Peggy Sue Got Married is a Comedy, Drama, Fantasy film released in 1986.
14 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
We'll finish this discussion next week.
596
00:33:39,602 --> 00:33:43,938
And don't forget. The first four
chapters of The Great Gatsby by Monday.
597
00:33:44,273 --> 00:33:46,024
Hope you enjoy it.
598
00:33:55,326 --> 00:33:58,244
Why does your father
take inventory on Sunday nights?
599
00:33:58,329 --> 00:34:01,206
- Hi, Peggy.
- It's poker night.
600
00:34:01,290 --> 00:34:03,124
You always got out of it before.
601
00:34:03,209 --> 00:34:06,753
Well, I just got to string him along
for a little while. It's for his own good.
602
00:34:06,837 --> 00:34:08,504
Yeah, but you're not
going into his business!
603
00:34:08,589 --> 00:34:10,298
I mean, when are you gonna tell him?
604
00:34:10,382 --> 00:34:11,716
Soon.
605
00:34:13,636 --> 00:34:14,719
(GROWLS)
606
00:34:14,803 --> 00:34:15,845
Walter!
607
00:34:15,930 --> 00:34:17,805
I can't tell everybody
evertyhing all at once.
608
00:34:17,890 --> 00:34:20,725
Strange rumors are sweeping
the school about you.
609
00:34:20,935 --> 00:34:22,393
Hi, Peggy.
610
00:34:22,478 --> 00:34:23,645
What do you mean?
611
00:34:23,729 --> 00:34:26,064
I hear you really gave
it to old smellygrove.
612
00:34:26,148 --> 00:34:27,899
Oh, I was there.
She told the creep off right to his face.
613
00:34:27,983 --> 00:34:29,567
That-a girl, Peg.
614
00:34:29,652 --> 00:34:31,569
Arthur, don't call me Peg.
615
00:34:31,654 --> 00:34:33,071
Why, I ought to...
616
00:34:33,155 --> 00:34:35,114
(ALL LAUGHING)
617
00:34:35,950 --> 00:34:37,033
I don't get it.
618
00:34:37,117 --> 00:34:39,369
CAROL: That's because
you're not a total moron like they are.
619
00:34:39,453 --> 00:34:41,162
Stupid movie thing they just started.
620
00:34:41,247 --> 00:34:45,250
WALTER: That's enough
out of you, little lady.
621
00:34:46,669 --> 00:34:49,087
CHARLIE: Why, I ought to...
622
00:34:51,257 --> 00:34:53,091
I'll be right back.
623
00:34:57,972 --> 00:34:59,347
Hi, Richard.
624
00:35:00,724 --> 00:35:04,435
I wanted to congratulate you
on winning the math contest.
625
00:35:04,520 --> 00:35:06,479
It really wasn't that difficult.
626
00:35:06,563 --> 00:35:09,691
Hey, Peggy, you fishing for four-eyed worms?
627
00:35:10,526 --> 00:35:12,860
Get lost, you macho schmuck.
628
00:35:12,945 --> 00:35:14,529
Sheesh!
629
00:35:17,032 --> 00:35:20,952
I wanted to talk to you.
It's really important.
630
00:35:21,036 --> 00:35:23,371
I'm not doing
any tutoring this year. I'm too busy.
631
00:35:23,455 --> 00:35:25,623
No. It's not about that.
632
00:35:25,708 --> 00:35:28,918
Would you meet me after school, please?
633
00:35:32,047 --> 00:35:34,882
All right. I'll be in the physics lab.
634
00:35:36,176 --> 00:35:39,137
But, uh... Can you make it 4:30?
635
00:35:39,221 --> 00:35:40,930
Because I have to go to
a rocket club meeting.
636
00:35:41,015 --> 00:35:42,682
Sure.
637
00:35:47,730 --> 00:35:49,689
She's not wasting any time.
638
00:35:49,773 --> 00:35:51,190
Peggy Sue and Mr. Square Root?
639
00:35:51,275 --> 00:35:53,818
He's a nice guy. He's writing a book.
640
00:35:53,902 --> 00:35:56,946
A book? Excuse me for a second.
641
00:35:58,449 --> 00:36:00,908
Why is she punishing herself?
642
00:36:01,577 --> 00:36:06,080
(HUMMING)
643
00:36:22,097 --> 00:36:24,349
Come on, Peggy Sue. Try it again.
644
00:36:24,433 --> 00:36:25,892
You haven't been practicing.
645
00:36:25,976 --> 00:36:27,185
Sorry.
646
00:36:27,269 --> 00:36:30,188
What a girl, what a twirl.
Peg-leggy Sue Kelcher.
647
00:36:30,272 --> 00:36:32,774
A brief but glorious career as a majorette.
648
00:36:32,858 --> 00:36:34,150
(WHISTLE BLOWS)
649
00:36:34,234 --> 00:36:35,735
Ouch!
650
00:36:35,819 --> 00:36:37,487
CHARLIE: Baby!
651
00:36:40,699 --> 00:36:42,450
Looking good out there.
652
00:36:42,534 --> 00:36:44,285
Thanks.
653
00:36:48,624 --> 00:36:50,541
I love it when you twirl your baton.
654
00:36:50,626 --> 00:36:52,210
(LAUGHS)
655
00:36:54,713 --> 00:36:57,507
I noticed you were giving me
the silent treatment at lunch.
656
00:36:59,176 --> 00:37:01,052
I guess I deserved it.
657
00:37:01,136 --> 00:37:03,596
I've been thinking about my three-year plan.
658
00:37:03,680 --> 00:37:05,807
I think it's totally unworkable.
659
00:37:05,974 --> 00:37:07,975
I must have been delirious.
660
00:37:09,144 --> 00:37:11,479
Oh, I don't know, I thought
it made some sense.
661
00:37:11,563 --> 00:37:13,314
Well, in the abstract, maybe.
662
00:37:13,482 --> 00:37:15,108
Get a grip on yourself.
663
00:37:15,859 --> 00:37:17,402
But, uh...
664
00:37:17,486 --> 00:37:21,447
When I think
about you going out with other guys,
665
00:37:21,532 --> 00:37:23,199
I feel...
666
00:37:23,283 --> 00:37:26,869
Rejected, worthless, miserable?
667
00:37:28,789 --> 00:37:30,665
Yeah.
668
00:37:31,417 --> 00:37:32,70
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.