Stranger Than Paradise is a Comedy, Drama film released in 1984.
10 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- Oh, man. So did I, believe me.
290
00:31:31,285 --> 00:31:33,493
You know, I don't believe this, man.
291
00:31:33,579 --> 00:31:36,287
Every time Eddie deals, Willie wins.
292
00:31:36,374 --> 00:31:39,663
Every time Willie deals, Willie wins.
293
00:31:39,752 --> 00:31:41,960
- Hey, that's right.
- What are you saying?
294
00:31:43,548 --> 00:31:46,586
I'm saying that you're winning
two out of every five hands,
295
00:31:46,676 --> 00:31:49,589
and they're always the same two hands!
296
00:31:49,679 --> 00:31:51,921
Two out of every five hands. That's right!
297
00:31:52,014 --> 00:31:54,882
- You sayin' I'm cheatin' then?
- I'm not saying you're cheating, man.
298
00:31:54,976 --> 00:31:57,764
- We're not saying you're cheating.
- Then what are you saying?
299
00:31:57,854 --> 00:32:01,063
All I'm saying is that every time
we go around, you win...
300
00:32:01,149 --> 00:32:03,752
- What are you doing with the money, man?
- I don't have to listen to this.
301
00:32:03,776 --> 00:32:05,587
- What are you talking about?
- You're saying I'm cheating?
302
00:32:05,611 --> 00:32:07,631
- I don't have to stay here.
- We're playing a fucking game here, man!
303
00:32:07,655 --> 00:32:10,523
- Get your fucking hands off me!
- What the fuck? Hey.
304
00:32:10,616 --> 00:32:12,949
You're his fucking partner too, right?
305
00:32:13,035 --> 00:32:15,277
I never met the guy.
I'm never playing with you again.
306
00:32:15,371 --> 00:32:16,987
Get out of here, man!
307
00:32:18,040 --> 00:32:20,769
- And you two, man... you just sit there, right?
- What, he's leaving too?
308
00:32:20,793 --> 00:32:24,127
Yeah, he's leaving, yeah.
You picked up on that, huh?
309
00:32:24,213 --> 00:32:26,125
Both of you, man,
you just sit there, you know.
310
00:32:26,215 --> 00:32:29,049
You don't fuckin' stick up
for yourselves or nothin', man!
311
00:32:31,304 --> 00:32:33,967
I don't know what the fuck
is the matter with both of youse.
312
00:32:34,056 --> 00:32:37,720
And you let those animals
in your fucking house too, right?
313
00:32:52,116 --> 00:32:55,109
Willie, what are we stoppin' in here for?
314
00:32:55,203 --> 00:32:58,321
We gotta watch those guys.
They knew somethin' was up.
315
00:32:59,665 --> 00:33:01,657
Tomorrow we got the track,
316
00:33:01,751 --> 00:33:04,539
then with this, we're doin' pretty good.
317
00:33:05,588 --> 00:33:08,171
- What's your brother-in-law's name? Max?
- Yeah.
318
00:33:08,257 --> 00:33:11,750
- Can we borrow a car from Max?
- Yeah, I guess.
319
00:33:11,844 --> 00:33:14,698
Hey, what do we want a car for?
You want to leave town because of those guys?
320
00:33:14,722 --> 00:33:17,402
No! Those guys are a bunch of lightweights.
I don't care about them.
321
00:33:17,475 --> 00:33:20,537
I just want to get out of here and see
something different for a few days, you know?
322
00:33:20,561 --> 00:33:23,304
Yeah? I don't know.
323
00:33:23,898 --> 00:33:25,685
Hey, where would we go?
324
00:33:26,943 --> 00:33:29,185
- Hey, Willie, where would we go?
- I don't know.
325
00:33:37,870 --> 00:33:39,361
Hey, Eddie.
326
00:33:40,790 --> 00:33:42,281
Eddie!
327
00:33:46,128 --> 00:33:49,212
- Eddie!
- Willie! What's that... What do you want?
328
00:33:49,298 --> 00:33:51,210
Oh, I don't want nothin'.
329
00:33:51,300 --> 00:33:53,383
Think this thing's gonna make it
to Cleveland?
330
00:33:53,469 --> 00:33:56,052
Yeah, it'll make it to Cleveland.
331
00:33:56,138 --> 00:33:59,631
Well, if it don't, we'll just ditch it,
you know, take a bus back.
332
00:33:59,725 --> 00:34:02,968
- Won't Max mind?
- What can Max do about it?
333
00:34:04,063 --> 00:34:05,975
- Hey, pull over over here.
- Yeah? Why?
334
00:34:06,065 --> 00:34:07,977
- I want to talk to this guy.
- Yeah?
335
00:34:13,864 --> 00:34:15,696
Excuse me.
336
00:34:16,242 --> 00:34:17,528
Sir?
337
00:34:19,328 --> 00:34:21,945
- Sir!
- What do you want?
338
00:34:22,039 --> 00:34:24,577
- Could you come here a minute?
- What do you want?
339
00:34:24,667 --> 00:34:28,286
- Could you come over here a minute?
- I'm just waiting for the bus.
340
00:34:28,379 --> 00:34:31,497
- I want to ask you directions.
- What?
341
00:34:31,591 --> 00:34:33,833
Just come here, so I don't have to yell.
342
00:34:36,762 --> 00:34:39,254
Can you tell me which way is Cleveland?
343
00:34:40,933 --> 00:34:43,926
Give me a break, man.
I'm just going to work.
344
00:34:45,104 --> 00:34:47,266
Where do you work?
345
00:34:47,356 --> 00:34:49,268
In a factory.
346
00:34:51,027 --> 00:34:52,438
Let's go.
347
00:34:54,697 --> 00:34:59,283
I don't know, Willie.
Ah, the poor guy. God.
348
00:34:59,368 --> 00:35:02,532
You shouldn't have given him
such a hard time.
349
00:35:02,622 --> 00:35:04,659
Can you imagine working in a factory?
350
00:35:05,750 -
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.