Jonathan is a young man with a strange condition that only his brother understands. But when he begins to yearn for a different life, their unique bond becomes increasingly tested.
Jonathan is a Drama, Science Fiction film released in 2018.
17 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:29:08,330 --> 00:29:10,696
Why would he need time
away from me?
313
00:29:10,707 --> 00:29:13,995
You're different people,
he reacts to things differently.
314
00:29:15,712 --> 00:29:17,703
How are you? How's work?
315
00:29:21,551 --> 00:29:23,087
They want me to work full time.
316
00:29:23,929 --> 00:29:25,635
They like you, that's good.
317
00:29:25,681 --> 00:29:26,887
Uh, it's not good,
318
00:29:26,890 --> 00:29:28,972
because, obviously,
I can't work full time.
319
00:29:28,976 --> 00:29:31,012
They recognize your talent.
320
00:29:32,479 --> 00:29:36,313
I warned you, pursuing a career
would be difficult.
321
00:29:36,316 --> 00:29:37,681
You‘re just gonna have
to hold the whole firm
322
00:29:37,693 --> 00:29:39,274
to the hours you already keep.
323
00:29:41,947 --> 00:29:43,062
All set.
324
00:29:46,576 --> 00:29:49,864
Most siblings move on
and lead separate lives.
325
00:29:51,540 --> 00:29:52,620
In a sense,
326
00:29:52,624 --> 00:29:55,661
distance from him
is a, a rite of passage.
327
00:29:56,378 --> 00:29:58,790
Think of it less
as this turmoil
328
00:29:58,797 --> 00:30:01,129
and perhaps more
as an opportunity.
329
00:30:02,259 --> 00:30:03,840
An opportunity for what?
330
00:30:05,637 --> 00:30:08,094
To explore your life
away from his.
331
00:30:37,252 --> 00:30:38,867
I paid the Con Ed bill.
332
00:30:40,380 --> 00:30:41,916
And the laundry
is piling up again.
333
00:30:41,923 --> 00:30:43,208
I guess I can do it.
334
00:30:45,135 --> 00:30:46,466
I saw Dr. Nari.
335
00:30:47,346 --> 00:30:50,008
She said that distance
is a rite of passage.
336
00:30:50,349 --> 00:30:52,761
I don't know what she means,
we don't have that luxury.
337
00:30:52,934 --> 00:30:54,925
You and I have to communicate.
338
00:30:54,936 --> 00:30:56,722
You can't just leave me
in the dark.
339
00:31:29,679 --> 00:31:32,716
Some guy on Long Island
got fried playing golf.
340
00:31:38,105 --> 00:31:39,311
It's Jonathan.
341
00:31:48,782 --> 00:31:49,897
What's this?
342
00:31:50,867 --> 00:31:52,653
Open it to page 37.
343
00:32:00,919 --> 00:32:03,035
"Single body, multi-consciousness"
344
00:32:04,506 --> 00:32:05,962
The author is our doctor.
345
00:32:06,341 --> 00:32:09,504
You want me to read
this all right now? I...
346
00:32:10,053 --> 00:32:11,259
I‘m working.
347
00:32:14,141 --> 00:32:15,972
Just listen to me for a second.
348
00:32:17,102 --> 00:32:19,639
When we were a baby,
we wouldn't stop crying.
349
00:32:19,646 --> 00:32:22,353
And our mother abandoned us
at a hospital.
350
00:32:22,357 --> 00:32:23,688
Can you please...
351
00:32:25,360 --> 00:32:26,395
That's where we grew up.
352
00:32:26,403 --> 00:32:28,485
Strapped to a gurney
or heavily sedated
353
00:32:28,488 --> 00:32:30,820
because nobody could figure out
what was wrong with us,
354
00:32:30,824 --> 00:32:32,530
until Dr. Nariman came.
355
00:32:32,951 --> 00:32:34,441
She studied us 24/7,
356
00:32:34,453 --> 00:32:36,614
and she realized
what looked like chaos
357
00:32:36,621 --> 00:32:39,579
was actually two people
in one body.
358
00:32:39,583 --> 00:32:40,914
So she began to treat us.
359
00:32:40,917 --> 00:32:46,833
Therapy, hypnosis. medication,
and finally... this.
360
00:32:48,508 --> 00:32:50,794
I don't know
what John told you that was,
361
00:32:50,802 --> 00:32:53,509
but that... that's what
keeps us separated.
362
00:32:53,513 --> 00:32:55,253
It's like a timer for the brain.
363
00:32:58,101 --> 00:32:59,637
Why are you telling me this?
364
00:33:01,688 --> 00:33:04,600
Because I haven't... I haven't
heard from John in a week.
365
00:33:08,987 --> 00:33:11,148
l was wondering if
you'd make a recording for him.
366
00:33:12,324 --> 00:33:13,939
He won't listen to me.
367
00:33:14,409 --> 00:33:15,740
And, uh...
368
00:33:17,662 --> 00:33:21,075
He cared about you,
so maybe he'll listen to you.
369
00:33:21,500 --> 00:33:25,288
Just, um, just ask him
to come back.
370
00:33:27,297 --> 00:33:28,503
I'm, um...
371
00:33:29,549 --> 00:33:30,584
I'm looking at someone
372
00:33:30,592 --> 00:33:32,799
who my eyes think I knew
and cared about,
373
00:33:33,678 --> 00:33:36,215
who's looking at me
like I'm a total stranger.
374
00:33:41,561 --> 00:33:42,516
Please.
375
00:34:33,780 --> 00:34:35,566
l was just about
to get some lunch.
376
00:34:35,574 --> 00:34:36,689
Have you eaten yet?
377
00:34:37,534 --> 00:34:40,867
No, but I... have to go home.
378
00:34:40,870 --> 00:34:42,861
Right, you have, um...
379
00:34:42,872 --> 00:34:45,158
is it your dad
that you take care of?
380
00:34:47,043 --> 00:34:47,873
Uh...
381
00:34:48,837 --> 00:34:50,919
What's going on? I...
382
00:34:50,922 --> 00:34:54,335
You seem... I don't know,
upset about something.
383
00:34:55,343 --> 00:34:5
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.