justsubtitles
Matilda
buy this poster on
Matilda poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Matilda

1996
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Matilda (1996) Subtitles

Matilda Wormwood is an brilliant and intelligent little girl. Unfortunately, her parents, Harry and Zinnia, fail to see that fact. As time passes, she finally starts school and has a kind teacher, loyal friends, and a terrifying, sadistic headmistress. As she becomes fed up with the constant cruelty, she discovers she has a special gift that she just might be able to use to outwit the unruly adults around her.

Matilda is a Comedy, Family, Fantasy film released in 1996.

15 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Roald Dahl's Matilda the Musical (2022)Family Switch (2023)The Boxtrolls (2014)The Twits (2025)Captain Underpants: The First Epic Movie (2017)Barbie (2023)Nanny McPhee (2005)Trading Mom (1994)Dennis the Menace (1993)Despicable Me (2010)

More About Matilda

Somewhere inside all of us is the power to change the world.

Directed by Danny DeVito.

Starring:
Mara WilsonDanny DeVitoRhea PerlmanEmbeth DavidtzPam Ferris

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

- 2 x 4 is? - 8. 242 00:29:10,282 --> 00:29:13,568 - 2 x 6 is? - 12. 243 00:29:13,744 --> 00:29:16,948 - 2 x 9 is? - 18. 244 00:29:17,123 --> 00:29:22,628 Soon you'll be able to do them all, whether it's 2 x 7... 245 00:29:22,796 --> 00:29:27,541 - 14. - Or 13 x 379. 246 00:29:27,717 --> 00:29:31,300 4,927. 247 00:29:32,889 --> 00:29:37,303 - I beg your pardon? - I think that's the answer. 248 00:29:37,478 --> 00:29:42,224 13 x 379 is 4.927. 249 00:30:00,919 --> 00:30:04,501 - It is. - Wow... 250 00:30:08,593 --> 00:30:16,471 - You can multiply big numbers? - I read a book on mathematics. 251 00:30:18,187 --> 00:30:22,350 - You like to read? - Yes. I love to read. 252 00:30:22,524 --> 00:30:30,900 - What do you like to read? - I've been reading Darls Chickens. 253 00:30:31,075 --> 00:30:35,785 Charles Dickens. I could read him every day. 254 00:30:35,956 --> 00:30:40,083 So could I. 255 00:30:41,419 --> 00:30:47,921 All right, take out your workbooks and let's start with section three. 256 00:30:54,433 --> 00:30:57,683 I'll be back in a moment. 257 00:31:08,406 --> 00:31:13,282 Gotcha! Right in the neck. 258 00:31:15,329 --> 00:31:18,165 Come in. 259 00:31:20,335 --> 00:31:23,289 Almost got you. 260 00:31:23,463 --> 00:31:27,413 Good to see you, Jen. 261 00:31:27,593 --> 00:31:31,543 Time for one of our little heart-to-hearts? 262 00:31:34,057 --> 00:31:39,514 It's about the new girl in my class, Matilda Wormwood. 263 00:31:39,688 --> 00:31:42,358 Her father says she's a real wart. 264 00:31:42,525 --> 00:31:46,475 A carbuncle. A blister. A pustule of malignant ooze. 265 00:31:46,654 --> 00:31:53,072 - Matilda is sweet and very bright. - A bright child? 266 00:31:53,244 --> 00:31:58,405 - She can multiply large sums. - So can a calculator. 267 00:31:58,583 --> 00:32:04,918 I think she might be happier in an older and more advanced class. 268 00:32:05,090 --> 00:32:10,084 You can't handle the little viper, so you're trying to get rid of her. 269 00:32:10,262 --> 00:32:15,055 - No... - Typical, slothful cowardice! 270 00:32:15,226 --> 00:32:22,225 The distance the shot-put goes depends on your effort. 271 00:32:22,400 --> 00:32:28,936 If you can't handle the little brat, I'II lock her in the Chokey! 272 00:32:30,992 --> 00:32:34,326 - Get it? - Yes. Ma'am. 273 00:32:34,496 --> 00:32:38,079 Everything I do is for your own good. 274 00:32:38,250 --> 00:32:42,746 And the good of those putrescent, little children! 275 00:33:07,739 --> 00:33:11,819 <i>- Mom. I'm home. - How was school?</i> 276 00:33:11,993 --> 00:33:17,498 - I get to do sixth grade work. - Hold on a minute. 277 00:33:17,666 --> 00:33:22,908 - Can't you see I'm on the phone? - You just asked me how school was. 278 00:33:24,423 --> 00:33:29,381 - The baby wasn't his. - Well, it was really great. 279 00:33:29,553 --> 00:33:34,382 - No way. They have to be implants. - The principal is insane. 280 00:33:34,559 --> 00:33:41,060 - She threw a girl over the fence. - You should wax yours, too. 281 00:33:41,232 --> 00:33:44,268 I have the most wonderful teacher. 282 00:33:44,444 --> 00:33:50,031 Mine are driving me crazy. Six hours at school is not enough. 283 00:33:50,200 --> 00:33:52,359 I'll say. 284 00:33:52,536 --> 00:33:58,242 A whack to the belly. A smack to the face. Burns is hurt. 285 00:33:58,417 --> 00:34:00,955 Saved by the bell. 286 00:34:01,128 --> 00:34:05,920 - Packages at this hour? - Come here. 287 00:34:09,387 --> 00:34:14,298 - Hello. - We don't give money, charity... 288 00:34:14,476 --> 00:34:18,852 I'm Jennifer Honey. I'm Matilda's teacher. 289 00:34:19,020 --> 00:34:25,191 What's she done now? You! Go to your room, right now! 290 00:34:25,362 --> 00:34:31,365 - She's your problem now. - There is no problem. 291 00:34:31,535 --> 00:34:35,284 Then beat it. We're watching TV. 292 00:34:35,455 --> 00:34:42,787 If a TV show is more important than Matilda, you shouldn't be a parent. 293 00:34:42,963 --> 00:34:46,249 Turn it off and listen to me. 294 00:34:50,430 --> 00:34:55,886 Come on in. Get this over with. Mrs. Wormwood won't like this. 295 00:34:58,520 --> 00:35:01,357 - Close the door. - Who is it? 296 00:35:01,524 --> 00:35:05,392 Some teacher. 297 00:35:06,363 --> 00:35:11,026 - What did you do that for? - What do you want? 298 00:35:11,202 --> 00:35:16,907 - Matilda has a brilliant mind. - Yeah, right. Give me a beer. 299 00:35:17,082 --> 00:35:21,709 - Her math skills are extraordinary. - Do you want one? 300 00:35:21,879 --> 00:35:28,761 No thank you. She's reading material that I didn't see until college. 301 00:35:28,929 --> 00:35:31,051 College! 302 00:35:31,222 --> 00:35:36,430 With private instruction, she'd be ready for college in a few years. 303 00:35:36,603 --> 00:35:42,606 A girl does not ge...

Showing first 5000 characters of 16677 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Matilda?

You can find subtitle files for Matilda (1996) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Matilda?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 7 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.