Before Dawn

00:34:19,872 --> 00:34:21,574 Siapa yang peduli? 371 00:34:21,641 --> 00:34:23,739 kecil ini mungkin punya adalah orang yang menembak Harry. 372 00:34:23,743 --> 00:34:25,913 - Dia menyerah. - Aku benci perpisahan sekecil ini 373 00:34:25,980 --> 00:34:27,743 heboh, tapi teman Fritz pasti sudah mendengar tembakan berdarah itu. 374 00:34:27,747 --> 00:34:29,917 Jadi, tembak dia sekarang atau bawa dia kembali bersamamu, Jim. 375 00:34:29,984 --> 00:34:32,552 Saya tidak peduli. Saya pergi. Ned, ambil MGInya. 376 00:34:32,618 --> 00:34:34,654 Archie, ambil dudukannya. 377 00:34:36,223 --> 00:34:37,557 Pindahkan itu. 378 00:35:07,787 --> 00:35:09,622 Apakah kamu membunuh saudaraku, hm? 379 00:35:12,759 --> 00:35:14,028 Anda membunuh teman-temannya? 380 00:35:14,827 --> 00:35:16,796 Hei, biarkan dia, Nickels. 381 00:35:19,799 --> 00:35:22,036 Sekarang kamu membunuh teman-temannya juga, oke? Itu persegi. 382 00:35:23,037 --> 00:35:26,073 Empat dari kita, tiga dari mereka. Itu tidak ada dalam bukuku, kawan. 383 00:35:27,408 --> 00:35:28,808 Benar, Jim? 384 00:35:36,150 --> 00:35:38,118 Baiklah. [Menghela nafas] Jadi... 385 00:35:39,119 --> 00:35:40,679 Hal pertama besok pagi, Jim dan aku, 386 00:35:40,720 --> 00:35:42,855 kita akan mengambil Fritzy kembali ke barisan. 387 00:35:42,923 --> 00:35:45,492 Sekarang kalian semua, ya bertugas memasok kaleng air 388 00:35:45,558 --> 00:35:46,826 dan amunisi. 389 00:35:48,529 --> 00:35:49,862 Turun dengan cantik ringan, menurutku. 390 00:35:52,466 --> 00:35:54,301 Menyelamatkanmu tidaklah seperti itu hal yang buruk, sobat. 391 00:35:56,470 --> 00:35:57,737 [berbicara bahasa Jerman] 392 00:36:00,773 --> 00:36:02,076 [ledakan dan tembakan] 393 00:36:19,725 --> 00:36:21,095 [tembakan berlanjut] 394 00:36:28,435 --> 00:36:29,669 [ledakan] 395 00:36:35,142 --> 00:36:36,210 Ya? 396 00:36:47,354 --> 00:36:48,922 [pria] Ada kaleng kosong di sini. 397 00:36:49,822 --> 00:36:51,691 Pembawa tandu datang melalui. 398 00:36:51,757 --> 00:36:53,393 Ayo, pindahkan, Fritz! Keluar dari jalan! 399 00:36:53,460 --> 00:36:54,861 [pria] Minggir, kawan. 400 00:37:02,002 --> 00:37:03,070 Bernapas. 401 00:37:04,505 --> 00:37:05,939 [ledakan dan tembakan] 402 00:37:14,982 --> 00:37:16,350 [batuk] 403 00:37:24,891 --> 00:37:26,193 Baiklah. Ayo pergi. 404 00:37:40,440 --> 00:37:42,009 Ada kesibukan apa di sana, Jimbo? 405 00:37:42,775 --> 00:37:44,044 Bukankah sebaiknya kita kembali? 406 00:37:45,979 --> 00:37:47,414 Kalian ingin kembali? 407 00:37:49,583 --> 00:37:51,051 Banyak waktu, kawan. 408 00:37:52,219 --> 00:37:53,320 Perang tidak akan kemana-mana. 409 00:37:54,421 --> 00:37:55,788 Percayalah padaku di depan itu. 410 00:38:03,297 --> 00:38:04,730 Astaga. Untuk siapa mereka? 411 00:38:07,301 --> 00:38:09,469 Siapa pun yang mendapatkannya lebih dulu. 412 00:38:09,536 --> 00:38:10,971 Mungkin tidak seharusnya, kan? 413 00:38:15,642 --> 00:38:16,876 Sersan. 414 00:38:18,312 --> 00:38:19,879 Apa itu? 415 00:38:21,714 --> 00:38:23,650 Tunggu sebentar. 416 00:38:23,716 --> 00:38:25,818 Saya rasa saya juga melihatnya. Mungkin melihat lebih dekat, Sarge. 417 00:38:36,762 --> 00:38:38,595 Kalian semua ikut campur ini, kamu sendirian. 418 00:38:38,599 --> 00:38:40,234 Anda tahu itu, bukan? 419 00:38:40,300 --> 00:38:41,767 Benar. 420 00:38:41,834 --> 00:38:43,437 Bisa menyalahkan Jim tapi, ya, teman-teman? 421 00:38:44,538 --> 00:38:46,373 Itu ide yang bagus. 422 00:38:46,440 --> 00:38:48,175 Ini perang, kan, Jim? 423 00:38:49,443 --> 00:38:51,712 Orang-orang itu terus mengatakan itu. 424 00:38:51,777 --> 00:38:52,878 Apa maksudnya? 425 00:38:52,946 --> 00:38:54,880 Itu namamu, drongo. 426 00:38:54,948 --> 00:38:56,246 - Apakah ini perang? - Nah, nah, nah. 427 00:38:56,250 --> 00:38:57,317 Ini katak untuk... 428 00:38:58,986 --> 00:39:00,153 Sayang sekali. 429 00:39:00,220 --> 00:39:01,922 Ini perang, kawan. Kami hanya mengatakannya. 430 00:39:03,290 --> 00:39:04,925 Dapatkan itu dari beberapa... 431 00:39:04,992 --> 00:39:07,760 bajingan Irlandia yang lucu suatu malam dari ingatan. 432 00:39:10,097 --> 00:39:11,797 Dengan baik. 433 00:39:11,864 --> 00:39:13,799 Dalam hal itu... 434 00:39:13,866 --> 00:39:15,168 itu perang. 435 00:39:17,837 --> 00:39:19,106 Untuk Nikel. 436 00:39:48,901 --> 00:39:51,371 [ledakan] 437 00:39:53,373 --> 00:39:54,308 Oh sial! 438 00:39:56,643 --> 00:39:58,545 [ledakan mortir] 439 00:40:07,621 --> 00:40:08,888 Cukup adil. 440 00:40:10,590 --> 00:40:12,993 Archie, kamu baik-baik saja? 441 00:40:17,230 --> 00:40:18,765 Baiklah, teman-teman. 442 00:40:18,831 --> 00:40:20,100 Naiklah. 443 00:40:22,569 --> 00:40:23,770 Baiklah, ayolah, teman-teman. 444 00:40:23,836 --> 00:40:25,205 Bersihkan bebekmu. 445 00:40:25,272 --> 00:40:27,140 [Pat