1917

00:32:14,920 --> 00:32:16,559 So, do you want to go back? 326 00:32:20,720 --> 00:32:22,359 Just fire the fucking flare. 327 00:32:37,960 --> 00:32:39,474 Up yours, Lieutenant. 328 00:32:55,360 --> 00:32:56,635 Do you know where we are? 329 00:32:58,480 --> 00:33:01,871 Uh... Écoust is directly southeast. 330 00:33:03,600 --> 00:33:05,159 And if we keep that bearing... 331 00:33:06,400 --> 00:33:07,675 we should make it. 332 00:33:11,640 --> 00:33:12,640 Come on, then. 333 00:33:37,680 --> 00:33:38,716 Look at that. 334 00:33:39,600 --> 00:33:41,159 They destroyed their own guns. 335 00:33:42,480 --> 00:33:44,437 They destroyed their own trenches, too. 336 00:33:45,960 --> 00:33:47,599 What do you mean? 337 00:33:47,680 --> 00:33:50,149 Think they wanted us to go that way. 338 00:33:50,240 --> 00:33:51,879 They wanted to bury us. 339 00:33:59,240 --> 00:34:01,118 You bastard rats. 340 00:34:08,480 --> 00:34:12,235 Hey, did you hear that story about Wilko? 341 00:34:12,360 --> 00:34:14,670 - How he lost his ear? - I'm not in the mood. 342 00:34:15,280 --> 00:34:17,840 Keep your eyes on the trees. Top of the ridge. 343 00:34:21,560 --> 00:34:23,153 Bet he told you it was shrapnel. 344 00:34:24,800 --> 00:34:26,553 What was it, then? 345 00:34:27,640 --> 00:34:31,031 Well, you know his girl's a hairdresser, right? 346 00:34:31,880 --> 00:34:35,669 And he was moaning about the lack of bathing facilities when he wrote to her. 347 00:34:36,480 --> 00:34:38,517 You remember those rancid jakes at Arras? 348 00:34:38,600 --> 00:34:39,600 Yeah. 349 00:34:39,601 --> 00:34:42,673 Anyway, she sends him over this hair oil. 350 00:34:44,120 --> 00:34:47,192 Smells sweet. Like Golden Syrup. 351 00:34:49,240 --> 00:34:54,520 Wilko loves the smell, but he doesn't want to cart it around in his pack. 352 00:34:55,600 --> 00:35:00,755 So he slathers it all over his barnet, goes to sleep, 353 00:35:01,440 --> 00:35:04,080 and in the middle of the night he wakes up, 354 00:35:04,160 --> 00:35:09,189 and a rat is sitting on his shoulder, licking the oil off his head. 355 00:35:10,560 --> 00:35:13,120 Wilko panics, and he jumps up. 356 00:35:13,200 --> 00:35:16,637 And when he does, the rat bites clean through his fucking ear 357 00:35:16,760 --> 00:35:19,070 - and runs off with it! - No! 358 00:35:19,160 --> 00:35:22,870 He made a hell of a fuss, yellin', screamin'. 359 00:35:23,600 --> 00:35:26,991 The best of it was, he'd put so much bloody oil on himself 360 00:35:27,080 --> 00:35:28,673 that he couldn't wash it off. 361 00:35:28,760 --> 00:35:30,592 He was like a magnet. 362 00:35:30,680 --> 00:35:33,354 Rats left us alone, but they couldn't get enough of him. 363 00:35:33,440 --> 00:35:34,440 Poor bastard. 364 00:35:42,320 --> 00:35:43,595 Heading back home. 365 00:35:44,720 --> 00:35:46,154 I wonder what they saw. 366 00:35:48,520 --> 00:35:49,749 Watch the ridgelines. 367 00:35:54,960 --> 00:35:56,838 Well, that's your medal sorted, then. 368 00:35:58,160 --> 00:35:59,160 What do you mean? 369 00:36:00,040 --> 00:36:04,557 "Lance Corporal Blake showed unusual valor rescuing a comrade from certain death." 370 00:36:04,680 --> 00:36:05,909 Blah, blah, blah. 371 00:36:07,600 --> 00:36:08,600 You reckon? 372 00:36:09,680 --> 00:36:10,680 I do. 373 00:36:13,600 --> 00:36:16,399 Well, that'd be nice, since you lost yours. 374 00:36:17,240 --> 00:36:18,594 I didn't lose mine. 375 00:36:20,080 --> 00:36:21,434 What happened to it, then? 376 00:36:21,880 --> 00:36:23,439 Why do you care? 377 00:36:23,520 --> 00:36:24,749 Why do you not? 378 00:36:26,840 --> 00:36:29,071 I swapped it with a French captain. 379 00:36:29,160 --> 00:36:31,311 - Swapped it? - Mm-hmm. 380 00:36:31,400 --> 00:36:32,629 For what? 381 00:36:32,720 --> 00:36:33,790 Bottle of wine. 382 00:36:35,120 --> 00:36:36,839 What did you do that for? 383 00:36:36,920 --> 00:36:38,149 I was thirsty. 384 00:36:40,200 --> 00:36:41,350 What a waste. 385 00:36:43,800 --> 00:36:45,757 You should have taken it home with you. 386 00:36:45,840 --> 00:36:48,275 You should have given it to your family. 387 00:36:50,760 --> 00:36:52,160 Men have died for that. 388 00:36:54,040 --> 00:36:55,633 If I got a medal, I'd take it home. 389 00:36:55,720 --> 00:36:59,191 - Why didn't you just take it home? - Look, it's just a bit of bloody tin. 390 00:36:59,320 --> 00:37:00,879 It doesn't make you special. 391 00:37:00,960 --> 00:37:02,872 Doesn't make any difference to anyone. 392 00:37:03,920 --> 00:37:04,920 Yes, it does. 393 00:37:06,200 --> 00:37:07,873 And it's not just a bit of tin. 394 00:37:07,960 --> 00:37:09,110 It's got a ribbon on it. 395 00:37:14,360 --> 00:37:15,840 I hated going home. 396 00:37:16,920 --> 00:37:18,115 I hated it. 397 00:37:20,160 --> 00:37:21,799 When I knew I couldn't stay... 398 00:37:22,960 --> 00:37:25,680 when I knew I had to leave and they might never see m... 399 00:37:57,000 --> 00:37:58,000 Jesus. 400 00:38:01,360 --> 00:38:0...