The Big Sleep is a Mystery, Crime, Thriller film released in 1946.
17 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
No, I don't think so. We won't bother you.
639
00:43:08,836 --> 00:43:10,253
Just a minute.
640
00:43:11,130 --> 00:43:13,506
The girl can go. I'd like to talk to you--
641
00:43:13,674 --> 00:43:15,508
Suppose I don't want to talk to you?
642
00:43:15,676 --> 00:43:17,218
I've got two boys outside in the car.
643
00:43:17,928 --> 00:43:20,013
Oh! Oh, it's like that, eh?
644
00:43:20,264 --> 00:43:21,264
Mmm-hmm.
645
00:43:22,016 --> 00:43:23,391
Run along, angel.
646
00:43:30,816 --> 00:43:32,108
Your story didn't sound quite right.
647
00:43:32,276 --> 00:43:34,277
Well, that's too bad.
You got a better one?
648
00:43:35,487 --> 00:43:37,113
Maybe I can find one.
649
00:43:44,038 --> 00:43:46,164
Blood. Quite a lot of blood.
650
00:43:46,332 --> 00:43:47,707
Is that so?
651
00:43:48,250 --> 00:43:50,209
- Do you mind?
- No, I'm used to it.
652
00:43:51,170 --> 00:43:53,004
I think we'll let the police in on this.
653
00:43:53,422 --> 00:43:55,465
- We'll have some law--
- Yeah, why not?
654
00:43:56,759 --> 00:43:58,051
Who are you, soldier?
655
00:43:58,218 --> 00:44:00,053
Marlowe's my name.
I'm a private detective.
656
00:44:00,220 --> 00:44:01,596
- Who's the girl?
- Client of mine.
657
00:44:01,764 --> 00:44:04,641
Geiger tried to throw a loop on her,
so we came up here to talk things over.
658
00:44:04,808 --> 00:44:06,809
Convenient, the door being open
when you didn't have a key.
659
00:44:06,977 --> 00:44:08,853
Yeah, wasn't it? By the way,
how'd you happen to have one?
660
00:44:09,021 --> 00:44:10,855
- Is that any of your business?
- I could make it my business.
661
00:44:11,023 --> 00:44:12,065
I could make your business mine.
662
00:44:12,232 --> 00:44:13,566
You wouldn't like it. The pay's too small.
663
00:44:14,735 --> 00:44:15,777
(CHUCKLES)
664
00:44:16,403 --> 00:44:18,988
All right, I own this house.
Geiger's my tenant.
665
00:44:19,156 --> 00:44:21,741
- Now, what do you think of it?
- You know some nice people.
666
00:44:21,909 --> 00:44:23,409
I take 'em as they come.
667
00:44:24,244 --> 00:44:26,579
- You got any good ideas, soldier?
- One or two.
668
00:44:26,747 --> 00:44:29,874
Somebody gunned Geiger, or somebody got
gunned by Geiger who ran away.
669
00:44:30,042 --> 00:44:33,002
Or he had meat for dinner and likes to
do his butchering in the parlor.
670
00:44:33,170 --> 00:44:34,921
No, I don't like it, either.
671
00:44:35,089 --> 00:44:36,381
Now you better call your friends downtown.
672
00:44:36,548 --> 00:44:38,716
I don't get it.
I don't get your game here.
673
00:44:38,884 --> 00:44:40,218
Don't you, Mr. Mars?
674
00:44:40,928 --> 00:44:43,179
I wondered why
you didn't ask me who I was.
675
00:44:43,347 --> 00:44:45,306
You seem to be telling me
Geiger was in a racket of some kind.
676
00:44:45,474 --> 00:44:46,474
Mmm-hmm.
677
00:44:46,642 --> 00:44:48,476
- What racket?
- I wouldn't know. I'm not his landlord.
678
00:44:48,644 --> 00:44:50,478
But I'll tell you something you missed.
679
00:44:50,646 --> 00:44:52,897
Somebody cleaned out
the back of Geiger's store today.
680
00:44:53,524 --> 00:44:54,941
You know, you talk too much.
681
00:44:55,109 --> 00:44:56,734
You really got those boys outside?
682
00:44:57,236 --> 00:44:58,236
(WHISTLES SHARPLY)
683
00:44:59,071 --> 00:45:00,196
Open the door.
684
00:45:00,364 --> 00:45:02,615
Open it yourself.
I've already got a client.
685
00:45:04,201 --> 00:45:05,368
(DOORKNOB RATTLING)
686
00:45:07,746 --> 00:45:09,789
It's all right, boys.
I'm just provin' somethin'.
687
00:45:09,957 --> 00:45:11,499
While you're here, look him over.
688
00:45:17,381 --> 00:45:19,173
- Pardon me.
- Who is he?
689
00:45:19,341 --> 00:45:22,135
Philip Marlowe,
Hobart Arms, Franklin Street.
690
00:45:22,302 --> 00:45:24,470
Special license, deputy badge and all.
691
00:45:24,638 --> 00:45:25,805
All right, outside.
692
00:45:25,973 --> 00:45:27,974
- A shamus.
- The man said outside.
693
00:45:28,142 --> 00:45:30,810
He said that. That's what the man said.
He said that.
694
00:45:33,814 --> 00:45:35,481
He kills me.
695
00:45:37,276 --> 00:45:39,527
- Hey, is he any good?
- Who? Sidney?
696
00:45:39,695 --> 00:45:41,320
He's company for Pete.
697
00:45:41,488 --> 00:45:42,655
All right, Marlowe, talk.
698
00:45:42,823 --> 00:45:45,074
Not to you,
I told you I already got a client.
699
00:45:45,242 --> 00:45:47,201
Who was it cleaned out
the back of Geiger's store?
700
00:45:47,369 --> 00:45:50,204
It's lots of weather we're having.
Did it rain over at Los Olindas?
701
00:45:50,372 --> 00:45:51,914
I might even make it
worth your while to talk to me.
702
00:45:52,082 --> 00:45:53,791
I might even make it worth yours.
703
00:45:53,959 --> 00:45:56,127
What do you care who cleaned out
the back of Geiger's store?
704
00:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.