An 18th birthday mushroom trip brings free-spirited Elliott face-to-face with her wisecracking 39-year-old self. But when Elliott’s "old ass" starts handing out warnings about what her younger self should and shouldn't do, Elliott realizes she has to rethink everything about family, love, and what's becoming a transformative summer.
My Old Ass is a Comedy, Drama film released in 2024.
1 subtitle release available in English.
Movie Dialogue Sample
<i>What? No. She's totally alive. Chill.</i>
492
00:26:27,932 --> 00:26:30,389
Thank god. I need to
die before Mom dies.
493
00:26:30,390 --> 00:26:31,972
<i>Dude, that's fucking dark.</i>
494
00:26:31,973 --> 00:26:33,889
<i>I have to tell my therapist you said that.</i>
495
00:26:33,890 --> 00:26:35,931
<i>Oh, wait a minute. Hang on.</i>
496
00:26:35,932 --> 00:26:38,347
<i>Basement! Basement!</i>
497
00:26:38,348 --> 00:26:40,722
<i>Look, dude, I gotta go.
I'll call you later.</i>
498
00:26:56,682 --> 00:26:59,222
Sweetheart,
do you need anything else?
499
00:26:59,223 --> 00:27:01,973
Here, yeah. Can you pass me that?
500
00:27:03,348 --> 00:27:04,722
<i>I can't believe this is, like...</i>
501
00:27:04,723 --> 00:27:06,972
...real.
502
00:27:06,973 --> 00:27:08,931
<i>I know.
Me either, honestly.</i>
503
00:27:08,932 --> 00:27:10,514
<i>So weird.</i>
504
00:27:10,515 --> 00:27:12,431
Okay, what do we do now?
505
00:27:12,432 --> 00:27:14,597
<i>I don't know.</i>
506
00:27:14,598 --> 00:27:18,472
<i>I guess you take my advice
and make our life better?</i>
507
00:27:18,473 --> 00:27:20,722
Jesus. No pressure.
508
00:27:20,723 --> 00:27:22,764
<i>But I don't want to
tell you too much, okay?</i>
509
00:27:22,765 --> 00:27:25,806
<i>I'm afraid I'll ruin, like,
the surprises of life or whatever.</i>
510
00:27:25,807 --> 00:27:29,180
No, no, no, no. It's fine.
We hate surprises, remember?
511
00:27:29,181 --> 00:27:32,346
<i>Yes, we hate them. Also, we have,
like, no idea how this works,</i>
512
00:27:32,347 --> 00:27:34,430
<i>so maybe you don't
tell anyone about this?</i>
513
00:27:34,431 --> 00:27:35,971
Yeah, I was not planning on that.
514
00:27:35,972 --> 00:27:39,430
And you won't tell our gorgeous wife
and three children either, right?
515
00:27:39,431 --> 00:27:41,555
<i>Three children?
Oh, my god, Elliott.</i>
516
00:27:41,556 --> 00:27:43,513
<i>Nobody's allowed to have
three children anymore.</i>
517
00:27:43,514 --> 00:27:46,055
<i>Look, just listen to me.</i>
518
00:27:46,056 --> 00:27:48,138
<i>Don't do anything stupid,
and we'll be fine.</i>
519
00:27:48,139 --> 00:27:50,013
- It's gonna work. I promise.
<i>- I think.</i>
520
00:27:50,014 --> 00:27:51,930
- Fuck! Fuck! Shit!
- Oh, shit!
521
00:27:51,931 --> 00:27:54,388
Whoa-ho! Shit!
522
00:27:54,389 --> 00:27:56,430
<i>Got you, got you.
Okay, and if I don't kill us,</i>
523
00:27:56,431 --> 00:27:58,888
<i>will you tell me when we
have our first threesome?</i>
524
00:27:58,889 --> 00:28:00,930
<i>Oh, my god, dude,
I wish I had the energy</i>
525
00:28:00,931 --> 00:28:03,055
<i>to have sex with one
person, let alone two.</i>
526
00:28:03,067 --> 00:28:03,763
<i>Come on!</i>
527
00:28:03,764 --> 00:28:05,305
<i>Go hang out with your brothers.</i>
528
00:28:05,306 --> 00:28:07,096
- Alakazam!
- Oh!
529
00:28:07,097 --> 00:28:09,138
<i>I don't think you remember
how annoying they are.</i>
530
00:28:09,139 --> 00:28:10,931
Why do you even want to come?
531
00:28:11,972 --> 00:28:17,056
Because I'm leaving soon,
and I want us to bond.
532
00:28:19,014 --> 00:28:21,180
Anything new in your life?
533
00:28:21,181 --> 00:28:23,388
Not really.
534
00:28:26,222 --> 00:28:28,305
Are you gonna miss me when I'm gone?
535
00:28:29,388 --> 00:28:30,888
No.
536
00:28:32,263 --> 00:28:35,054
Fair.
537
00:28:36,721 --> 00:28:39,929
<i>Dude, there's absolutely no way
this is making our life better.</i>
538
00:28:39,930 --> 00:28:42,220
<i>Dude,
you played one game. Try harder.</i>
539
00:28:42,221 --> 00:28:44,262
Max!
540
00:28:44,263 --> 00:28:46,304
Hi.
541
00:28:46,305 --> 00:28:48,012
- Hi.
- Can I help you with anything?
542
00:28:48,013 --> 00:28:50,180
You can take out the garbage.
543
00:28:51,888 --> 00:28:54,429
<i>This advice
literally sucks dick, dude.</i>
544
00:28:54,430 --> 00:28:56,971
<i>Shut up. You literally suck dick.</i>
545
00:28:57,888 --> 00:28:59,720
Ray! Raymond!
546
00:28:59,721 --> 00:29:02,012
<i>Wait, wait, wait,
wait, wait. Is that Chad?</i>
547
00:29:02,013 --> 00:29:04,137
<i>- Yo, get the fuck out of there.
- I am.</i>
548
00:29:04,138 --> 00:29:05,762
<i>- Run!
- I literally am.</i>
549
00:29:05,763 --> 00:29:07,554
<i>I told you
to stay away from that guy.</i>
550
00:29:07,555 --> 00:29:09,220
<i>I know.</i>
551
00:29:09,221 --> 00:29:10,970
<i>I got this. We're good.</i>
552
00:29:10,971 --> 00:29:13,220
<i>You're stressing over nothing.</i>
553
00:29:13,221 --> 00:29:15,638
<i>I'm not gonna fuck this up.</i>
554
00:29:16,846 --> 00:29:18,346
Oh, fuck.
555
00:29:34,720 --> 00:29:36,303
What's going on?
556
00:29:36,304 --> 00:29:39,053
I saw one of those motherfucking
evil snakes! I swear to god!
557
00:29:39,054 --> 00:29:41,553
- What did it look like?
- It was, it was brown and it was, like,
...
Showing first 5000 characters of 31421 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.