00:34:55,886
Come on in. Get this over with.
Mrs. Wormwood won't like this.
295
00:34:58,520 --> 00:35:01,357
- Close the door.
- Who is it?
296
00:35:01,524 --> 00:35:05,392
Some teacher.
297
00:35:06,363 --> 00:35:11,026
- What did you do that for?
- What do you want?
298
00:35:11,202 --> 00:35:16,907
- Matilda has a brilliant mind.
- Yeah, right. Give me a beer.
299
00:35:17,082 --> 00:35:21,709
- Her math skills are extraordinary.
- Do you want one?
300
00:35:21,879 --> 00:35:28,761
No thank you. She's reading material
that I didn't see until college.
301
00:35:28,929 --> 00:35:31,051
College!
302
00:35:31,222 --> 00:35:36,430
With private instruction, she'd be
ready for college in a few years.
303
00:35:36,603 --> 00:35:42,606
A girl does not ge...
Showing first 5000 characters of 16677 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.