Widower Cedric Brown hires Nanny McPhee to care for his seven rambunctious children, who have chased away all previous nannies. Taunted by Simon and his siblings, Nanny McPhee uses mystical powers to instill discipline. And when the children's great-aunt and benefactor, Lady Adelaide Stitch, threatens to separate the kids, the family pulls together under the guidance of Nanny McPhee.
Nanny McPhee is a Fantasy, Comedy, Family film released in 2005.
17 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
of kindness about you."
500
00:30:46,220 --> 00:30:51,434
What I wouldn't give for
a man like you, Mr. Brown,
in my hour of need.
501
00:30:53,394 --> 00:30:55,354
That one?
Yes, that one.
502
00:30:55,438 --> 00:30:58,482
We buried Mr. Quickly
last autumn. Poor devil.
503
00:30:58,566 --> 00:31:00,359
He was happy to go.
He was happy to go.
504
00:31:00,443 --> 00:31:02,278
And he was her third.
He was.
505
00:31:02,361 --> 00:31:06,699
You don't happen
to know if she ever...
Ever remarried?
506
00:31:06,782 --> 00:31:08,659
You know, number four?
507
00:31:08,743 --> 00:31:10,077
Mr. Brown,
508
00:31:10,619 --> 00:31:12,204
you're not thinking
what I think
you're thinking,
509
00:31:12,288 --> 00:31:14,331
are you, Mr. Brown?
510
00:31:14,415 --> 00:31:16,709
Good grief. No.
No, no. No. No.
511
00:31:17,293 --> 00:31:21,005
No, no, no. No.
What a thought. No. No.
512
00:31:21,255 --> 00:31:22,465
(BOTH EXCLAIMING)
513
00:31:24,925 --> 00:31:26,302
SEBASTIAN:
What's that?
514
00:31:26,761 --> 00:31:30,181
Measle medicine,
to be administered
once an hour.
515
00:31:30,264 --> 00:31:33,225
Actually, I'm not
sure it is measles.
516
00:31:33,309 --> 00:31:35,478
How can it be
anything other?
517
00:31:36,562 --> 00:31:39,106
The chalky white faces,
the livid spots,
518
00:31:39,190 --> 00:31:41,984
the temperatures
of 120 degrees.
519
00:31:43,027 --> 00:31:46,405
I've seen it time
and again. Measles.
520
00:31:47,740 --> 00:31:48,991
Definitely.
521
00:31:51,869 --> 00:31:53,162
(GURGLING)
522
00:31:56,123 --> 00:31:57,416
(GROANING)
523
00:31:57,500 --> 00:31:58,542
Open.
524
00:31:58,626 --> 00:32:00,086
TORA:
Simon, don't.
525
00:32:02,379 --> 00:32:04,006
I'm not taking that.
526
00:32:04,507 --> 00:32:06,675
Then you will not
get any better.
527
00:32:07,384 --> 00:32:08,636
Believe me.
528
00:32:13,474 --> 00:32:14,809
Open wide.
529
00:32:17,645 --> 00:32:18,854
Wider.
530
00:32:24,235 --> 00:32:25,528
(GROANING)
531
00:32:30,783 --> 00:32:31,867
(GROANING)
532
00:32:36,080 --> 00:32:37,331
ERIC: Simon,
spit it out.
533
00:32:38,374 --> 00:32:40,501
You'll have to
swallow it
sooner or later,
534
00:32:40,584 --> 00:32:43,170
so I suggest you
get it over with.
535
00:32:45,464 --> 00:32:46,966
(GAGGING)
536
00:32:49,301 --> 00:32:50,636
Very good.
537
00:32:51,554 --> 00:32:52,805
Who's next?
538
00:32:52,805 --> 00:32:52,930
Who's next?
539
00:32:53,722 --> 00:32:55,724
"Took. He...
540
00:32:57,309 --> 00:32:59,728
"He took her lovingly...
541
00:33:00,521 --> 00:33:05,151
"He took her lovingly
by the hand."
542
00:33:06,318 --> 00:33:07,486
Oh!
543
00:33:07,820 --> 00:33:10,656
Nanny McPhee,
you startled me.
544
00:33:11,240 --> 00:33:14,702
It was that quiet.
I just got to
practicing my sounds.
545
00:33:15,161 --> 00:33:17,121
Lily's teaching
me to read.
546
00:33:17,204 --> 00:33:18,998
That is good.
547
00:33:19,081 --> 00:33:21,876
They're all good,
underneath it all.
548
00:33:24,295 --> 00:33:25,754
A favorite of yours?
549
00:33:26,881 --> 00:33:30,426
Don't know. Haven't
finished it yet.
550
00:33:31,093 --> 00:33:33,387
The stepmother's
a bit of a horror,
though, ain't she?
551
00:33:33,470 --> 00:33:34,722
Oh, indeed.
552
00:33:35,264 --> 00:33:38,267
It's a pity stories
aren't ever about
real people.
553
00:33:38,350 --> 00:33:42,062
This one seems
a farm girl, but I'll
bet a pound to a penny
554
00:33:42,146 --> 00:33:44,982
he finds out
she's really
an educated lady.
555
00:33:46,775 --> 00:33:48,694
And then
he falls for her.
556
00:33:48,777 --> 00:33:50,988
You must read it
and find out.
557
00:33:52,198 --> 00:33:54,158
He wouldn't love her
if she couldn't read.
558
00:33:54,241 --> 00:33:56,452
He'd think her stupid,
559
00:33:57,828 --> 00:34:00,581
and worthless,
and beneath him.
560
00:34:02,416 --> 00:34:03,417
Hmm.
561
00:34:18,807 --> 00:34:22,853
Buttered spuds for lunch,
with boiled beef,
apple pie, and custard.
562
00:34:23,145 --> 00:34:24,146
Hmm.
563
00:34:26,982 --> 00:34:30,861
I think the children
will be requiring
something a little more
564
00:34:31,654 --> 00:34:33,697
austere today.
565
00:34:34,323 --> 00:34:35,366
"Aus" what?
566
00:34:35,449 --> 00:34:38,744
The children are
not quite themselves,
Mrs. Blatherwick.
567
00:34:38,827 --> 00:34:40,788
Oh, God!
568
00:34:40,871 --> 00:34:43,165
That means jellies
and ice cream
and raspberry cordial
569
00:34:43,249 --> 00:34:47,044
and God only knows
what else! Well...
I better get cracking then.
570
00:34:47,127 --> 00:34:48,504
Evangeline!
571
00:34:49,421 --> 00:34:51,173
Where is that lump?
572
00:34:52,174 --> 00:34:55,844
There'll be snow in August
before that one's there
when you need her.
573
00:34:55,928 --> 00:34:58,222
Calm yourse...
Showing first 5000 characters of 29775 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.