Intimacy

tapi sekali lagi, 483 00:54:56,955 --> 00:54:59,122 mungkin hanya aku yang kecewa. 484 00:54:59,205 --> 00:55:01,122 Mungkin itu bagian dari pekerjaanku. 485 00:55:01,205 --> 00:55:03,122 Aku sopir taksi, taksi hitam. 486 00:55:03,205 --> 00:55:04,789 Baiklah, aku mendapat ongkos, 487 00:55:04,872 --> 00:55:07,330 ada pekerjaan yang harus diselesaikan, tapi jika kita tidak bicara, 488 00:55:07,414 --> 00:55:09,122 aku merasa hanya melakukan separuh pekerjaan. 489 00:55:09,205 --> 00:55:10,622 Jika kita tidak berbicara dengan mereka. 490 00:55:10,705 --> 00:55:11,497 Ya, benar. 491 00:55:11,580 --> 00:55:15,705 Jika kau ingin bermain, di lantai atas dan bawah, ada banyak meja. 492 00:55:15,789 --> 00:55:17,289 Itu kelebihannya di sini. 493 00:55:25,080 --> 00:55:26,789 Apakah kau sudah menikah? 494 00:55:32,330 --> 00:55:35,205 Saat bersama seseorang, hanya ada waktu yang sangat singkat 495 00:55:35,289 --> 00:55:37,747 saat kalian benar-benar bisa saling memberikan sesuatu secara gratis, 496 00:55:39,247 --> 00:55:41,622 tanpa salah satunya harus meminta. 497 00:55:41,705 --> 00:55:45,330 Karena nantinya yang kalian lakukan hanya saling menuntut. 498 00:55:47,330 --> 00:55:49,664 Mungkin satu-satunya perbedaan antara dia dan orang lain 499 00:55:49,747 --> 00:55:52,080 adalah dia tidak meminta apa pun darimu. 500 00:55:52,830 --> 00:55:54,372 Apa yang telah kau pelajari? 501 00:55:54,455 --> 00:55:56,080 Kau membuatku takut. 502 00:55:56,164 --> 00:55:58,455 Kau tidak belajar apa pun setelah meninggalkan rumah? 503 00:55:58,539 --> 00:56:00,497 Mungkin sebaiknya aku hanya berkencan 504 00:56:00,580 --> 00:56:02,080 dengan orang yang sehat dan bugar. 505 00:56:02,830 --> 00:56:05,164 Ya. Itu dia. 506 00:56:05,247 --> 00:56:08,497 Apakah ada pria yang ingin melihat luka dan semacamnya? 507 00:56:08,580 --> 00:56:10,747 Itu bukan untukku, bukan gayaku. 508 00:56:13,955 --> 00:56:16,289 Dia juga berkencan dengan orang lain. 509 00:56:17,039 --> 00:56:19,997 - Kau tidak? - Aku? Tidak, tidak sama sekali. 510 00:56:20,080 --> 00:56:23,205 Hanya wanita ini yang aku punya. 511 00:56:24,747 --> 00:56:27,664 - Kau mau ke mana? - Seorang pria tampan baru saja lewat. 512 00:56:27,747 --> 00:56:29,705 Aku pergi. Permisi. 513 00:56:44,747 --> 00:56:46,414 Joan, hai! 514 00:56:46,497 --> 00:56:47,914 - Joan, ini Claire. - Hai. 515 00:56:47,997 --> 00:56:50,497 - Hai. - Jadi, turnya berjalan lancar? 516 00:56:50,580 --> 00:56:52,664 Kurasa begitu. Seperti tur lainnya. 517 00:56:52,747 --> 00:56:54,497 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 518 00:56:54,580 --> 00:56:57,789 Tur akan cocok untukku. 519 00:56:57,872 --> 00:56:59,705 Hanya itu yang kubutuhkan untuk membuatku bersemangat, 520 00:56:59,789 --> 00:57:01,830 semua pergerakan itu. 521 00:57:01,914 --> 00:57:03,914 Aku tidak terlihat seperti pelacur, 'kan? 522 00:57:03,997 --> 00:57:05,955 Pelacur? Tidak! 523 00:57:06,039 --> 00:57:07,289 Pelacur tidak terlihat seperti itu. 524 00:57:07,372 --> 00:57:10,330 Hanya saja, aku mengikuti audisi pagi ini, 525 00:57:10,414 --> 00:57:13,997 dan aku menyadari aku cukup bersemangat, jadi aku cenderung... 526 00:57:14,080 --> 00:57:15,455 Claire Nichols? 527 00:57:16,247 --> 00:57:17,247 Ya. 528 00:57:17,330 --> 00:57:19,497 Kau membawakan kelas? 529 00:57:19,580 --> 00:57:20,914 Ya, tapi untuk amatir. 530 00:57:20,997 --> 00:57:22,580 Kau bisa datang suatu hari nanti jika mau. 531 00:57:22,664 --> 00:57:24,747 - Terkadang sesuatu terjadi. - Kapan itu? 532 00:57:24,830 --> 00:57:27,414 Selasa dan Jumat, tapi hari Jumat pukul 15:00. 533 00:57:27,497 --> 00:57:29,497 Baiklah, aku akan datang pada hari Jumat! 534 00:59:57,672 --> 00:59:59,330 Kau tahu, saat pertama kali kita bertemu, 535 00:59:59,414 --> 01:00:01,455 aku merasa kau agak angkuh. 536 01:00:01,539 --> 01:00:04,414 Kau seperti menjelek-jelekkan kami atau semacamnya, tapi itu tak benar, 'kan? 537 01:00:04,497 --> 01:00:05,997 Itu hanya penampilanmu. 538 01:00:06,080 --> 01:00:07,580 Tapi terkadang 539 01:00:07,664 --> 01:00:09,705 ini kehidupan yang kita jalani. 540 01:00:10,664 --> 01:00:12,122 Lihat istriku. 541 01:00:12,205 --> 01:00:15,039 Semuanya baik, dengan teater dan sebagainya, 542 01:00:15,122 --> 01:00:17,955 tapi aku tahu betul dia terlalu banyak bekerja. 543 01:00:20,247 --> 01:00:22,455 - Tapi lihat dirimu. - Ya. 544 01:00:22,539 --> 01:00:25,872 Tempo hari aku berkata pada diriku sendiri, 545 01:00:25,955 --> 01:00:27,955 orang-orang yang sangat menyayangi satu sama lain, 546 01:00:28,039 --> 01:00:30,122 sangat menyukai satu sama lain, 547 01:00:30,205 --> 01:00:32,039 apa yang mungkin terjadi di antara mereka, 548 01:00:32,122 --> 01:00:34,455 dan mengacaukan segalanya cepat atau lambat? 549 01:00:34,539 --> 01:00:35,664 Bagaimana menur