An American Werewolf in Paris

- Merci. - Think he's boinkin' her? 269 00:26:14,865 --> 00:26:18,159 Thanks a lot, Brad. I'm gonna go back to the villa, see if she's there. 270 00:26:18,202 --> 00:26:21,162 No, no, no, I'll go. You stay here in case she shows up. 271 00:26:21,288 --> 00:26:22,330 Would you? 272 00:26:22,498 --> 00:26:24,957 - Yes. - Thanks. I appreciate it. 273 00:26:40,724 --> 00:26:41,766 S�rafine? 274 00:26:54,905 --> 00:26:56,239 Hello? 275 00:27:13,924 --> 00:27:15,174 Hello? 276 00:27:16,885 --> 00:27:18,219 Go away! 277 00:27:20,472 --> 00:27:21,556 Go! 278 00:27:26,603 --> 00:27:29,147 - What are you doing here? - You're askin' me? 279 00:27:29,273 --> 00:27:31,691 - Please, stay away. Go now. - Don't you wanna get outta here? 280 00:27:31,984 --> 00:27:32,984 Just leave me alone. 281 00:27:33,026 --> 00:27:35,361 Oh, is this some kind of kinky game or something? 282 00:27:38,031 --> 00:27:39,240 Where are your friends? 283 00:27:39,616 --> 00:27:41,409 They're at Claude's party waiting for you. 284 00:27:41,493 --> 00:27:42,493 Party? 285 00:27:42,494 --> 00:27:44,745 Yeah. You know, that... that "lunar" thing. 286 00:27:47,291 --> 00:27:50,710 Oh, my God! They're in great danger! Get the key! Over there. 287 00:27:51,253 --> 00:27:53,546 - Wait, wait. What kind of danger? - Just leave it to me. 288 00:27:53,589 --> 00:27:55,548 No way. If there's a problem, I'm coming with you. 289 00:27:55,591 --> 00:27:59,135 - It's much too dangerous, believe me. - Now hold on a second, hot pants. 290 00:27:59,219 --> 00:28:00,553 There's no way that I'm gonna... 291 00:28:03,015 --> 00:28:04,515 Bottoms up. 292 00:28:08,979 --> 00:28:11,355 Americans. You can tell a mile away. 293 00:28:39,301 --> 00:28:40,635 Hello? 294 00:28:42,638 --> 00:28:44,597 Could use a little help over here? 295 00:28:49,770 --> 00:28:50,811 Thanks. 296 00:28:59,696 --> 00:29:00,738 Wait! 297 00:29:01,782 --> 00:29:02,823 I must go in! 298 00:29:02,866 --> 00:29:05,117 S�rafine. Is Claude expecting you? 299 00:29:05,285 --> 00:29:08,704 - Open the door, quick. - I'm not sure I can do that. 300 00:29:09,581 --> 00:29:11,624 Would you rather have me stay out here with you? 301 00:29:12,251 --> 00:29:14,210 No, of course not. 302 00:29:22,678 --> 00:29:24,637 No-ha! 303 00:29:24,763 --> 00:29:27,682 No-ha! No-ha! 304 00:29:31,019 --> 00:29:33,562 - We must get out of here quick! - S�rafine. 305 00:29:33,772 --> 00:29:36,440 - What's the matter? - Do as you're told. 306 00:29:39,361 --> 00:29:40,987 He's mine, Jack. 307 00:29:44,116 --> 00:29:45,866 Your buddy just scored. 308 00:29:51,331 --> 00:29:52,957 Hey. Slow down. 309 00:29:57,754 --> 00:30:00,423 Depuis quand tu laisses partir mes invites, Jacques? 310 00:30:01,717 --> 00:30:03,134 Viens avec moi. 311 00:30:43,342 --> 00:30:44,383 Damn! 312 00:30:54,644 --> 00:30:55,853 Yes! 313 00:31:04,863 --> 00:31:06,405 Through there, hurry! 314 00:31:06,490 --> 00:31:08,491 Why? Where are we going? 315 00:31:15,332 --> 00:31:17,249 - Whoa. - You must go before it's too late! 316 00:31:17,584 --> 00:31:19,877 What? Now? We just got started. 317 00:31:24,716 --> 00:31:26,467 I'll never understand women. 318 00:31:27,677 --> 00:31:30,346 - Run! Your life is in danger! - Really? Why? 319 00:31:30,514 --> 00:31:32,890 - Is Claude your boyfriend? - Please, go. 320 00:31:33,642 --> 00:31:35,267 Go. Go. 321 00:31:36,853 --> 00:31:39,021 - Damn it, run! - S�rafine, what's wrong? 322 00:31:42,651 --> 00:31:43,734 What are you doin'? 323 00:31:43,777 --> 00:31:46,320 Run! Run for your life, Andy! 324 00:33:01,146 --> 00:33:02,605 Andy? 325 00:33:19,372 --> 00:33:23,667 Andy? Sounds like the party is just gettin' started up there. 326 00:33:43,939 --> 00:33:47,525 - Open the door! - Sorry. Members only. 327 00:33:48,193 --> 00:33:50,361 No scum allowed. 328 00:34:18,723 --> 00:34:19,765 Hey. 329 00:34:20,767 --> 00:34:22,017 Hey, you okay in there? 330 00:35:14,738 --> 00:35:16,113 Andy? 331 00:36:11,336 --> 00:36:12,628 Brad? 332 00:36:19,386 --> 00:36:20,844 S�rafine? 333 00:36:27,268 --> 00:36:30,854 Great. Come to Paris and check out les drains. 334 00:36:37,529 --> 00:36:38,904 Hello? 335 00:36:42,951 --> 00:36:43,992 Hello? 336 00:37:15,024 --> 00:37:16,400 Whoa. 337 00:38:28,139 --> 00:38:29,473 S�rafine? 338 00:39:23,403 --> 00:39:25,863 - Hey, what the... - Shh! Get outta there now! 339 00:39:26,072 --> 00:39:27,531 Wha... Why? 340 00:39:27,574 --> 00:39:30,409 - There's a mutant in the cellar! - A what? 341 00:39:30,410 --> 00:39:32,369 That French girl, she's a freak! 342 00:39:33,204 --> 00:39:34,496 Get outta there, man! 343 00:39:35,957 --> 00:39:36,999 Andy. 344 00:39:38,126 --> 00:39:40,794 You must rest. Lie down. 345 00:39:40,795 --> 00:39:44