When megalomaniacal White Goodman, the owner of a trendy, high-end fitness center, makes a move to take over the struggling local gym run by happy-go-lucky Pete La Fleur, there's only one way for La Fleur to fight back: dodgeball. Aided by a dodgeball guru and Goodman's attorney, La Fleur and his rag-tag team of underdogs launch a knock-down, drag-out battle in which the winner takes all.
DodgeBall: A True Underdog Story is a Comedy film released in 2004.
17 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
648
00:29:59,005 --> 00:30:00,548
you guys could probably
use a cheering section.
649
00:30:00,590 --> 00:30:02,008
Kate, if you wanna
join the team,
650
00:30:02,050 --> 00:30:03,927
all you have to do is ask.
651
00:30:03,968 --> 00:30:07,388
Thank you, Peter. I don't.
652
00:30:07,430 --> 00:30:09,474
Then it's obvious that you dig me.
653
00:30:09,516 --> 00:30:10,850
You're hooked on La Fleur.
654
00:30:10,892 --> 00:30:12,352
Oh, God.
655
00:30:12,393 --> 00:30:14,604
I've been through this
many times. I'm sorry.
656
00:30:14,646 --> 00:30:17,524
You can't stay away from me.
I'm so stupid.
657
00:30:17,565 --> 00:30:20,026
All right, no, I'll admit
that in spite of yourself,
658
00:30:20,068 --> 00:30:22,987
you have brief moments
where you're not completely--
659
00:30:25,323 --> 00:30:26,825
PETER: What?
660
00:30:26,866 --> 00:30:28,409
Where I'm not completely what?
661
00:30:28,451 --> 00:30:29,744
WHITE: Pathetic.
662
00:30:31,079 --> 00:30:33,331
Oh, hey, White.
663
00:30:33,373 --> 00:30:35,416
I didn't think that
Nazi camp got out until 8:00.
664
00:30:35,458 --> 00:30:37,502
Did you decide
to skip arts and crafts?
665
00:30:37,544 --> 00:30:40,922
Yes, I did.
Oh, hello, Kate.
666
00:30:40,964 --> 00:30:43,758
I wasn't aware
I was paying you to socialize.
667
00:30:43,800 --> 00:30:45,552
You're not.
I'm off the clock.
668
00:30:45,593 --> 00:30:48,096
Well, isn't that convenient for you
669
00:30:48,137 --> 00:30:50,682
and the clock?
670
00:30:50,723 --> 00:30:52,809
I just thought I'd drop by
and congratulate you
671
00:30:52,851 --> 00:30:54,853
on your victory by disqualification today
672
00:30:54,894 --> 00:30:57,438
and introduce you to the team
that will be winning
673
00:30:57,480 --> 00:31:01,734
the Las Vegas International
Dodgeball Open-- my team.
674
00:31:01,776 --> 00:31:04,362
Allow me the pleasure
of introducing you to...
675
00:31:04,404 --> 00:31:07,448
Blade,
676
00:31:07,490 --> 00:31:08,783
Laser...
677
00:31:10,827 --> 00:31:13,037
Blazer.
678
00:31:13,079 --> 00:31:16,624
I believe you've met
my fitness consigliere Me'Shell.
679
00:31:16,666 --> 00:31:18,918
-We've met.
-Oh, and I almost forgot.
680
00:31:18,960 --> 00:31:21,337
Our last player.
681
00:31:21,379 --> 00:31:26,301
Meet Fran
Stalinofskivitchdavitovichsky.
682
00:31:28,928 --> 00:31:31,306
Oh!
683
00:31:31,347 --> 00:31:34,726
<i>♪ Lady in red ♪</i>
684
00:31:36,477 --> 00:31:38,354
In her home country of Romanovia,
685
00:31:38,396 --> 00:31:40,940
dodgeball is the national sport,
686
00:31:40,982 --> 00:31:43,026
and her nuclear power plant's
team won the championship
687
00:31:43,067 --> 00:31:44,569
five years running,
688
00:31:44,611 --> 00:31:46,446
which makes her
689
00:31:46,487 --> 00:31:50,116
the deadliest woman on earth
with a dodgeball.
690
00:31:50,158 --> 00:31:52,327
Ball me, Blazer.
691
00:31:52,368 --> 00:31:55,914
-Show them, Fran.
-(yells)
692
00:31:55,955 --> 00:31:59,125
♪♪ (rock)
693
00:31:59,167 --> 00:32:02,170
And that's just her changeup.
694
00:32:02,211 --> 00:32:04,589
End of demo.
695
00:32:04,631 --> 00:32:08,843
We are the Globo Gym
Purple Cobras, and we will--
696
00:32:08,885 --> 00:32:11,846
we will rock you!
697
00:32:11,888 --> 00:32:14,891
(all hissing)
698
00:32:14,933 --> 00:32:18,353
I think that guy
might really be dead.
699
00:32:20,229 --> 00:32:22,273
Wait a minute.
Wait-Wait-Wait a minute.
700
00:32:22,315 --> 00:32:24,609
How can you be entered
in the Las Vegas Open?
701
00:32:24,651 --> 00:32:27,028
You didn't even win
a regional qualifying match.
702
00:32:27,070 --> 00:32:30,323
Oh, my God! We never even won
a regional qualifying match!
703
00:32:30,365 --> 00:32:32,742
Oh, yeah, now I remember.
704
00:32:32,784 --> 00:32:36,496
The dodgeball chancellor's
an extremely personal friend of mine,
705
00:32:36,537 --> 00:32:39,874
and I helped him shed some unwanted
poundage before beach season.
706
00:32:39,916 --> 00:32:43,503
So you can close your little rule book
on that one, Poindexter.
707
00:32:43,544 --> 00:32:45,213
Look, White, we didn't
come here to rumble.
708
00:32:45,254 --> 00:32:47,215
All right? We came here
to celebrate as a team.
709
00:32:47,256 --> 00:32:49,300
So if you don't mind,
there's plenty of bar here
710
00:32:49,342 --> 00:32:50,468
for you and the Globo-nauts.
711
00:32:50,510 --> 00:32:52,303
Team? (chuckles)
712
00:32:52,345 --> 00:32:56,307
What team? Your best player
thinks he's a pirate.
713
00:32:56,349 --> 00:32:58,351
Ahoy! That's it!
714
00:32:58,393 --> 00:33:00,603
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Okay, first of all,
715
00:33:00,645 --> 00:33:03,856
he is way more of a pirate
than you will ever be.
716
00:33:03,898 --> 00:33:07,360
And secondly, we don't know
who our best player ...
Showing first 5000 characters of 41539 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.