Stowaway

00:32:35,392 --> 00:32:36,518 <b>ZOE:</b> No. Not at all. 394 00:32:49,447 --> 00:32:50,906 What's your sister's name? 395 00:32:52,742 --> 00:32:53,742 - Ava. - Yeah. 396 00:33:00,958 --> 00:33:02,668 And it's just the two of you? 397 00:33:04,336 --> 00:33:05,755 - Yeah. - Mm. 398 00:33:25,524 --> 00:33:26,524 <b>[GRUNTS]</b> 399 00:34:05,687 --> 00:34:08,106 <b>[EXPERIMENTAL JAZZ MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]</b> 400 00:34:09,066 --> 00:34:11,734 <b>DAVID:</b> Okay, well, this is Batch 62. 401 00:34:11,818 --> 00:34:13,195 Batch 62. 402 00:34:13,278 --> 00:34:15,572 And we'll start with Row 4. 403 00:34:15,655 --> 00:34:16,655 Row 4. 404 00:34:18,741 --> 00:34:20,660 Row 4A will be... 405 00:34:22,995 --> 00:34:24,288 10.23. 406 00:34:28,585 --> 00:34:29,919 - <b>[CHUCKLING]</b> - Section B... 407 00:34:33,172 --> 00:34:35,299 <b>[MICHAEL LAUGHING]</b> 408 00:34:35,382 --> 00:34:36,382 What? 409 00:34:36,926 --> 00:34:37,926 I'm sorry. 410 00:34:38,885 --> 00:34:39,885 I've gotta ask. 411 00:34:40,346 --> 00:34:41,346 Like... 412 00:34:42,181 --> 00:34:43,390 what is this? 413 00:34:43,474 --> 00:34:45,142 I mean, what are we listening to? 414 00:34:45,684 --> 00:34:48,395 - What, you don't listen to jazz at all? - No. <b>[CHUCKLES]</b> 415 00:34:48,479 --> 00:34:49,646 I mean, not really. 416 00:34:49,730 --> 00:34:53,900 Actually, my wife is the one that got me into jazz, but now I love it. 417 00:34:54,818 --> 00:34:55,818 Hmm. 418 00:34:56,903 --> 00:34:58,947 Section B is... 419 00:35:00,531 --> 00:35:02,033 2.16. 420 00:35:02,117 --> 00:35:03,784 Two point one six. 421 00:35:03,869 --> 00:35:06,204 Yeah. Research can get a little bit monotonous at times. 422 00:35:06,287 --> 00:35:07,998 You know, especially phycology, but... 423 00:35:08,956 --> 00:35:10,791 these guys, they keep me on my toes. 424 00:35:11,417 --> 00:35:14,295 You know, Sanders, Coltrane, Bird. 425 00:35:15,338 --> 00:35:17,923 Ah. They're like basketball players or... 426 00:35:18,007 --> 00:35:20,217 Yeah, they're basketball players. No, they're not. 427 00:35:20,300 --> 00:35:22,469 These guys are jazz legends of the '60s. 428 00:35:22,553 --> 00:35:24,471 Right, I knew that. I just... That's... 429 00:35:25,681 --> 00:35:29,518 There. You hear how it's unpredictable? But it still has rules. 430 00:35:29,601 --> 00:35:31,002 They're generally playing together, 431 00:35:31,061 --> 00:35:33,355 but once in a while, a player or two will drift off 432 00:35:33,438 --> 00:35:34,598 into their own little groove. 433 00:35:37,276 --> 00:35:38,276 There. You hear it? 434 00:35:42,113 --> 00:35:43,990 - No. I don't. - <b>[LAUGHS]</b> 435 00:35:44,073 --> 00:35:46,242 - Okay. - It's like it sounds like a hot mess. 436 00:35:46,325 --> 00:35:49,120 Oh, well, that's what I like about it. It's not obvious. 437 00:35:51,205 --> 00:35:54,125 And, I mean, sometimes it can be a little bit unpleasant. 438 00:35:55,668 --> 00:35:57,586 - But it's pure expression. - Hmm. 439 00:35:58,629 --> 00:36:01,924 - And it usually finds a balance. - Nice. I can dig that. 440 00:36:04,677 --> 00:36:05,677 Okay. 441 00:36:06,053 --> 00:36:09,765 Section C, 9.86. 442 00:36:14,603 --> 00:36:16,605 <b>[OXYGEN PUMPING]</b> 443 00:36:39,669 --> 00:36:41,671 <b>[TENSE MUSIC PLAYING]</b> 444 00:36:46,467 --> 00:36:48,268 <b>[OVER COMM]</b> <b>BARNETT:</b> <i>How's it looking in there?</i> 445 00:36:48,302 --> 00:36:50,096 The whole left side came loose. 446 00:36:52,306 --> 00:36:54,558 - Okay, remove the cover. <i>- Roger.</i> 447 00:37:01,607 --> 00:37:02,649 <b>[AIR HISSES]</b> 448 00:37:03,734 --> 00:37:04,610 Carefully. 449 00:37:04,693 --> 00:37:05,693 Copy. 450 00:37:11,449 --> 00:37:12,450 Oh, shit. 451 00:37:13,118 --> 00:37:15,328 <i>- What?</i> - There must have been a short. 452 00:37:16,997 --> 00:37:18,081 <i>On the desiccant bed?</i> 453 00:37:19,790 --> 00:37:20,790 Yeah. 454 00:37:21,918 --> 00:37:23,044 The whole thing is charred. 455 00:37:24,379 --> 00:37:25,463 Take another picture. 456 00:37:44,356 --> 00:37:45,858 <b>[SIGHS]</b> 457 00:37:49,403 --> 00:37:50,403 Are we all set? 458 00:37:54,991 --> 00:37:56,618 Hyperion, this is <i>MTS. </i>Come in. 459 00:38:02,081 --> 00:38:03,792 <b>[JIM SPEAKING INDISTINCTLY OVER EARPIECE]</b> 460 00:38:03,875 --> 00:38:06,085 Yes. We have a damaged life-support assembly. 461 00:38:06,169 --> 00:38:08,922 I need you to inspect the incoming images of the CDRA. 462 00:38:09,756 --> 00:38:11,758 <b>[JIM SPEAKING INDISTINCTLY]</b> 463 00:38:12,716 --> 00:38:15,594 It's critical that this gets fixed, Jim. Mission critical. 464 00:38:15,678 --> 00:38:17,680 <b>[JIM SPEAKING INDISTINCTLY]</b> 465 00:38:17,763 --> 00:38:19,223 Yeah. Going off comm. 466 00:38:36,657 --> 00:38:3