With their golden era long behind them, comedy duo Stan Laurel and Oliver Hardy embark on a variety hall tour of Britain and Ireland. Despite the pressures of a hectic schedule, and with the support of their wives Lucille and Ida – a formidable double act in their own right – the pair's love of performing, as well as for each other, endures as they secure their place in the hearts of their adoring public
Stan & Ollie is a Comedy, Drama film released in 2018.
9 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:28:21,520 --> 00:28:22,696
It would mean
a very large amount
506
00:28:22,720 --> 00:28:24,359
of extra work for you both,
507
00:28:24,560 --> 00:28:26,160
making public appearances,
shop openings,
508
00:28:26,360 --> 00:28:28,431
meeting local dignitaries,
so on and so forth.
509
00:28:28,840 --> 00:28:31,514
- Would there be any more money?
- They said no.
510
00:28:31,680 --> 00:28:32,830
Uh, who is "they"?
511
00:28:33,040 --> 00:28:35,316
People. The worst kind.
512
00:28:35,520 --> 00:28:37,352
Wait, I-I thought
you were in charge.
513
00:28:37,800 --> 00:28:39,393
So did I.
514
00:28:45,160 --> 00:28:47,720
- All right, we'll do it.
- Terrific.
515
00:28:47,880 --> 00:28:49,720
Well, I've told the press
and the newsreel boys
516
00:28:49,840 --> 00:28:51,840
that there'll be a welcoming
committee in Carlisle.
517
00:28:51,880 --> 00:28:53,951
Lord Mayor will be there.
He's desperate to see you.
518
00:28:54,120 --> 00:28:55,759
He is a huge fan.
I'll make some calls.
519
00:28:55,960 --> 00:28:57,155
Delicious.
520
00:29:03,240 --> 00:29:04,913
<i>Nothing new about
a couple of funnymen</i>
521
00:29:05,080 --> 00:29:06,355
<i>making personal appearances.</i>
522
00:29:06,520 --> 00:29:07,670
<i>When Laurel and Hardy do it,</i>
523
00:29:07,840 --> 00:29:10,480
<i>you can expect complications.</i>
524
00:29:11,360 --> 00:29:13,238
<i>But even at a moment like this,</i>
525
00:29:13,400 --> 00:29:16,234
<i>trouble just seems
to follow them around.</i>
526
00:30:13,760 --> 00:30:15,160
Oh!
527
00:30:15,840 --> 00:30:18,400
- What's the matter?
- My head hurts.
528
00:30:18,560 --> 00:30:20,074
I'll get a doctor.
529
00:30:20,240 --> 00:30:22,311
Oh!
530
00:30:22,480 --> 00:30:25,837
Never mind the doctor.
Just get my glass of water.
531
00:30:26,000 --> 00:30:27,150
Oh!
532
00:32:14,440 --> 00:32:16,272
Unbelievable.
533
00:32:16,440 --> 00:32:18,193
It certainly is.
534
00:32:28,520 --> 00:32:31,877
Sorry to bother you, chaps.
Mr. Delfont would like to speak to you.
535
00:32:33,480 --> 00:32:34,880
Uh-oh.
536
00:32:35,040 --> 00:32:36,918
Any last words?
537
00:32:40,040 --> 00:32:41,394
Evening, gentlemen.
538
00:32:42,200 --> 00:32:44,032
If it's, uh,
all right with you,
539
00:32:44,200 --> 00:32:46,157
I'd quite like to have
a discussion about...
540
00:32:46,600 --> 00:32:47,716
where we go from here.
541
00:32:48,320 --> 00:32:50,960
Let me guess.
Back to America?
542
00:32:51,360 --> 00:32:52,476
Oblivion?
543
00:32:54,000 --> 00:32:55,832
That was...
544
00:32:56,840 --> 00:32:58,035
It was pure magic.
545
00:32:59,280 --> 00:33:00,509
It was brilliant.
546
00:33:00,720 --> 00:33:03,001
And ticket sales have improved
over the last week so much,
547
00:33:03,360 --> 00:33:05,795
mainly due to your efforts,
548
00:33:06,280 --> 00:33:07,760
we've sold out
almost everywhere.
549
00:33:08,680 --> 00:33:09,716
Uh, what about London?
550
00:33:09,920 --> 00:33:11,798
Well, not only are we
going to London,
551
00:33:11,960 --> 00:33:13,496
but so many people
want to come see the show
552
00:33:13,520 --> 00:33:15,200
that I've had to look
for a bigger theater.
553
00:33:15,360 --> 00:33:18,432
So I've, uh... I've booked
the Lyceum for two weeks.
554
00:33:18,640 --> 00:33:20,199
We're guaranteed
to sell it out.
555
00:33:20,400 --> 00:33:21,959
That's-that's over 2,000 seats.
556
00:33:22,120 --> 00:33:23,839
- Indeed.
- Wow.
557
00:33:24,120 --> 00:33:26,800
Do you know, it's moments like this
that make me love this industry.
558
00:33:26,960 --> 00:33:28,030
Madness.
559
00:33:28,200 --> 00:33:29,998
It's beautiful madness.
560
00:33:31,080 --> 00:33:33,993
And it's not about the money.
It is not about the money.
561
00:33:34,400 --> 00:33:35,754
I swear on...
562
00:33:35,920 --> 00:33:37,513
Well, I swear
on both your lives.
563
00:33:38,160 --> 00:33:39,560
You both feeling all right?
564
00:33:42,840 --> 00:33:44,877
That's...
that's pretty good, yeah.
565
00:33:45,080 --> 00:33:47,231
- Yeah, leave the jokes to us.
- All right.
566
00:33:48,440 --> 00:33:51,478
Seriously, though,
it's a very special evening.
567
00:33:52,160 --> 00:33:54,277
- Thank you, Bernie.
- Thank you.
568
00:34:00,680 --> 00:34:02,637
Well, that went well.
569
00:34:02,920 --> 00:34:04,718
It certainly did.
570
00:34:15,640 --> 00:34:18,553
So, you're on the log
with Robin Hood,
571
00:34:18,720 --> 00:34:20,757
and he asks you what you want
to see him about,
572
00:34:20,960 --> 00:34:22,314
and then you say...
573
00:34:22,480 --> 00:34:24,711
"We're going to give him
a piece of my mind."
574
00:34:25,080 --> 00:34:26,480
"We certainly are."
575
00:34:26,640 --> 00:34:28,199
"We'd give him
a piece of his, too,
576
00:34:28,360 --> 00:34:30,556
but he doesn't have any
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.