The Many Adventures of Winnie the Pooh is a Animation, Family, Adventure film released in 1977.
12 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
<i>♪ Hum dum, dum di di dum</i>
505
00:26:18,480 --> 00:26:20,360
<i>♪ Hum dum dum</i>
506
00:26:20,440 --> 00:26:22,680
<i>♪ Oh,</i>
<i>the wind is lashing lustily</i>
507
00:26:22,840 --> 00:26:25,240
<i>♪ And the trees are</i>
<i>thrashing thrustily</i>
508
00:26:25,280 --> 00:26:27,560
<i>♪ And the leaves</i>
<i>are rustling gustily</i>
509
00:26:27,640 --> 00:26:29,920
<i>♪ So it's rather safe to say</i>
510
00:26:29,960 --> 00:26:32,800
<i>♪ That it seems</i>
<i>that it may turn out to be</i>
511
00:26:34,600 --> 00:26:37,560
<i>♪ It feels that</i>
<i>it will undoubtedly</i>
512
00:26:39,200 --> 00:26:43,320
<i>♪ It looks like a rather</i>
<i>blustery day today</i>
513
00:26:43,640 --> 00:26:46,800
<i>♪ It seems that it</i>
<i>may turn out to be</i>
514
00:26:46,840 --> 00:26:48,880
<i>♪ Feels that it</i>
<i>will undoubtedly</i>
515
00:26:49,000 --> 00:26:53,000
<i>♪ Looks like a rather</i>
<i>blustery day today ♪</i>
516
00:26:55,480 --> 00:26:59,160
<i>Fortunately,</i>
<i>Pooh's thoughtful spot</i>
<i>was in a sheltered place.</i>
517
00:27:00,040 --> 00:27:03,280
<i>He sat down and tried</i>
<i>hard to think of something.</i>
518
00:27:03,320 --> 00:27:05,400
Think, think, think,
think, think.
519
00:27:09,440 --> 00:27:11,840
Think... Think... Think...
520
00:27:11,880 --> 00:27:15,360
Say, what's wrong, sonny?
521
00:27:15,400 --> 00:27:17,200
Got yourself a headache?
522
00:27:17,360 --> 00:27:19,200
No, I was just thinking.
523
00:27:19,280 --> 00:27:21,360
Is that so? What about?
524
00:27:21,440 --> 00:27:25,160
I... Oh, bother,
you made me forget.
525
00:27:25,200 --> 00:27:29,200
If I was you, I'd think about
skedaddling out of here.
526
00:27:29,240 --> 00:27:30,360
Why?
527
00:27:30,400 --> 00:27:32,680
Because it's Winds-day.
528
00:27:33,240 --> 00:27:35,080
Winds-day?
529
00:27:35,200 --> 00:27:37,000
Oh! (CHUCKLES)
530
00:27:37,520 --> 00:27:40,360
I think I shall wish
everyone a happy Winds-day.
531
00:27:40,400 --> 00:27:44,560
I shall begin with
my very dear friend, Piglet.
532
00:27:46,160 --> 00:27:48,840
NARRATOR: <i>Piglet lived</i>
<i>in the middle of the forest</i>
533
00:27:48,880 --> 00:27:52,400
<i>in a very grand house,</i>
<i>in the middle of a beech tree.</i>
534
00:27:52,400 --> 00:27:55,280
<i>Piglet loved it very much.</i>
535
00:27:55,400 --> 00:27:56,440
Phew.
536
00:27:56,960 --> 00:27:57,960
Yes.
537
00:27:58,040 --> 00:27:59,120
Whoops!
538
00:27:59,760 --> 00:28:02,640
You see, it's been
in the family a long time.
539
00:28:02,720 --> 00:28:03,880
It belonged to my grandfather.
540
00:28:03,920 --> 00:28:05,200
Oh!
541
00:28:05,800 --> 00:28:10,080
That's his name up there.
Trespassers Will.
542
00:28:10,160 --> 00:28:12,680
That's short for
Trespassers William.
543
00:28:12,720 --> 00:28:14,720
NARRATOR: <i>Trespassers William?</i>
544
00:28:14,760 --> 00:28:17,520
Yes. And Grandma. Oh!
545
00:28:18,640 --> 00:28:20,640
She called him T.W.
546
00:28:20,720 --> 00:28:22,760
That's even shorter.
547
00:28:24,080 --> 00:28:27,480
NARRATOR: <i>Yes, yes, yes.</i>
<i>And on this blustery day...</i>
548
00:28:27,600 --> 00:28:28,840
Whoo!
549
00:28:28,920 --> 00:28:30,640
<i>...the wind was</i>
<i>giving you a bother.</i>
550
00:28:30,760 --> 00:28:32,560
Now, you've been here before.
551
00:28:33,640 --> 00:28:35,760
I don't mind
the leaves that are leaving.
552
00:28:35,840 --> 00:28:37,840
It's the leaves that
are coming! Whoops!
553
00:28:40,080 --> 00:28:41,760
Happy Winds-day, Piglet.
554
00:28:42,000 --> 00:28:46,240
Well,
it isn't very happy for me.
555
00:28:46,280 --> 00:28:47,680
Where are you going, Piglet?
556
00:28:47,920 --> 00:28:50,440
That's what I'm
asking myself, where?
557
00:28:50,800 --> 00:28:52,080
Whoops!
558
00:28:52,360 --> 00:28:53,840
Pooh!
559
00:28:53,920 --> 00:28:56,280
What do you think
you will answer yourself?
560
00:28:56,520 --> 00:28:58,880
Oh, I'm unraveling!
561
00:29:01,600 --> 00:29:03,480
Whoops!
562
00:29:03,560 --> 00:29:06,560
Oh, that was a close one!
563
00:29:07,080 --> 00:29:09,480
Hang on tight, Piglet.
564
00:29:09,840 --> 00:29:11,960
Oh, dear. Oh, dear, dear!
565
00:29:16,120 --> 00:29:18,520
Look, Mama, look! A kite!
566
00:29:19,920 --> 00:29:22,400
Oh, my goodness, it's Piglet!
567
00:29:22,760 --> 00:29:25,960
Happy Winds-day, Kanga.
Happy Winds-day, Roo.
568
00:29:26,240 --> 00:29:28,400
Can I fly Piglet next, Pooh?
569
00:29:28,560 --> 00:29:30,680
Oh, dear. Oh, dear, dear!
570
00:29:32,080 --> 00:29:35,040
There, that should
stand against anything.
571
00:29:35,320 --> 00:29:39,600
Oh, help, help!
Somebody, save me!
572
00:29:41,240 --> 00:29:43,320
Happy Winds-day, Eeyore.
573
00:29:43,480 --> 00:29:45,600
Thanks for noticing me.
574
00:29:45,800 --> 00:29:48,000
Oh,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.