Femme Fatale

292 00:59:11,377 --> 00:59:12,778 I don't think it's a good idea... 293 00:59:12,779 --> 00:59:17,751 Thank you very much. Thank you. I appreciate it. 294 00:59:20,654 --> 00:59:22,221 Thank you. 295 00:59:22,222 --> 00:59:26,092 Oh, my God, I got so much information on that disk. 296 00:59:27,493 --> 00:59:30,963 You didn't see a disk, right? Actually, it's not a disk. 297 00:59:30,964 --> 00:59:33,298 It's not like a CD or DVD or anything like that. 298 00:59:33,299 --> 00:59:35,034 It's called floppy. 299 00:59:35,035 --> 00:59:38,470 It's like a black thing you introduce in the computer. 300 00:59:38,471 --> 00:59:42,074 Oh, oh, oh. I am remembering now that I put it there. 301 00:59:42,075 --> 00:59:43,275 Because I was working in bed. 302 00:59:43,276 --> 00:59:47,279 I love, I just love to work in bed. 303 00:59:47,280 --> 00:59:49,081 I bet you do too. 304 00:59:49,082 --> 00:59:52,852 Anyway, let me just remember exactly what I did. 305 00:59:52,853 --> 00:59:56,155 I just... I sat over here. Oh, my... Oops! 306 00:59:56,156 --> 00:59:59,158 I sat over here, and I put it on my lap because it's a laptop 307 00:59:59,159 --> 01:00:01,927 and I just plug it over there. And, uh... 308 01:00:01,928 --> 01:00:02,928 Actually, you know what happened? 309 01:00:02,929 --> 01:00:05,865 It happens that I wasn't alone. 310 01:00:05,866 --> 01:00:08,034 I wasn't alone, and... 311 01:00:10,470 --> 01:00:12,371 Oh, my God! 312 01:00:12,372 --> 01:00:15,274 That's not your business. 313 01:00:15,275 --> 01:00:18,911 Well, uh, no, it's not. 314 01:00:18,912 --> 01:00:21,480 It's not, but it is. 315 01:00:21,481 --> 01:00:24,616 Because... excuse me... 316 01:00:24,617 --> 01:00:27,120 [COUGHING] 317 01:00:30,490 --> 01:00:31,925 Are you all right? 318 01:00:33,626 --> 01:00:36,061 I think I can help you. 319 01:00:36,062 --> 01:00:38,230 I have been working in a hospital for a couple years, 320 01:00:38,231 --> 01:00:40,065 I'm kind of a candy striper myself. 321 01:00:40,066 --> 01:00:42,802 Just sit down over here. Give me your arms. 322 01:00:42,803 --> 01:00:44,203 Put them up like this: 323 01:00:44,204 --> 01:00:47,406 And relax, relax! And breathe. Breathe and relax. 324 01:00:47,407 --> 01:00:50,910 And now listen to me. Listen to me good. 325 01:00:50,911 --> 01:00:52,845 I know because I know. I have been accused 326 01:00:52,846 --> 01:00:55,314 of having an overactive imagination, you know, 327 01:00:55,315 --> 01:00:57,116 but when a classy woman like yourself 328 01:00:57,117 --> 01:01:00,052 checks into an airport hotel in the middle of the morning 329 01:01:00,053 --> 01:01:02,321 with a bunch of bullets and a gun 330 01:01:02,322 --> 01:01:04,790 there's only one word that follows. 331 01:01:04,791 --> 01:01:06,458 What word? 332 01:01:06,459 --> 01:01:08,460 Bang! 333 01:01:08,461 --> 01:01:13,866 Now, if a guy walks in, maybe there doesn't have to be a bang. 334 01:01:13,867 --> 01:01:18,270 Maybe there is something to talk about. 335 01:01:18,271 --> 01:01:20,040 Coffee? 336 01:01:22,075 --> 01:01:23,943 Well... 337 01:01:23,944 --> 01:01:27,446 Maybe we should start with some introductions? 338 01:01:27,447 --> 01:01:29,548 I don't care who you are. 339 01:01:29,549 --> 01:01:32,785 And I definitely don't want you to know who I am. 340 01:01:32,786 --> 01:01:38,958 All right, that's fair enough. Let's call me Harry. 341 01:01:38,959 --> 01:01:44,264 And let's start with the shiner. Who is beating you up? 342 01:01:46,767 --> 01:01:49,935 Must we talk about this? Yes. 343 01:01:49,936 --> 01:01:53,372 Or we are going to go find a local police station, 344 01:01:53,373 --> 01:01:56,109 and we are going to talk about it there. 345 01:02:01,114 --> 01:02:05,485 My husband. All right. Why? 346 01:02:07,187 --> 01:02:09,554 He has... 347 01:02:09,555 --> 01:02:11,791 difficulty... 348 01:02:11,792 --> 01:02:14,795 to control his temper. 349 01:02:16,029 --> 01:02:18,998 Why does he lose it? 350 01:02:18,999 --> 01:02:22,969 Because I can't live with him here. 351 01:02:24,771 --> 01:02:30,009 Why not? I have a past here. 352 01:02:30,010 --> 01:02:31,710 I was safe in the States, 353 01:02:31,711 --> 01:02:36,282 but here, it only takes one photo. 354 01:02:41,521 --> 01:02:43,957 Like the one today. 355 01:02:52,365 --> 01:02:54,968 I took that picture. 356 01:02:58,939 --> 01:03:03,844 So Harry is Nicolas Bardo. 357 01:03:06,079 --> 01:03:09,581 Why did you follow me? To get more photos? 358 01:03:09,582 --> 01:03:12,251 No, no, I... 359 01:03:12,252 --> 01:03:15,454 I came to tell your security goon, Mr. Shiff, 360 01:03:15,455 --> 01:03:18,657 that I couldn't stop the picture from being published. 361 01:03:18,658 --> 01:03:20,059 I am sorry. 362 01: