Automata

323 00:31:00,276 --> 00:31:03,446 I don't know about the city, but here, among the filth, 324 00:31:03,529 --> 00:31:06,074 clocksmiths aren't listed in the phone books. 325 00:31:06,157 --> 00:31:08,326 You wouldn't even know where to begin. 326 00:31:08,409 --> 00:31:10,578 Well, maybe... 327 00:31:10,661 --> 00:31:12,288 a nuclear battery would help. 328 00:31:16,167 --> 00:31:17,627 You have a nuclear battery? 329 00:31:27,053 --> 00:31:28,471 [chatter] 330 00:32:15,351 --> 00:32:16,853 Cleo. 331 00:32:20,314 --> 00:32:22,608 You ask, she obeys. 332 00:32:36,831 --> 00:32:38,833 (Jacq) This unit can do these things? 333 00:32:38,916 --> 00:32:41,627 Cleo. You ask her, okay? 334 00:33:03,399 --> 00:33:09,405 [computerized gasps] 335 00:33:09,489 --> 00:33:11,866 Do not be afraid. 336 00:33:11,949 --> 00:33:16,454 I can distinguish perfectly between pleasure and pain. 337 00:33:19,624 --> 00:33:22,043 Can you cause pain? 338 00:33:22,126 --> 00:33:24,879 Only if it's your wish. 339 00:33:27,507 --> 00:33:29,050 [gasping, moaning] 340 00:33:29,133 --> 00:33:31,802 Have you altered it? 341 00:33:31,886 --> 00:33:34,722 - Cleo is all okay. - Show her the battery. 342 00:33:34,805 --> 00:33:37,683 - No, not until I know she's the one we're looking for. - Hey, you. 343 00:33:37,767 --> 00:33:39,769 We need to meet who made you this piece of filth. 344 00:33:39,852 --> 00:33:43,022 No filth. Cleo better than your wife. 345 00:33:43,105 --> 00:33:44,857 I don't have a wife anymore. 346 00:33:44,941 --> 00:33:47,485 - Hey, come on. - Shut up! 347 00:33:47,568 --> 00:33:50,655 - Come on. Who the fuck's the clocksmith? - No clocksmith! Out! Out! Out! 348 00:33:50,738 --> 00:33:52,615 Who's the clocksmith? 349 00:33:52,698 --> 00:33:54,158 What the hell are you doing? 350 00:33:56,369 --> 00:33:59,163 Cleo! Cleo! 351 00:33:59,247 --> 00:34:00,498 Hey! 352 00:34:00,581 --> 00:34:03,125 Cleo. Cleo. 353 00:34:04,168 --> 00:34:05,711 Hey! 354 00:34:05,795 --> 00:34:07,880 - Hey! Why did you do that? - Get off. 355 00:34:07,964 --> 00:34:10,174 - We almost got it. - I said get your hands off me! 356 00:34:10,258 --> 00:34:12,510 You could be clobbering the shit out of that dimwit son of a bitch. 357 00:34:12,593 --> 00:34:14,428 She wouldn't even tell you her own name. 358 00:34:14,512 --> 00:34:16,556 You just have to wait for her to take it to the shop. 359 00:34:16,597 --> 00:34:19,058 Your clocksmith will be there. 360 00:34:19,141 --> 00:34:21,561 Listen, I've risked more than I should have for you, Jacq. 361 00:34:21,644 --> 00:34:24,313 - You better get my cut ready. - I am not paying you shit. 362 00:34:24,397 --> 00:34:27,358 And don't even think about threatening me, you son of a bitch. 363 00:34:30,444 --> 00:34:31,862 You better get my cut ready. 364 00:34:31,946 --> 00:34:35,408 If not, next time I see you... 365 00:34:35,491 --> 00:34:37,076 maybe I cut your throat. 366 00:35:41,265 --> 00:35:43,184 [bell buzzes] 367 00:36:00,951 --> 00:36:03,079 I am not armed. 368 00:36:04,789 --> 00:36:06,666 I know that. What do you want? 369 00:36:14,507 --> 00:36:17,802 I work for ROC insurance department. 370 00:36:17,885 --> 00:36:20,596 I'm tracking down some alterations performed on two units. 371 00:36:22,098 --> 00:36:24,642 This is one of the unit's kernel. 372 00:36:24,725 --> 00:36:26,852 The police doesn't know what to do with it 373 00:36:26,936 --> 00:36:29,146 and I am not getting any help from ROC. 374 00:36:29,230 --> 00:36:31,232 Help me out... 375 00:36:31,315 --> 00:36:32,858 and the battery is yours. 376 00:36:32,942 --> 00:36:36,112 That kernel is burnt. 377 00:36:36,195 --> 00:36:37,988 That unit was shot. 378 00:36:38,072 --> 00:36:42,952 The cop who shot it swears it was repairing itself. 379 00:36:43,035 --> 00:36:49,291 The second altered unit set itself on fire right in front of me. 380 00:36:49,375 --> 00:36:52,086 I witnessed with my own eyes 381 00:36:52,169 --> 00:36:54,880 a violation of the second protocol. 382 00:36:54,964 --> 00:36:57,466 You're beginning to frighten me now. 383 00:37:02,346 --> 00:37:04,515 Why is it so absurd? 384 00:37:04,598 --> 00:37:08,352 If somebody could find a way for the vacuum cleaners to... 385 00:37:08,436 --> 00:37:13,482 fix themselves, ROC would sink. 386 00:37:13,566 --> 00:37:18,571 A machine altering itself is a very complex concept. 387 00:37:18,654 --> 00:37:23,659 Self-repairing implies some idea of a conscience. 388 00:37:23,743 --> 00:37:26,662 Muddy waters. 389 00:37:26,746 --> 00:37:29,457 Why? 390 00:37:29,540 --> 00:37:32,293 You're here today trafficking in nuclear goods 391 00:37:32,376 --> 00:37:36,756 because a long time ago a monkey decided to come down from a tree. 392 00:37:36,839 --> 00:37:39,175 Transitioning from the brain of an ape 393 00:37:39,258 --> 00:37:41,969 to your incredible intellectual prowess... 394 00:37:42,052 --> 00:37:44,680 took us about seven million years. 395 00:3