Phil Weston has been unathletic his entire life. In college he failed at every sport that he tried out for. It looks like his 10-year old son, Sam, is following in his footsteps. But when Phil's hyper-competitive dad benches Sam, Phil decides to transfer his son to a new team which needs a coach. Phil steps in to be the temporary coach and immediately begins to butt heads with his dad over this new competition in their lives.
Kicking & Screaming is a Family, Comedy film released in 2005.
9 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:30:35,516 --> 00:30:37,245
<i>It's Mike Ditka, everyone!</i>
829
00:30:38,953 --> 00:30:40,284
<i>Say a few words. </i>
830
00:30:40,955 --> 00:30:43,549
<i>Thanks, Paul, thanks, everybody.
It's... It's great to be here</i>
831
00:30:43,624 --> 00:30:45,114
<i>and, uh, gonna have
a lot of fun tonight. </i>
832
00:30:45,192 --> 00:30:46,625
<i>Paul's got the Tigers
on the move. </i>
833
00:30:46,694 --> 00:30:47,786
All right!
834
00:30:48,228 --> 00:30:50,093
You live long enough,
you see everything.
835
00:30:50,164 --> 00:30:54,464
Iron Mike and Aluminum Phil
coaching the Tigers.
836
00:30:54,535 --> 00:30:56,059
[Audience laughing]
837
00:30:56,136 --> 00:30:58,001
<i>I couldn't really hear you. </i>
838
00:30:58,072 --> 00:31:00,802
<i>My Super Bowl ring
was making too much noise. </i>
839
00:31:01,575 --> 00:31:02,564
Ooh.
840
00:31:03,444 --> 00:31:06,436
You see it, Dad? Right there,
Dad. That was a great one.
841
00:31:06,513 --> 00:31:08,140
<i>Read it and weep. </i>
842
00:31:08,215 --> 00:31:09,978
[Audience applauding]
843
00:31:10,050 --> 00:31:13,451
Ditka is a great coach, we understand
that, but he's a football coach.
844
00:31:13,520 --> 00:31:14,544
Understand?
Right.
845
00:31:14,622 --> 00:31:16,146
And we are
still losing, Phil.
846
00:31:16,223 --> 00:31:18,691
Okay, I understand
your concern about our record,
847
00:31:18,759 --> 00:31:20,954
but with me
it's not about win-lose.
848
00:31:21,028 --> 00:31:23,519
We are going to win one game
eventually, right?
849
00:31:23,597 --> 00:31:24,962
Well, we've had
a rocky start,
850
00:31:25,032 --> 00:31:28,229
but with a strong team
effort, we will win some
851
00:31:29,503 --> 00:31:30,731
I think.
852
00:31:31,171 --> 00:31:33,002
Remember,
there's no "I" in team.
853
00:31:33,140 --> 00:31:35,005
But there is an "I"
in win.
854
00:31:35,075 --> 00:31:36,133
There is an "I" in win.
855
00:31:36,210 --> 00:31:37,234
Hey, wait.
856
00:31:37,344 --> 00:31:38,333
Uh, parents,
Honey.
857
00:31:38,412 --> 00:31:41,074
I didn't see you step up
when the team was in need.
858
00:31:41,148 --> 00:31:42,240
Okay.
Okay.
859
00:31:42,316 --> 00:31:44,443
Phil is not the greatest
coach in the world,
860
00:31:44,518 --> 00:31:46,383
I'll give you that,
but at least he's trying.
861
00:31:46,453 --> 00:31:47,579
I can defend myself,
please.
862
00:31:47,655 --> 00:31:49,452
You think he enjoys losing
week after week,
863
00:31:49,523 --> 00:31:50,547
in front of his own son?
864
00:31:50,624 --> 00:31:52,649
You're making it worse.
You're making it worse.
865
00:31:52,726 --> 00:31:54,591
What's with the birds?
That was weird.
866
00:31:54,662 --> 00:31:56,789
I've got my hands full with
Hunter. I don't need a bird.
867
00:31:56,864 --> 00:31:59,025
Okay, you know what?
You got me. All right?
868
00:31:59,099 --> 00:32:00,623
The finches were
a bad idea.
869
00:32:00,701 --> 00:32:03,727
And I wasn't going to say this,
but I think some of them have salmonella.
870
00:32:03,804 --> 00:32:05,328
A fair amount, in fact.
What?
871
00:32:05,406 --> 00:32:08,204
I may have inadvertently
poisoned your children.
872
00:32:09,443 --> 00:32:10,910
You and I,
we got something going.
873
00:32:10,978 --> 00:32:13,503
You know, maybe we can coach
the Little League together.
874
00:32:13,580 --> 00:32:14,945
You really think that, huh? Yeah.
875
00:32:15,015 --> 00:32:16,243
Coach Ditka?
Yes?
876
00:32:16,316 --> 00:32:21,276
Hi. Um, uh, our son, Byong Sun, he's
very shy and I was just wondering...
877
00:32:21,355 --> 00:32:23,084
Sure. Yeah, I'd be glad to.
878
00:32:23,157 --> 00:32:24,488
Thank you so much.
879
00:32:24,558 --> 00:32:25,616
How do you spell that?
880
00:32:25,693 --> 00:32:29,026
It's, uh, Byong Sun.
B- Y...
881
00:32:29,096 --> 00:32:30,085
I think I got it.
882
00:32:30,164 --> 00:32:31,324
Oh, oh, okay,
883
00:32:31,398 --> 00:32:32,763
Okay?
Thank you.
884
00:32:32,833 --> 00:32:33,765
Bye-bye.
885
00:32:33,834 --> 00:32:34,823
Thanks, Phil.
886
00:32:34,902 --> 00:32:37,132
Yeah. They're great.
887
00:32:37,204 --> 00:32:38,193
Just a wonderful couple.
888
00:32:38,272 --> 00:32:39,705
(Phil)
Yeah.
889
00:32:40,908 --> 00:32:42,341
Bing Bong?
890
00:32:42,810 --> 00:32:44,471
Hey, Philly.
891
00:32:44,712 --> 00:32:45,679
Yeah, Dad.
892
00:32:45,746 --> 00:32:48,146
Hey, I've been
meaning to talk to you
893
00:32:48,215 --> 00:32:50,911
about this Ditka thing.
I don't like it one bit.
894
00:32:50,984 --> 00:32:52,281
Yeah, well, he's right here.
895
00:32:52,352 --> 00:32:53,614
I'm not blind.
896
00:32:53,687 --> 00:32:55,177
What, are you trying
to stick it to the old man?
897
00:32:55,255 --> 00:32:57,120
You go to my mortal enemy
for help?
898
00:32:57,191 --> 00:32:58,954
That's no
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.